Traduzione del testo della canzone The Woods - Juicy J, Justin Timberlake

The Woods (originale)

I wanna dedicate this song to that special chick
(Did you hear that?)
Trippy chick…
When we go walking in the woods
Nobody can hear us
And you could be as freaky as you should
I love you at your weirdest
Unleash the animal, hear my mating call
I want you to be fearless
When we go walking in the woods
A natural experience
Go ahead…
Hey baby let’s fly away to a private place
So far away we get high and feel that we out of space
She keep looking back at it, we keep grinding like jack rabbits
All she want is this pipe, I turn her into a crack addict
Ain’t nothing that a nigga can’t afford
Louis, Gucci or Chanel, I’ll buy the store
You and me on a new beach, sippin' champagne
Making love on a island resort
No need to pack luggage, hope on the jet like «fuck it»
I got everything you want and you need, I guarantee you’ll love it
She the baddest woman you ever seen, she belong with King Magazine
You might seen her on a movie screen, she’s so dope now I’m her fiend
Just thinking about her I don’t need a buzz
We party hard, we don’t need a club
Bring your passport we’re making love in Persia on a Persian rug
When we go walking in the woods
Nobody can hear us
And you could be as freaky as you should
I love you at your weirdest
Unleash the animal, hear my mating call
I want you to be fearless
When we go walking in the woods
A natural experience
Go ahead…
I got a Rolls-Royce baby that’s yours
I got a private jet baby that’s yours
I’m balling baby, what’s mine is yours
You can have all that and even more
I got a black card, go on a shopping spree
I buy you so much ice, girl you can ski
Your old man tryna lock you down
Come with Juicy J and you’ll be free
She got her own, she independent
We at the lake, she skinny dipping
In the hotel we wake the neighbors
They knocking like Jehovah’s Witness
Girl we can kick every chop karate
Out on my yacht we go island shopping
Back to my suite, ten grand a night
Just me and you, it’s a private party
She’s sent from heaven, mayne
She needs wings on her
I might have to put a ring on her
Damn she so bad, damn she so thick
I wonder how she fit jeans on it
For me she unleash her inner animal when we meet
And she a lady off in the streets
But a beast when we’re in the sheets
When we go walking in the woods
Nobody can hear us
And you could be as freaky as you should
I love you at your weirdest
Unleash the animal, hear my mating call
I want you to be fearless
When we go walking in the woods
A natural experience
Go ahead…

The Woods (traduzione)

Voglio dedicare questa canzone a quella ragazza speciale
(L'hai sentito?)
Pulcino Trippy...
Quando andiamo a camminare nei boschi
Nessuno può sentirci
E potresti essere strano come dovresti
Ti amo nel modo più strano
Scatena l'animale, ascolta il mio richiamo di accoppiamento
Voglio che tu sia senza paura
Quando andiamo a camminare nei boschi
Un'esperienza naturale
Andare avanti…
Ehi piccola, voliamo via in un luogo privato
Così lontano ci sballiamo e sentiamo di essere fuori dallo spazio
Continua a guardarlo indietro, noi continuiamo a macinare come conigli
Tutto ciò che vuole è questa pipa, io la trasformo in una drogata di crack
Non c'è niente che un negro non possa permettersi
Louis, Gucci o Chanel, comprerò il negozio
Io e te su una nuova spiaggia, sorseggiando champagne
Fare l'amore in un resort sull'isola
Non c'è bisogno di fare i bagagli, spera sul jet come "fanculo"
Ho tutto quello che vuoi e di cui hai bisogno, ti garantisco che lo adorerai
È la donna più cattiva che tu abbia mai visto, appartiene a King Magazine
Potresti vederla sullo schermo di un film, è così stupida ora che sono il suo demone
Solo pensando a lei non ho bisogno di un ronzio
Facciamo festa, non abbiamo bisogno di un club
Porta il tuo passaporto che stiamo facendo l'amore in Persia su un tappeto persiano
Quando andiamo a camminare nei boschi
Nessuno può sentirci
E potresti essere strano come dovresti
Ti amo nel modo più strano
Scatena l'animale, ascolta il mio richiamo di accoppiamento
Voglio che tu sia senza paura
Quando andiamo a camminare nei boschi
Un'esperienza naturale
Andare avanti…
Ho un neonato Rolls-Royce che è tuo
Ho un bambino con un jet privato che è tuo
Sto ballando piccola, quello che è mio è tuo
Puoi avere tutto questo e anche di più
Ho una carta nera, vado a fare shopping
Ti compro così tanto ghiaccio, ragazza sai sciare
Il tuo vecchio sta cercando di rinchiuderti
Vieni con Juicy J e sarai libero
Lei ha il suo, è indipendente
Noi al lago, lei si tuffa magra
In hotel svegliamo i vicini
Bussano come i testimoni di Geova
Ragazza, possiamo prendere a calci ogni colpo di karate
Fuori sul mio yacht andiamo a fare shopping sull'isola
Ritorno nella mia suite, diecimila dollari a notte
Solo io e te, è una festa privata
È mandata dal cielo, Mayne
Ha bisogno di ali su di lei
Potrei dover metterle un anello
Dannazione, è così cattiva, dannazione, è così grossa
Mi chiedo come ci abbia messo i jeans
Per me scatena il suo animale interiore quando ci incontriamo
E lei una signora per le strade
Ma una bestia quando siamo nelle lenzuola
Quando andiamo a camminare nei boschi
Nessuno può sentirci
E potresti essere strano come dovresti
Ti amo nel modo più strano
Scatena l'animale, ascolta il mio richiamo di accoppiamento
Voglio che tu sia senza paura
Quando andiamo a camminare nei boschi
Un'esperienza naturale
Andare avanti…