Traduzione del testo della canzone Wir fliegen - Julian Williams, Eko Fresh

Wir fliegen (originale)

Ich bin Germany’s Most Wanted
Der Erste nach Savas der je in Germany flowen konnte
Hör auf das irgendwer gegen mich hat
Nur weil irgendwer selbst aus seinem Leben nichts macht
Oh.
Ich wollte schon mit 15 ein…
Rapper sein, meine Single stieg auf 15 ein
Yeah.
Ihr habt frühzeitig mein' Style gefahren
Doch keiner sagt hier, dass es eigentlich meiner war
Der Scheiß is wahr, sowas hättest du mir nicht zugetraut
Hör mich an, so rappst du nämlich nur im Traum
Alles nur, wegen meiner ganzen Art
Eko Fresh.
Ich werde Kanzlerkandidat
Was kannst du da tun, was willst du gegen mich ausrichten
Du brauchst nichts, nur geh’s ihn' ausrichten
Nicht umsonst konnte ich so jung verdien'
Untergrund MCs können mich nicht unterkriegen
Es ist Schade, doch ihr könnt es tragen wie ein Mann
Um mich zu burn', ist euer Hirn nicht in der Lage und im Stand
Wenn doch, dürfte es ein Wunder sein
Ich untertreib, wenn ich sag, ich bin die Nr. 1
Eko Fresh und J, wir fliegen
Wir machen Cash und die Ladies lieben uns
Wir bleiben dirty, machen Tracks für die G’s
Und alle Hater da draußen müssen fliehen
J und Eko und die Straßen riefen uns
Wir sind nicht Gangster, doch die Gangster lieben uns
Wir fahren tief und Beef gibt es nie mit uns
Dennoch könnt ihr ihn haben und kriegen, Jungs
Komm' bitte nicht an, so wie ich, bist du nicht, man
Bitte, Jungs, zwischen uns ist 'ne gewisse Distanz
Ek der Don, ich sollte Respekt bekomm'
Heute und Jetzt, Deutschraps letzte Chance
In bester Form, die kannst du mir nicht nehm'
Ich hab zu viel gesehen und bin die Zukunft im Game
Spule das Tape, skipp die CD
Homie, mann nennt mich Mr. EP
Nein, du hast dich verhört jetzt
Ich mein, nenn' mich Mr. Perfect
Oh.
Früher hab ich nichts verdient
Heute liefer ich euch Hits wie ein Pizzadienst
Du hast dir für dein Album einen Ami geholt
Hör mich an, ich rappe für dein Ami Idol
E-K der King.
Wo ich bin, will jeder mal hin
Deine Frau ist wie 8 Mile, jeder war drin
Entweder ihr dreht ich jetzt doch um
Oder seht BMGs Deutschrap Hoffnung
Neu, Fresh und doch um Längen vorraus
Ich kenne mich aus, für euch bedeutet’s Ende und Aus

Wir fliegen (traduzione)

Sono il più ricercato della Germania
Il primo dopo Savas che potrebbe mai sfociare in Germania
Impedisci a chiunque di odiarmi
Solo perché qualcuno non fa niente della propria vita
Oh.
Quando avevo 15 anni volevo un...
Essendo un rapper, il mio singolo è arrivato a 15
sì
Hai guidato il mio stile all'inizio
Ma qui nessuno dice che in realtà era mio
La merda è vera, non avresti mai pensato che potessi farlo
Ascoltami, rappi così solo nei sogni
Tutto a causa della mia intera natura
Eko Fresco.
Sarò candidato alla carica di cancelliere
Cosa puoi fare lì, cosa vuoi fare contro di me
Non hai bisogno di niente, vai a dirglielo
Non per niente ho potuto guadagnare soldi così giovane
Gli MC clandestini non possono abbattermi
È un peccato, ma puoi sopportarlo come un uomo
Per bruciarmi, il tuo cervello non è in grado e in grado
Se lo fa, dovrebbe essere un miracolo
Sto sottovalutando quando dico che sono il numero 1
Eko Fresh e J, stiamo volando
Facciamo soldi e le donne ci adorano
Rimaniamo sporchi, facciamo tracce per i G
E tutti gli odiatori là fuori devono fuggire
J ed Eko e le strade ci stavano chiamando
Non siamo gangster, ma i gangster ci adorano
Guidiamo in profondità e il manzo non viene mai con noi
Tuttavia, potete averlo e averlo, ragazzi
Per favore, non arrivare, non sei come me, amico
Per favore ragazzi, c'è una certa distanza tra di noi
Ek the Don, dovrei ottenere rispetto
Oggi e ora, Deutschraps ultima possibilità
Nella migliore forma, non puoi togliermelo
Ho visto troppo e sono il futuro del gioco
Avvolgi il nastro, salta il CD
Amico, amico, chiamami Mr. EP
No, ora hai capito male te stesso
Voglio dire, chiamami Mr. Perfect
Oh.
Non ho guadagnato nulla prima
Oggi ti consegno hit come un servizio di consegna pizza
Ti sei procurato un americano per il tuo album
Ascoltami, rappo per il tuo idolo Ami
E-K il re.
Tutti vogliono andare dove sono io
Tua moglie è tipo 8 Mile, ci sono passati tutti
O tu mi girerò ora
Oppure vedi Deutschrap Hoffnung di BMG
Nuovo, fresco e ancora miglia avanti
So come muovermi, per te significa la fine e la fine