Traduzione del testo della canzone Water - Judith Owen

Water (originale)

Isn’t it true how the hard things in life
Make us the people we are
It would be nice to have life easy
But would we have come quite so far
For all my sense & my knowing
I still miss you
I still wish that you were
Here…
I wish you well
But I wish you were still
Here…
Isn’t it good to forgive
How things were
Be grateful for what you have now
Thankful to all who have passed thru your life
Who hurt you and showed you how
But sometimes I just want to call you
It makes me angry
Knowing how I miss you…
Here…
I wish you well
But I wish you were still
Here…
And when they’re gone
We try to swim against the tide
But you can’t move on
Till we stop denying just how much
They touched our lives… Here
Here…
I wish you well
But I wish you were still
Here…

(traduzione)

Non è vero come le cose difficili della vita
Rendici le persone che siamo
Sarebbe bello avere la vita facile
Ma saremmo arrivati ​​così lontano
Per tutto il mio senso e la mia conoscenza
Mi manchi ancora
Vorrei ancora che lo fossi
Qui…
I migliori auguri
Ma vorrei che tu fossi immobile
Qui…
Non è bene perdonare
Come stavano le cose
Sii grato per quello che hai ora
Grazie a tutti coloro che sono passati attraverso la tua vita
Chi ti ha ferito e ti ha mostrato come
Ma a volte voglio solo chiamarti
Mi fa arrabbiare
Sapendo quanto mi manchi...
Qui…
I migliori auguri
Ma vorrei che tu fossi immobile
Qui…
E quando se ne sono andati
Cerchiamo di nuotare contro corrente
Ma non puoi andare avanti
Fino a smetteremo di negare quanto
Hanno toccato le nostre vite... Ecco
Qui…
I migliori auguri
Ma vorrei che tu fossi immobile
Qui…