Traduzione del testo della canzone Scrape It - Juicy J, Wiz Khalifa, Project Pat

Scrape It (originale)

Did he smoke something before he came out here?
The answer is yes.
I rolled up a little something
I’d be lying to you niggas if I told y’all I was sober
Winner’s circle
We scraping up all this money man
The hustle continues
I’m feeling faded and elevated
Buying everything so they can tell I made it
I’m rolling papers they trying to fade us
I keep that money coming in I’ma scrape it
I’ma scrape it, I’ma scrape it, I’ma scrape it
I’ma scrape it, I’ma scrape it, I’ma scrape it
I’m rolling papers, mane I’m faded
I’ma scrape it, I’ma scrape it, I’ma scrape it
I’ma scrape it, I’ma scrape it, I’ma scrape it
Mane I’m blowing all this loud
I’ll be damned to let a nigga take it
I’m a stoner, Wake and bake ain’t no eggs and bacon
Plenty syrup, plenty loud, nigga you ain’t heard
All this cake, a nigga making better than dessert
Keep the chopper on the lurk, Bombay quench my thirst
All these dead, Presidents I’ma need a hearse
I’m getting faded, I’m so high, bout to spark, Captain Kirk
Wasting weed in my lap, tryna roll up but I swerve
You say you not sucking dick bitch, you got some nerve
Put this condom on your ear, ho—fuck what you heard
I’m the shit, you just a turd
You ain’t shit mark my words
Got bitches who give me brain, until I’m a nerd
I’m feeling faded and elevated
Buying everything so they can tell I made it
I’m rolling papers they trying to fade us
I keep that money coming in I’ma scrape it
I’ma scrape it, I’ma scrape it, I’ma scrape it
I’ma scrape it, I’ma scrape it, I’ma scrape it
I’m rolling papers, mane I’m faded
I’ma scrape it, I’ma scrape it, I’ma scrape it
I’ma scrape it, I’ma scrape it, I’ma scrape it
They tryna talk about me cause I’m always staying positive
Riding clean, she waking up and cleaning that’s just how I live
Niggas busy stressing, I’m just smoking weed and taking shots
Gotta keep the proper medication cause I think a lot
Fresh up out the Jacuzzi, smoking doobies in my subies
FaceTime her, bring her to the trap to watch some movies
Netflix, Champagne, Apple TV
Best believe it going down you fucking with a… G
I’m feeling faded and elevated
Buying everything so they can tell I made it
I’m rolling papers they trying to fade us
I keep that money coming in I’ma scrape it
I’ma scrape it, I’ma scrape it, I’ma scrape it
I’ma scrape it, I’ma scrape it, I’ma scrape it
I’m rolling papers, mane I’m faded
I’ma scrape it, I’ma scrape it, I’ma scrape it
I’ma scrape it, I’ma scrape it, I’ma scrape it
Scrape it up, scoop it up
We just tryna pile it up
Buying drugs where I’m from, you might get fucked like a slut
Medical Cali in my lungs, hustlers hold them Rollie’s up
My gal skinny my pockets fat, stuffed like a Stromboli bruh
In the club, sparkles on them bottles like 4th of July
Booking a show for Mississippi all the way to Dubai
Rolling papers smoking like a hippie, brains in the sky
Warrant like police asking me questions, know I’ma lie
Cause I’m 100 like a Calico
Cigarillo full of medical
Do no deals off the credit roll
We popping bottles and we stacking dough
I’m feeling faded and elevated
Buying everything so they can tell I made it
I’m rolling papers they trying to fade us
I keep that money coming in I’ma scrape it
I’ma scrape it, I’ma scrape it, I’ma scrape it
I’ma scrape it, I’ma scrape it, I’ma scrape it
I’m rolling papers, mane I’m faded
I’ma scrape it, I’ma scrape it, I’ma scrape it
I’ma scrape it, I’ma scrape it, I’ma scrape it
(Screech)
Mane I’m as high as motherfucker nigga
I’m in Vegas right now you know what I’m saying
I’m in a big ass suite recording this damn song
Fuck what you talking bout'

(traduzione)

