Traduzione del testo della canzone Stay Awhile - Junior Prom

Stay Awhile (originale)

We came in like a long shot
Bound to be some mug shots on the way
We go singing in the dance halls
Leaving every last-call hall of fame
You keep on running, you stay the same
There’s always something behind the aim
You need a lighter, I’ll be the flame
Let’s burn this down tonight
So stay if you wanna
Stay if you wanna stay awhile
Wait, if you wanna
Wait if you wanna wait awhile
You’ve been living it up, you’ve been giving away
The little piece of yourself every day
So stay if you wanna
Stay 'cause I want you to stay awhile
There’s never like the first time
Walking on a thin line every day
You keep it like a secret
So everyone can see it cross your face
Now you two are leaving
You say you gotta go back to the start again
You need a fire, you need a friend
And we can burn this down tonight
So stay if you wanna
Stay if you wanna stay awhile
Wait, if you wanna
Wait if you wanna wait awhile
You’ve been living it up, you’ve been giving away
The little piece of yourself every day
So stay if you wanna
Stay 'cause I want you to stay awhile
You know you’re the only one
The only one I could tell
Most nights all the lonely ones
But I guess there’s something out left for you
You could stay you wanna
Stay if you wanna stay awhile
Wait, if you wanna
Wait if you wanna wait awhile
I’ve been living it up, I’ve been giving away
The little piece of myself every day
So stay if you wanna
Stay 'cause I want you to stay awhile
Oh, I just want you to stay awhile

Stay Awhile (traduzione)

Siamo entrati come un campo lungo
Sono destinate ad essere alcune foto segnaletiche in arrivo
Andiamo a cantare nelle sale da ballo
Lasciando ogni hall of fame dell'ultima chiamata
Continui a correre, rimani lo stesso
C'è sempre qualcosa dietro l'obiettivo
Hai bisogno di un accendino, io sarò la fiamma
Bruciamolo stasera
Quindi rimani se vuoi
Resta se vuoi restare per un po'
Aspetta, se vuoi
Aspetta se vuoi aspettare un po'
L'hai vissuto, l'hai regalato
Il piccolo pezzo di te ogni giorno
Quindi rimani se vuoi
Rimani perché voglio che tu rimanga per un po'
Non c'è mai come la prima volta
Camminare su una linea sottile ogni giorno
Lo mantieni come un segreto
Così tutti possono vederlo attraversare la tua faccia
Ora voi due ve ne andate
Dici che devi tornare all'inizio di nuovo
Hai bisogno di un fuoco, hai bisogno di un amico
E possiamo bruciarlo stasera
Quindi rimani se vuoi
Resta se vuoi restare per un po'
Aspetta, se vuoi
Aspetta se vuoi aspettare un po'
L'hai vissuto, l'hai regalato
Il piccolo pezzo di te ogni giorno
Quindi rimani se vuoi
Rimani perché voglio che tu rimanga per un po'
Sai che sei l'unico
L'unico che potrei dire
Quasi tutte le sere, tutte quelle sole
Ma suppongo che sia rimasto qualcosa per te
Potresti restare tu vuoi
Resta se vuoi restare per un po'
Aspetta, se vuoi
Aspetta se vuoi aspettare un po'
L'ho vissuto, l'ho regalato
Il piccolo pezzo di me ogni giorno
Quindi rimani se vuoi
Rimani perché voglio che tu rimanga per un po'
Oh, voglio solo che tu rimanga per un po'