Traduzione del testo della canzone Cheap Date - Junior Prom

Cheap Date (originale)

I’ve been driving south
no matter where I go
Don’t turn out the lights
I beg of you
Now if I come home tonight
Are you gonna lock me out
like I deserve?
Ooh Ooh
Ooh Ooh
Please don’t let me go
Ooh Ooh
Ooh Ooh
Please don’t let me go
Many night I’d spend
doing god knows what
Then I’d come stumblin' home
Sing you songs I made up
Ah but you know I’m no good
and you knew it from the start
It’s foolish game
And we really play the part
Ooh Ooh
Ooh Ooh
Please don’t let me go
Ooh Ooh
Ooh Ooh
Please don’t let me go
I got it
I got it
I got it
I got it all wrong
I got it
I got it
I got it
I got it all wrong
Take me to the bank
fast as you can
I’ll become a ghost
If it helps at all
I don’t mind the sting of
thinking 'bout what
Might’ve
Could’ve
Should’ve
Ooh Ooh
Ooh Ooh
Please don’t let me go
Ooh Ooh
Ooh Ooh
Please don’t let me go
Ooh Ooh
Ooh Ooh
We’re all on our own
So please don’t let me go

Cheap Date (traduzione)

Ho guidato verso sud
non importa dove vado
Non spegnere le luci
Ti prego
Ora, se torno a casa stasera
Mi chiuderai fuori
come mi merito?
Ooh ooh
Ooh ooh
Per favore, non lasciarmi andare
Ooh ooh
Ooh ooh
Per favore, non lasciarmi andare
Passerei molte notti
facendo dio sa cosa
Poi verrei barcollando a casa
Cantarti le canzoni che ho inventato
Ah ma sai che non sono bravo
e lo sapevi dall'inizio
È un gioco sciocco
E noi recitiamo davvero la parte
Ooh ooh
Ooh ooh
Per favore, non lasciarmi andare
Ooh ooh
Ooh ooh
Per favore, non lasciarmi andare
Capito
Capito
Capito
Ho sbagliato tutto
Capito
Capito
Capito
Ho sbagliato tutto
Portami in banca
più veloce che puoi
Diventerò un fantasma
Se aiuta del tutto
Non mi dispiace il pungiglione di
pensando a cosa
Avrei potuto
Avrei potuto
Avrei dovuto
Ooh ooh
Ooh ooh
Per favore, non lasciarmi andare
Ooh ooh
Ooh ooh
Per favore, non lasciarmi andare
Ooh ooh
Ooh ooh
Siamo tutti da soli
Quindi per favore non lasciarmi andare