Traduzione del testo della canzone Everything You Want - Junior Prom

Everything You Want (originale)

Oh oh ay ay
Oh oh ay ay
Oh oh ay ay
Oh oh ay ay
Add it up, count it out
I never had a single doubt
You’ll get everything you want
Searching eyes, crowded room
I spilled my only drink on you
If that ain’t love, then tell me what is
She said,
«Save your forty dollars, boy
I’d hate to make ya holler
Money doesn’t mean a thing
You can walk me to the station
save your sweeping declarations
just tell me one more time»
I’ll give ya
Everything you want
Everything you want
Everything you want from me
I’d be
Anything you want
Anything you want
Anything you want me to be
It’s a lovely night, ain’t it nice
You’ve only been arrested twice
Is there something else I should know?
Show me the real you, real truth
Something I can hold onto
I don’t wanna waste my time
I said,
«I haven’t got a driver
I’m a stone cold nine-to-fiver
Hope that doesn’t change your mind
I’ve made no preparations
blame my Catholic education
Lemme tell you one more time»
I’ll give ya
Everything you want
Everything you want
Everything you want from me
I’d be
Anything you want
Anything you want
Anything you want me to be
Oh oh oh ay ay
Oh oh ay ay
If you pay up front, you’ll get everything you want now
Oh oh ay ay
Oh oh ay ay
If you pay up front, you’ll get everything you want now
Oh oh ay ay
Oh oh ay ay
If you pay up front, you’ll get everything you want now
Oh oh ay ay
Oh oh ay ay
If you pay up front, if you pay up front
I’ll give ya
Everything you want
Everything you want
Everything you want from me
I’d be
Anything you want
Anything you want
Anything you want me to be
Oh oh oh ay ay
Oh oh ay ay
If you pay up front, you’ll get everything you want now
Oh oh ay ay
Oh oh ay ay
If you pay up front, you’ll get everything you want now

(traduzione)

Oh oh ah sì
Oh oh ah sì
Oh oh ah sì
Oh oh ah sì
Aggiungilo, contalo
Non ho mai avuto un solo dubbio
Avrai tutto ciò che desideri
Occhi in cerca, stanza affollata
Ti ho versato addosso il mio unico drink
Se non è amore, allora dimmi cos'è
Lei disse,
«Risparmia i tuoi quaranta dollari, ragazzo
Mi dispiacerebbe farti urlare
I soldi non significano niente
Puoi accompagnarmi alla stazione
salva le tue dichiarazioni radicali
dimmelo ancora una volta»
ti darò
Qualsiasi cosa tu voglia
Qualsiasi cosa tu voglia
Tutto quello che vuoi da me
Sarei
Quello che vuoi
Quello che vuoi
Qualsiasi cosa tu voglia che io sia
È una bella serata, non è bella
Sei stato arrestato solo due volte
C'è qualcos'altro che dovrei sapere?
Mostrami il vero te, la vera verità
Qualcosa a cui posso aggrapparmi
Non voglio sprecare il mio tempo
Ho detto,
«Non ho un autista
Sono un freddo dalle nove alle cinque
Spero che non ti faccia cambiare idea
Non ho fatto preparativi
incolpare la mia educazione cattolica
Lascia che te lo dica ancora una volta»
ti darò
Qualsiasi cosa tu voglia
Qualsiasi cosa tu voglia
Tutto quello che vuoi da me
Sarei
Quello che vuoi
Quello che vuoi
Qualsiasi cosa tu voglia che io sia
Oh oh oh sì ay
Oh oh ah sì
Se paghi in anticipo, otterrai tutto ciò che desideri ora
Oh oh ah sì
Oh oh ah sì
Se paghi in anticipo, otterrai tutto ciò che desideri ora
Oh oh ah sì
Oh oh ah sì
Se paghi in anticipo, otterrai tutto ciò che desideri ora
Oh oh ah sì
Oh oh ah sì
Se paghi in anticipo, se paghi in anticipo
ti darò
Qualsiasi cosa tu voglia
Qualsiasi cosa tu voglia
Tutto quello che vuoi da me
Sarei
Quello che vuoi
Quello che vuoi
Qualsiasi cosa tu voglia che io sia
Oh oh oh sì ay
Oh oh ah sì
Se paghi in anticipo, otterrai tutto ciò che desideri ora
Oh oh ah sì
Oh oh ah sì
Se paghi in anticipo, otterrai tutto ciò che desideri ora