Traduzione del testo della canzone You're Not Here Anymore - Judith Owen, Leland Sklar, Waddy Wachtel

You're Not Here Anymore (originale)

Here comes that day again
Here comes that day again
The day I remember
'Cause it’s a cold day in December
And I’m flying home
And inside I know that
You’re not here anymore
And you won’t come
When I call your name out
And I’ve tried so hard to ignore it but
Today I know it
Here comes the pain again
Here comes the pain again
And as we start to touchdown
My tears fall freely on the ground
And people try to help me
But how can I explain that
And everybody misses someone
That’s just the way that life is
And everybody yearns for something,
A last look
A last Kiss

(traduzione)

Ecco che arriva di nuovo quel giorno
Ecco che arriva di nuovo quel giorno
Il giorno che ricordo
Perché è una fredda giornata di dicembre
E sto volando a casa
E dentro lo so
Non sei più qui
E tu non verrai
Quando chiamo il tuo nome
E ho provato così tanto a ignorarlo, ma
Oggi lo so
Ecco che arriva di nuovo il dolore
Ecco che arriva di nuovo il dolore
E mentre iniziamo a toccare il suolo
Le mie lacrime cadono liberamente a terra
E le persone cercano di aiutarmi
Ma come posso spiegarlo
E a tutti manca qualcuno
È proprio così che è la vita
E tutti bramano qualcosa,
Un'ultima occhiata
Un ultimo bacio