Traduzione del testo della canzone Over my head - Jerry Douglas, Dan Tyminski

Over my head (originale)

What’s my purpose?
Huh?
What’s my future?
I don’t know
These are the questions I address before I go to sleep
I wish my mind would turn off with the lights and my TV screen
But here in the dark, everything off, I start to think
It gets hard to breathe
I, I, I, I
I’m in over my— I’m in over my head
I’m in over my— I’m in over my head
All these thoughts are an ocean that I’m drowning in
I’m in over my— I’m in over my head
I’m in over my— I’m in over my head
I’m in over my— I’m in over my head
Second guessing, I’m so stressed, success is an empty lie
So what’s the point if that’s our purpose on Earth by design?
All this stressing got me confessing that I can’t find peace
Well, I hydrate, caffeinate, medicate, repeat
I hydrate, caffeinate, medicate, repeat, I
I, I, I, I
I’m in over my— I’m in over my head
I’m in over my— I’m in over my head
All these thoughts are an ocean I’m drowning in
I’m in over my— I’m in over my head
I’m in over my— I’m in over my head
I’m in over my— I’m in over my head
It’s all out of my control
It’s all out of my control
It’s all out of my control
And it’s all out of my control
And it’s all out of my control
And it’s all out of my control
I’m in over my head
I’m in over my— I’m in over my head
I’m in over my— I’m in over my head
I’m in over my— I’m in over my head
I’m in over my— I’m in over my head

Over my head (traduzione)

Qual è il mio scopo?
Eh?
Qual è il mio futuro?
Non lo so
Queste sono le domande a cui rivolgo prima di andare a dormire
Vorrei che la mia mente si spegnesse con le luci e lo schermo della TV
Ma qui al buio, tutto spento, inizio a pensare
Diventa difficile respirare
Io, io, io, io
Sono dentro sopra la mia—sono dentro sopra la mia testa
Sono dentro sopra la mia—sono dentro sopra la mia testa
Tutti questi pensieri sono un oceano in cui sto annegando
Sono dentro sopra la mia—sono dentro sopra la mia testa
Sono dentro sopra la mia—sono dentro sopra la mia testa
Sono dentro sopra la mia—sono dentro sopra la mia testa
Seconda ipotesi, sono così stressato che il successo è una vuota bugia
Allora qual è il punto se questo è il nostro scopo sulla Earth by design?
Tutto questo stress mi ha fatto confessare che non riesco a trovare pace
Bene, io idrato, caffeino, medico, ripeto
I idrato, caffeinato, medicamento, ripeto, I
Io, io, io, io
Sono dentro sopra la mia—sono dentro sopra la mia testa
Sono dentro sopra la mia—sono dentro sopra la mia testa
Tutti questi pensieri sono un oceano in cui sto annegando
Sono dentro sopra la mia—sono dentro sopra la mia testa
Sono dentro sopra la mia—sono dentro sopra la mia testa
Sono dentro sopra la mia—sono dentro sopra la mia testa
È tutto fuori dal mio controllo
È tutto fuori dal mio controllo
È tutto fuori dal mio controllo
Ed è tutto fuori dal mio controllo
Ed è tutto fuori dal mio controllo
Ed è tutto fuori dal mio controllo
Sono dentro sopra la mia testa
Sono dentro sopra la mia—sono dentro sopra la mia testa
Sono dentro sopra la mia—sono dentro sopra la mia testa
Sono dentro sopra la mia—sono dentro sopra la mia testa
Sono dentro sopra la mia—sono dentro sopra la mia testa