Ha fumato qualcosa prima di uscire qui?
La risposta è si.
Ho arrotolato qualcosa
Vi mentirei negri se vi dicessi che sono sobrio
Circolo dei vincitori
Stiamo raschiando tutti questi soldi, amico
Il trambusto continua
Mi sento sbiadito ed elevato
Comprando tutto in modo che possano dire che ce l'ho fatta
Sto rotolando le cartine che cercano di sbiadirci
Continuo a far entrare quei soldi, li raschierò
Lo raschierò, lo raschierò, lo raschierò
Lo raschierò, lo raschierò, lo raschierò
Sto rotolando le carte, criniera sono sbiadito
Lo raschierò, lo raschierò, lo raschierò
Lo raschierò, lo raschierò, lo raschierò
Mane Sto soffiando tutto questo forte
Sarò dannato a lasciare che un negro lo prenda
Sono uno sballato, Sveglia e cuoci non sono uova e pancetta
Sciroppo in abbondanza, molto forte, negro che non hai sentito
Tutta questa torta, un negro che fa meglio del dessert
Tieni l'elicottero in agguato, Bombay placa la mia sete
Tutti questi morti, presidenti, ho bisogno di un carro funebre
Sto diventando sbiadito, sono così sballato, sto per fare scintille, capitano Kirk
Spreco l'erba in grembo, provo ad arrotolarmi, ma sterzo
Dici che non stai succhiando il cazzo puttana, hai un po' di coraggio
Metti questo preservativo all'orecchio, ho—cazzo quello che hai sentito
Sono la merda, sei solo uno stronzo
Non sei una merda, segna le mie parole
Ho delle puttane che mi danno cervello, finché non divento un nerd
Mi sento sbiadito ed elevato
Comprando tutto in modo che possano dire che ce l'ho fatta
Sto rotolando le cartine che cercano di sbiadirci
Continuo a far entrare quei soldi, li raschierò
Lo raschierò, lo raschierò, lo raschierò
Lo raschierò, lo raschierò, lo raschierò
Sto rotolando le carte, criniera sono sbiadito
Lo raschierò, lo raschierò, lo raschierò
Lo raschierò, lo raschierò, lo raschierò
Cercano di parlare di me perché rimango sempre positivo
Cavalcando pulito, si sveglia e pulisce è proprio come vivo io
I negri sono impegnati a stressarsi, sto solo fumando erba e prendendo colpi
Devo mantenere i farmaci adeguati perché penso molto
Rinfrescati nella vasca idromassaggio, fumando doobies nei miei subies
FaceTime lei, portala alla trappola per guardare alcuni film
Netflix, Champagne, Apple TV
Meglio credere che ti stia andando a sbattere con un... G
Mi sento sbiadito ed elevato
Comprando tutto in modo che possano dire che ce l'ho fatta
Sto rotolando le cartine che cercano di sbiadirci
Continuo a far entrare quei soldi, li raschierò
Lo raschierò, lo raschierò, lo raschierò
Lo raschierò, lo raschierò, lo raschierò
Sto rotolando le carte, criniera sono sbiadito
Lo raschierò, lo raschierò, lo raschierò
Lo raschierò, lo raschierò, lo raschierò
Raschialo, raccoglilo
Cerchiamo solo di accumularlo
Acquistando droga da dove vengo, potresti farti scopare come una puttana
Cali medico nei miei polmoni, gli imbroglioni li tengono in piedi Rollie's
La mia ragazza magrissima le mie tasche, imbottita come uno Stromboli bruh
Nel club, brilla su quelle bottiglie come il 4 luglio
Prenotando uno spettacolo per il Mississippi fino a Dubai
Cartine che fumano come un hippie, cervelli nel cielo
Manda come la polizia che mi fa domande, sappi che mento
Perché ho 100 anni come un Calico
Sigaretto pieno di medicinali
Non fare affari sul credito
Facciamo scoppiare bottiglie e accatastiamo la pasta
Mi sento sbiadito ed elevato
Comprando tutto in modo che possano dire che ce l'ho fatta
Sto rotolando le cartine che cercano di sbiadirci
Continuo a far entrare quei soldi, li raschierò
Lo raschierò, lo raschierò, lo raschierò
Lo raschierò, lo raschierò, lo raschierò
Sto rotolando le carte, criniera sono sbiadito
Lo raschierò, lo raschierò, lo raschierò
Lo raschierò, lo raschierò, lo raschierò
(urlo)
Criniera sono alto come negro figlio di puttana
Sono a Las Vegas in questo momento, sai cosa sto dicendo
Sono in una suite da culo che sto registrando questa dannata canzone
Fanculo di cosa stai parlando