Traduzione del testo della canzone Contenders - Junior Prom

Contenders (originale)

You’re dreaming of the future
but you’re paying for the past
It feels just like the first time
but might just be our last
So gather up the pieces
they’ll get you to the end
Say «We coulda been contenders»
Hell, the bars are filled with them
Oh Oh
It’s coming through the trees
Oh Oh Oh
I’m standing on my knees
saying.
Do you want my love?
Oh Oh
Do you want my love?
Sinkin' like a stone
Do you want my love?
Sink into my arms
Do you want my love?
I wanted to come over,
Show you true romance
I stopped in for a drink or two
and I missed my only chance
You could say I’ve got it coming
and I’ll get it while I can
and every punch drunk cynic
was once a younger man
Oh Oh
Hear me, hear me out
Oh Oh Oh
just tell me, tell me now
Saying…
Do you want my love?
Oh Oh
Do you want my love?
Sinkin' like a stone
Do you want my love?
Sink into my arms
Do you want my love?

(traduzione)

Stai sognando il futuro
ma stai pagando per il passato
Sembra proprio la prima volta
ma potrebbe essere solo l'ultimo
Quindi raccogli i pezzi
ti porteranno fino alla fine
Di': "Potremmo essere contendenti"
Diavolo, le sbarre ne sono piene
Oh, oh
Sta arrivando attraverso gli alberi
Oh oh oh
Sono in piedi in ginocchio
detto.
Vuoi il mio amore?
Oh, oh
Vuoi il mio amore?
Affonda come una pietra
Vuoi il mio amore?
Affonda tra le mie braccia
Vuoi il mio amore?
Volevo passare,
Mostrarti il ​​vero romanticismo
Mi sono fermato per un drink o due
e ho perso la mia unica possibilità
Potresti dire che ce l'ho in arrivo
e lo prenderò finché posso
e ogni pugno ubriaco cinico
una volta era un uomo più giovane
Oh, oh
Ascoltami, ascoltami
Oh oh oh
dimmi solo, dimmelo adesso
Detto…
Vuoi il mio amore?
Oh, oh
Vuoi il mio amore?
Affonda come una pietra
Vuoi il mio amore?
Affonda tra le mie braccia
Vuoi il mio amore?