Traduzione del testo della canzone Piggy Blonde - Julia Marcell

Piggy Blonde (originale)

I’ll take care of what you eat
Here’s the finest piece of meat
You were just a child, child
With a heart so big and tender
It would take up your whole chest
But your mom knows what’s the best for you
So men are made of many parts
Mom would feed you piggy hearts
They would merge with yours until
You got no space for lungs
And your face got red and swollen
From no breathing
You got this undecided look
With your eyes almost not there
What’s this color of your hair?
Piggy Blonde, Piggy Blonde
You’re no Iggy, you’re no Bond
Run run as fast as you can
The wolves will get your sorry ass
Run run run
Hey there Piggy, what’s the deal?
Wishing you would disappear
Better stop now what you’re doing
'Cause it really gets you nowhere
Remember when you cut your hand
And there came a flood
And your wound rained piggy blood
Everyone could see that
Don’t you try to fool yourself now thinking
You would get help from sinking
Dream are only dreams
Piggies don’t grow into wolves
What’s the status of your goals?
Piggy Blonde, Piggy Blonde
You’re no Iggy, you’re no Bond
Run run as fast as you can
The wolves will get your sorry ass
Run run run

Piggy Blonde (traduzione)

Mi occuperò io di ciò che mangi
Ecco il miglior pezzo di carne
Eri solo un bambino, bambino
Con un cuore così grande e tenero
Ti occuperebbe tutto il petto
Ma tua madre sa qual è il meglio per te
Quindi gli uomini sono fatti di molte parti
La mamma ti darebbe da mangiare i cuori dei maialini
Si unirebbero ai tuoi finché
Non hai spazio per i polmoni
E il tuo viso è diventato rosso e gonfio
Da nessun respiro
Hai questo sguardo indeciso
Con i tuoi occhi quasi non lì
Di che colore sono i tuoi capelli?
Bionda porcellina, Bionda porcellina
Non sei Iggy, non sei Bond
Corri, corri più veloce che puoi
I lupi prenderanno il tuo culo dispiaciuto
Corri corri corri
Ehi Piggy, qual è il problema?
Desiderando che tu scomparissi
Meglio smettere ora quello che stai facendo
Perché non ti porta davvero da nessuna parte
Ricorda quando ti tagli la mano
E ci fu un'inondazione
E la tua ferita ha fatto piovere sangue di porcellino
Tutti potevano vederlo
Non cercare di ingannarti ora pensando
Avresti aiuto per affondare
I sogni sono solo sogni
I maialini non diventano lupi
Qual è lo stato dei tuoi obiettivi?
Bionda porcellina, Bionda porcellina
Non sei Iggy, non sei Bond
Corri, corri più veloce che puoi
I lupi prenderanno il tuo culo dispiaciuto
Corri corri corri