Traduzione del testo della canzone 1995 - Juicy J, Logic

1995 (originale)

Play me some pimpin', man, yeah
Higher than a motherfucker, dawg
What’s up with Logic?
What’s good, man?
Hey, hey, hey, yeah, yeah (Yeah, yeah)
We blessed
(What Juicy say? He be like, «Shut the fuck up! «)
Yeah, yeah
Whippin' through West Deer Park
Lookin' for scandalous shorties, only come out after dark
Hit the homie Slaydro for some shit we could spark
Skippin' school, feelin' cool, we did not give a fuck
Huh, was never one for the academics
But knew the everyday struggle
Avada Kedavra to all you Muggles
My lane different, too sufficient, my brain different
I’m ill though, fifteen, mastered the skill, though
Since I was working at the supermarket, every week, another new department
'Til I signed my deal with Def Jam in a new apartment
Always wanna change with the times
Number one best seller on the New York Times
But my childhood was riddled with crime
Widdled the rhyme, now I shine
I’m Tarantino in his prime, I’m Jules with the Jerry curl
I’m nothin' without rap like the swine without the pearl
I’m dirty like fuckin' your girl just to sell you, I’ma cum in your girl
Thought you was gonna make it as a rapper with no Plan B
I’m so successful, most people can’t stand me
Only thing I don’t have is a fuckin' Grammy
Yeah, but you know that boy nominated
Go ultra Travolta and watch me dominate it
Catch me whippin' through the 'Basas in that Bronco, Logic go blanco, huh
Bumpin' that Pretty Flacko
RattPack come hither, wherever I go
Just a youngin' on his come up tryna make it
To the baddest bitch in the world tannin' by my pool naked
So to the youngin' on his come up listening, boy, you could make it
Whippin' through Gaithersburg, whippin' through West Deer
Whippin' through Germantown, whippin' through Rockville
Whippin' through, whippin' through
Whippin', whippin', wh-whippin'
Whippin' through north Memphis back in nineteen-ninety-five (Five)
Screamin', «Mafia!"Had my city hypnotized ('Tized)
Go stream, «30, 000 feet up in the sky"(Sky)
Dabbin' off her titties, goddamn, time flies
Whippin' through north Memphis back in nineteen-ninety-five (Five)
Screamin', «Mafia!"Had my city hypnotized ('Tized)
Go stream, «30, 000 feet up in the sky»
Dabbin' off her titties, goddamn, time flies (Woo)
Young niggas, we was gettin' paid
Runnin' the game like arcade
Lil' nigga, Juicy been made
Fuckin' your mama back stage
I was getting mine in the streets, some of y’all never came outside
And I’m still spinnin' that paper back from nineteen-ninety-five
Woo, woo
Chicken, chicken
Woo, woo
Chicken heads
Woo, woo
Chicken, chicken
Woo, woo
Chicken heads
Woo, woo
Chicken, chicken
Woo, woo
(Gonna take the time to say-)

1995 (traduzione)

Gioca con me un po' di pappone, amico, sì
Più in alto di un figlio di puttana, amico
Che succede con Logic?
Cosa c'è di buono, amico?
Ehi, ehi, ehi, sì, sì (Sì, sì)
Abbiamo benedetto
(Cosa dice Juicy? Dirà: «Chiudi quella cazzo di bocca! «)
Yeah Yeah
Frustando attraverso il West Deer Park
Alla ricerca di shorts scandalosi, esci solo dopo il tramonto
Colpisci l'amico Slaydro per un po' di merda che potremmo accendere
Saltare la scuola, sentirsi bene, non ce ne frega un cazzo
Eh, non è mai stato uno per gli accademici
Ma conosceva la lotta quotidiana
Avada Kedavra a tutti voi Babbani
La mia corsia è diversa, troppo sufficiente, il mio cervello diverso
Sono malato però, quindici anni, ho imparato l'abilità, però
Dato che lavoravo al supermercato, ogni settimana un altro nuovo reparto
Fino a quando non ho firmato il mio contratto con Def Jam in un nuovo appartamento
Voglio sempre cambiare con i tempi
Il best seller numero uno del New York Times
Ma la mia infanzia è stata crivellata dal crimine
Arrotolata la rima, ora risplendo
Sono Tarantino nel suo periodo migliore, sono Jules con il ricciolo di Jerry
Non sono niente senza il rap come il maiale senza la perla
Sono sporco come scopare la tua ragazza solo per venderti, vengo nella tua ragazza
Pensavo che saresti diventato un rapper senza il piano B
Ho così tanto successo che la maggior parte delle persone non mi sopporta
L'unica cosa che non ho è un fottuto Grammy
Sì, ma sai che quel ragazzo è stato nominato
Vai ultra Travolta e guardami dominarlo
Prendimi a frustare attraverso i 'Basas in that Bronco, Logic go blanco, eh
Bumpin' che Pretty Flacko
RattPack viene qui, ovunque io vada
Solo un giovane che sta cercando di farcela
Alla puttana più cattiva del mondo che si abbronza nuda vicino alla mia piscina
Quindi per il giovane nel suo venire in ascolto, ragazzo, potresti farcela
Frustando attraverso Gaithersburg, frustando attraverso West Deer
Frustando attraverso Germantown, frustando attraverso Rockville
Frustando attraverso, frustando attraverso
frustare, frustare, frustare
Girando attraverso il nord di Memphis nel 1995 (Cinque)
Urlando, «Mafia!» La mia città era ipnotizzata ('Tized)
Vai in streaming, «30.000 piedi in alto nel cielo"(Cielo)
Tamponando le sue tette, dannazione, il tempo vola
Girando attraverso il nord di Memphis nel 1995 (Cinque)
Urlando, «Mafia!» La mia città era ipnotizzata ('Tized)
Vai in streaming, «30.000 piedi nel cielo»
Tamponando le sue tette, dannazione, il tempo vola (Woo)
Giovani negri, stavamo venendo pagati
Eseguire il gioco come una sala giochi
Piccolo negro, Juicy è stato creato
Fottuti tua mamma dietro le quinte
Stavo portando il mio per le strade, alcuni di voi non sono mai usciti
E sto ancora tirando indietro quel giornale dal 1995
Woo, woo
Pollo, pollo
Woo, woo
Teste di pollo
Woo, woo
Pollo, pollo
Woo, woo
Teste di pollo
Woo, woo
Pollo, pollo
Woo, woo
(Mi prenderò il tempo per dire-)