Testi di North Pole - Julia Marcell

North Pole (originale)

You were born
into this world that never gave you
much to take from and to save
yourself, just tricks of all kind.
And this land
with it’s history so heavy
you would developscoliosis
right around the age of mine.
You’re a North Pole,
just a North Pole.
Quickly tell me now that you want me
ain’t that the only thing left to do?
Wanna crush and burn,
move over, now it’s my turn.
From our fathers
and fathers of our fathers
proudly historically screwed.
Dying in the living room
to the music from America
so proudly universal,
that they like to call it soul.
Oh what to do with
all of this potential…
Once my uncle had a tank
now he’s a tanker of the highest rank.
I’m a North Pole…
Oh how I love this town,
on day my love will
burn it to the ground…

(traduzione)

Tu sei nato
in questo mondo che non ti ha mai dato
molto da prendere e da risparmiare
te stesso, solo trucchi di ogni tipo.
E questa terra
con la sua storia così pesante
sviluppereste la scoliosi
proprio intorno alla mia età.
Sei un polo nord,
solo un polo nord.
Dimmi subito ora che mi vuoi
non è l'unica cosa rimasta da fare?
Voglio schiacciare e bruciare,
spostati, ora tocca a me.
Dai nostri padri
e padri dei nostri padri
orgogliosamente storicamente fregato.
Morire in soggiorno
alla musica dall'America
così orgogliosamente universale,
che a loro piace chiamarla anima.
Oh cosa fare con
tutto questo potenziale...
Una volta mio zio aveva un carro armato
ora è una petroliera di rango più alto.
Sono un Polo Nord...
Oh come amo questa città,
il giorno il mio amore lo farà
brucialo a terra...