Traduzione del testo della canzone Still Ain't Got No Money - Judidthisone, Philthy Rich, Mistah F.A.B.

Still Ain't Got No Money (originale)

Uh, you done had all day to get some money
You done had all month to get some money
You done had all year to get some money
Uh, uh, you still ain’t got no money?
Man, man, man
You still ain’t got no money?
Man, damn, damn
How you still ain’t got no money?
Twenty bottles of rosé, we need 'em in our section
Get them widows out of here, don’t need 'em in our section
We the ones in the city they be mentioning
If they ain’t talkin' 'bout us, ain’t nobody listening
Dope air, paparazzi taking pictures of me
Real niggas ugly, all the bitches love me
We throw money in the air 'cause we just havin' fun
Ain’t throw no money over there 'cause they ain’t havin' none
Nigga talkin' in my ear but I ain’t hearin' it
Tampons on my feet 'cause my shoes on they period
We the richest in the city, that’s a point blank period
Brand new whips outside and the cars is what year it is
I go broke before I let a nigga play with me
Come get your ho, you already know that she can’t stay with me
Shout out Cookie, shout out Philthy, we the town’s best
You niggas still chasin' a bag?
you ain’t found it yet?
Uh, you done had all day to get some money
You done had all month to get some money
You done had all year to get some money
Uh, uh, you still ain’t got no money?
Man, man, man
You still ain’t got no money?
Man, damn, damn
How you still ain’t got no money?
They print this shit every day, you better get you some
Hold it on a Sunday night, all the bitches come
You can have the rest, I want the thickest one
Rosé bottle, need the biggest one
Spend five hundred in a week flat
I don’t keep count, I don’t keep track
That bitch mad average, you can keep that
Roof on the new foreign detach
Still got more money than all my enemies
I know them niggas hate, I know they envy me
Drop a bag on him, he’ll be dead in a week
Them Seminary niggas ain’t gon' play 'bout me
Replace the fake love with the paystubs
Seen the toughest nigga comin' out the gay club
Seven bedroom house when I wake up
Seven figure nigga, get your cake up
Uh, you done had all day to get some money
You done had all month to get some money
You done had all year to get some money
Uh, uh, you still ain’t got no money?
Man, man, man
You still ain’t got no money?
Man, damn, damn
How you still ain’t got no money?
Daddy was the plug, nigga I was born rich
You got your hand out like a sucker, you’s a born bitch
I’m gettin' money, smokin' cookie up in foreign shit
Cook done came up, I’m rockin' with this thirty clip
Feds took pops, fuck it, I’ma sell purple
Bossed up, orange Ghost up in East Oakland
Signed to the alphabets, I wasn’t sellin' verses
You a rat, niggas go to jail, start actin' nervous
In the trap lil bitch, I had to make it happen
Lambos and Masis before I started rappin'
You ain’t really 'bout your pimpin', you can stop the acting
I can show you how to get it, flip it, then stack it
Niggas lose they whole bag tryna chase pussy
They just sittin' on they ass like a ho’s IG
I’m just tryna put this Benz on gold Forgis
Cook got it out the mud, now I’m Cookie Money
Uh, you done had all day to get some money
You done had all month to get some money
You done had all year to get some money
Uh, uh, you still ain’t got no money?
Man, man, man
You still ain’t got no money?
Man, damn, damn
How you still ain’t got no money?

Still Ain't Got No Money (traduzione)

Uh, hai avuto tutto il giorno per prendere dei soldi
Hai avuto tutto il mese per ottenere dei soldi
Hai avuto tutto l'anno per ottenere dei soldi
Uh, uh, non hai ancora soldi?
Uomo, uomo, uomo
Non hai ancora soldi?
Amico, dannazione, dannazione
Come fai ancora a non avere soldi?
Venti bottiglie di rosato, ne abbiamo bisogno nella nostra sezione
Porta le vedove fuori di qui, non ne hanno bisogno nella nostra sezione
Noi quelli della città di cui parlano
Se non parlano di noi, nessuno ascolta
Dope air, paparazzi che mi scattano foto
I veri negri sono brutti, tutte le puttane mi amano
Gettiamo soldi in aria perché ci divertiamo
Non buttare soldi laggiù perché non ne hanno
Nigga mi parla nell'orecchio ma non lo sento
Tamponi sui piedi perché le scarpe hanno il ciclo
Noi i più ricchi della città, questo è un periodo a bruciapelo
Nuove fruste fuori e le auto sono l'anno in cui sono
Vado al verde prima di lasciare che un negro giochi con me
Vieni a prendere la tua troia, sai già che non può stare con me
Grida Cookie, grida Philthy, siamo i migliori della città
Voi negri state ancora inseguendo una borsa?
non l'hai ancora trovato?
Uh, hai avuto tutto il giorno per prendere dei soldi
Hai avuto tutto il mese per ottenere dei soldi
Hai avuto tutto l'anno per ottenere dei soldi
Uh, uh, non hai ancora soldi?
Uomo, uomo, uomo
Non hai ancora soldi?
Amico, dannazione, dannazione
Come fai ancora a non avere soldi?
Stampano questa merda ogni giorno, è meglio che te ne procuri un po'
Tienilo di domenica notte, arrivano tutte le puttane
Puoi avere il resto, io voglio il più grosso
Bottiglia rosata, serve quella più grande
Spendi cinquecento in una settimana appartamento
Non tengo il conto, non tengo traccia
Quella cagna pazza media, puoi tenerla
Tetto del nuovo distaccamento straniero
Ho ancora più soldi di tutti i miei nemici
So che i negri odiano, so che mi invidiano
Mettigli una borsa addosso, morirà tra una settimana
Quei negri del seminario non giocheranno su di me
Sostituisci il falso amore con le buste paga
Ho visto il negro più duro uscire dal club gay
Casa con sette camere da letto quando mi sveglio
Negro a sette cifre, alza la torta
Uh, hai avuto tutto il giorno per prendere dei soldi
Hai avuto tutto il mese per ottenere dei soldi
Hai avuto tutto l'anno per ottenere dei soldi
Uh, uh, non hai ancora soldi?
Uomo, uomo, uomo
Non hai ancora soldi?
Amico, dannazione, dannazione
Come fai ancora a non avere soldi?
Papà era la spina, negro sono nato ricco
Hai la mano come un babbeo, sei una puttana nata
Sto guadagnando soldi, fumando biscotti nella merda straniera
Cook è venuto fuori, sto suonando con questa clip da trenta
I federali hanno preso i pop, fanculo, vendo viola
Bossed, arancione Ghost up a East Oakland
Firmato agli alfabeti, non vendevo versi
Sei un topo, i negri vanno in prigione, iniziano a comportarsi nervosi
Nella trappola, piccola puttana, dovevo farlo accadere
Lambos e Masis prima che iniziassi a rappare
Non sei davvero "per il tuo magnaccia", puoi smettere di recitare
Posso mostrarti come ottenerlo, girarlo e poi impilarlo
I negri perdono l'intera borsa cercando di inseguire la figa
Si siedono semplicemente sul culo come un IG
Sto solo provando a mettere questa Benz su Gold Forgis
Cook è uscito dal fango, ora sono Cookie Money
Uh, hai avuto tutto il giorno per prendere dei soldi
Hai avuto tutto il mese per ottenere dei soldi
Hai avuto tutto l'anno per ottenere dei soldi
Uh, uh, non hai ancora soldi?
Uomo, uomo, uomo
Non hai ancora soldi?
Amico, dannazione, dannazione
Come fai ancora a non avere soldi?