Traduzione del testo della canzone In This Thang Breh (feat. Turf Talk & Mistah Fab) - E-40, Turf Talk, Mistah F.A.B.

In This Thang Breh (feat. Turf Talk & Mistah Fab) (originale)

The valedictorian of the yola game, graduated with high honors
Used to serve and push that candy cane, standin in front of my momma’s
house, now I’m leanin over the rail and standin on top of the couch
Wash my face with a brand new hundred dollar bill
In this bit', keepin it lit, me and my Click (me and my Click) devilish
Hella chicks, extra clips (extra clips) hella spliffs
TMZ takin flicks (TMZ takin flicks)
Nine times out of ten I’ma leave with a 10
Run a little game, maybe fuck her friends
Ask her what’s her name, tell me one mo' gen
I don’t see no rangs, so you ain’t got no man
(What about yo' mackin mayne?) Ain’t no lackin in my mackin
Some of my niggaz in here trappin, some of my niggas in here flaggin
(In her FLAGGIN!) Man I hope y’all don’t get to clappin
Only clappin I’m tryin to hear is a female ass clap
Polo, everything, they should endorse me
I swear — that should be my face on that horsey
Man I might be the hardest we got
And yeah I’ma get this money regardless or not
(Yeah!) We in this thang breh — if it’s funky, get it on
We get in this thang breh — reactin!
(Reactin!)
Turf Talk too damn hard on 'em (hard on 'em)
Ten bottles, guess who ordered 'em?
Ten chains, guess who wearin 'em?
(Wearin 'em)
Ten guns, guess who carry nem!
(Carry nem)
Got my money first, divin in her purse
Bitch you cain’t have none of my mine, I’m spendin all of hers
I guess it’s time to get my buzz up (get my buzz up)
Leave the dope alone Turf, put the guns up (put the guns up)
Man, it’s almost gone
AY!
Please fill my styrofoam
The club, yeah, ayyy, grind-ing!
Pull up to the club, on my iPhone tweetin
Hit @E40 like #ImInThisThangBreh!
Some ol' nigga I went to high school with
came up to me lookin all strange
talkin 'bout «family you changed»
I’m like #YouBeinALameBreh!
Get out my way;
hey it’s too many hoes up in this thang
for a nigga to be all in my ear tryin to kick it like Liu Kang
This shit bang!
It’s slappin like domestic problems
My brother Fresh Al got that look like don’t mess with potnah
I’m swagged up, big horsey on my shirt!
Match the L.V.
on my shoes, niggaz better guard they work
I’m turnin P.I.'s to heckler hoe protectors
Better look down, cause if I see eyes, girl I’m fin' to check her
Went all through her purse like Frank Gore for the first
Niggaz be actin like they hard, but they really just be nurse
Puttin niggaz on mack blast like, breh you gotta prove it!
Mistah F.A.B.
and 40 only ones left from the movement

In This Thang Breh (feat. Turf Talk & Mistah Fab) (traduzione)

Il commiato del gioco yola, si è laureato con il massimo dei voti
Usato per servire e spingere quel bastoncino di zucchero, in piedi davanti a mia mamma
casa, ora mi sporgo oltre la ringhiera e sto in piedi sopra il divano
Lavami la faccia con una banconota da cento dollari nuova di zecca
In questo momento, tienilo acceso, io e il mio clic (io e il mio clic) diabolici
Pulcini Hella, clip extra (clip extra) spinelli hella
Filmati di TMZ (filmati di TMZ)
Nove volte su dieci me ne vado con un dieci
Fai un giochetto, magari scopa i suoi amici
Chiedile come si chiama, dimmi un mo' gen
Non vedo squilli, quindi non hai nessun uomo
(E tu mackin mayne?) Non c'è nessuna mancanza nel mio mackin
Alcuni dei miei negri qui in trappola, alcuni dei miei negri qui in flaggin
(Nella sua BANDIERA!) Amico, spero che non riescaate ad applaudire
L'unico applauso che sto cercando di sentire è un battito di culo femminile
Polo, tutto, dovrebbero approvarmi
Lo giuro, quella dovrebbe essere la mia faccia su quel cavallo
Amico, potrei essere il più difficile che abbiamo
E sì, riceverò questi soldi a prescindere o no
(Sì!) Noi in questo grazie breh - se è strano, mettilo su
Entriamo in questo grazie breh: reagiamo!
(Reagire!)
Turf Parla troppo male di loro (duro con loro)
Dieci bottiglie, indovina chi le ha ordinate?
Dieci catene, indovina chi le indossa?
(Indossandoli)
Dieci pistole, indovina chi porta nem!
(Porta nem)
Ho prima i miei soldi, divin nella sua borsa
Cagna non puoi avere nessuno dei miei, sto spendendo tutti i suoi
Immagino sia ora di alzare il ronzio (alzare il ronzio)
Lascia stare la droga Turf, alza le pistole (alza le pistole)
Amico, è quasi finito
AY!
Per favore, riempi il mio polistirolo
Il club, sì, ayyy, macinando!
Accosta al club, sul mio iPhone tweetin
Premi @E40 come #ImInThisThangBreh!
Un vecchio negro con cui sono andato al liceo
mi si avvicinò con un aspetto tutto strano
parlando di «famiglia che hai cambiato»
Sono come #YouBeinALameBreh!
Togliti di mezzo;
ehi, ci sono troppe zappe in questo grazie
per un negro essere tutto nel mio orecchio cercando di prenderlo a calci come Liu Kang
Questo botto di merda!
È uno schiaffo come i problemi domestici
Mio fratello Fresh Al ha l'impressione di non scherzare con la potnah
Sono impazzito, grande cavallo sulla mia camicia!
Abbina il L.V.
sulle mie scarpe, i negri fanno meglio a fare la guardia al loro lavoro
Sto trasformando le PI in protettori di zappe disturbatori
Meglio guardare in basso, perché se vedo gli occhi, ragazza, sono pronto a controllarla
Per prima cosa le ha frugato la borsa come Frank Gore
I negri si comportano come se fossero duri, ma in realtà sono solo un'infermiera
Puttin niggaz su mack blast come, breh devi dimostrarlo!
Mistah F.A.B.
e 40 unici rimasti dal movimento