Traduzione del testo della canzone Incapable - Julie Bergan, Elk Road

Incapable (originale)

Your hands on my skin
But I can’t feel a thing, wish I could let you in
Poison in my veins
Is taking over me, and baby I can’t breathe
In the wishing well I throw pennies, throw pennies
Wishing they would be magic, be magic
And you deserve some good loving, good loving
So baby don’t you wait for me, wait for me
'Cause I’m incapable of falling for you, why
Nothing else that I’d rather do, I
But the ones I end up with are the ones that shoot me dead
Incapable of falling for you
Waiting to be sane
And baby you’re a saint, so maybe I’m insane
When love equals pain
It’s hard for you to change, and love somebody safe
In the wishing well I throw pennies, throw pennies
Wishing they would be magic, be magic
And you deserve some good loving, good loving
So baby don’t you wait for me, wait for me
'Cause I’m incapable of falling for you, why
Nothing else that I’d rather do, I
But the ones I end up with are the ones that shoot me dead
Incapable of falling for you
'Cause I’m incapable of falling for you, why
Nothing else that I’d rather do, I
But the ones I end up with are the ones that shoot me dead
Incapable of falling for you
Your hands on my skin
But I can’t feel a thing, wish I could let you in
I’m incapable of falling for you
I’m incapable of falling for you
Incapable of falling for you
I’m incapable, I’m incapable
'Cause I’m incapable of falling for you, why
Nothing else that I’d rather do, I
But the ones I end up with are the ones that shoot me dead
Incapable of falling for you
Why, I
But the ones I end up with are the ones that shoot me dead
Incapable of falling for you

(traduzione)

Le tue mani sulla mia pelle
Ma non riesco a sentire niente, vorrei poterti far entrare
Veleno nelle mie vene
Mi sta prendendo il sopravvento e piccola non riesco a respirare
Nel pozzo dei desideri getto centesimi, lancio centesimi
Desiderando che fossero magici, essere magici
E tu meriti un po' di buon amore, buon amore
Quindi piccola non aspettarmi, aspettami
Perché non sono in grado di innamorarmi di te, perché
Nient'altro che preferirei fare, io
Ma quelli con cui finisco sono quelli che mi sparano a morte
Incapace di innamorarsi di te
In attesa di essere sano di mente
E tesoro tu sei un santo, quindi forse sono pazzo
Quando l'amore è uguale al dolore
È difficile per te cambiare e amare qualcuno al sicuro
Nel pozzo dei desideri getto centesimi, lancio centesimi
Desiderando che fossero magici, essere magici
E tu meriti un po' di buon amore, buon amore
Quindi piccola non aspettarmi, aspettami
Perché non sono in grado di innamorarmi di te, perché
Nient'altro che preferirei fare, io
Ma quelli con cui finisco sono quelli che mi sparano a morte
Incapace di innamorarsi di te
Perché non sono in grado di innamorarmi di te, perché
Nient'altro che preferirei fare, io
Ma quelli con cui finisco sono quelli che mi sparano a morte
Incapace di innamorarsi di te
Le tue mani sulla mia pelle
Ma non riesco a sentire niente, vorrei poterti far entrare
Sono incapace di innamorarmi di te
Sono incapace di innamorarmi di te
Incapace di innamorarsi di te
Sono incapace, sono incapace
Perché non sono in grado di innamorarmi di te, perché
Nient'altro che preferirei fare, io
Ma quelli con cui finisco sono quelli che mi sparano a morte
Incapace di innamorarsi di te
Perché io
Ma quelli con cui finisco sono quelli che mi sparano a morte
Incapace di innamorarsi di te