Testi di You, Me and Joe Strummer - Junior Prom

You, Me and Joe Strummer (originale)

You and me and Joe Strummer
I didn’t know it’d be our last summer
Before the cops came and shut us down and
We had to leave this humdrum town
It was
You and me and Joe Strummer
You and me and Joe Strummer
Stevie got married
he’s got a couple kids now
We used to smash things up
just running from the clampdown
Life keeps going round, round, round
Na na na nothing seemed to keep us down
Give us a song you know we’re gonna love
Sing us a song you know we’re gonna love
You and me and Joe Strummer
I didn’t know it’d be our last summer
Before the cops came and shut us down and
We had to leave this humdrum town
It was
You and me and Joe Strummer
You and me and Joe Strummer
Jackie cleaned up
She’s got a year sober
Oh, some didn’t make it
the fights already over
Life keeps going round, round, round
Na na na nothing seemed to keep us down
Give us a song you know we’re gonna love
Sing us a song you know we’re gonna love
You and me and Joe Strummer
I didn’t know it’d be our last summer
Before the cops came and shut us down and
We had to leave this humdrum town
It was
You and me and Joe Strummer
You and me and Joe Strummer
Na na na nothing seemed to keep us down
Na na na nothing but time itself
We said we’d
write the future
write the future
write the future
You and me and Joe Strummer
you and me and
You and me and Joe Strummer
I didn’t know it’d be our last summer
Before the cops came and shut us down and
We had to leave this humdrum town
It was
You and me and Joe Strummer
You and me and Joe Strummer
I didn’t know it’d be our last summer
Before the world came and wore us down
We had the keys to this whole damn town
It was
You and me and Joe Strummer
You and me and Joe Strummer

(traduzione)

Io e te e Joe Strummer
Non sapevo che sarebbe stata la nostra ultima estate
Prima che arrivassero i poliziotti e ci chiudessero e
Abbiamo dovuto lasciare questa città monotona
Era
Io e te e Joe Strummer
Io e te e Joe Strummer
Stevie si è sposato
ora ha un paio di figli
Eravamo abituati a distruggere le cose
solo scappando dalla repressione
La vita continua a girare, girare, girare
Na na na niente sembrava tenerci giù
Dacci una canzone che sai che ameremo
Cantaci una canzone che sai che ameremo
Io e te e Joe Strummer
Non sapevo che sarebbe stata la nostra ultima estate
Prima che arrivassero i poliziotti e ci chiudessero e
Abbiamo dovuto lasciare questa città monotona
Era
Io e te e Joe Strummer
Io e te e Joe Strummer
Jackie ha ripulito
È sobria da un anno
Oh, alcuni non ce l'hanno fatta
i combattimenti sono già finiti
La vita continua a girare, girare, girare
Na na na niente sembrava tenerci giù
Dacci una canzone che sai che ameremo
Cantaci una canzone che sai che ameremo
Io e te e Joe Strummer
Non sapevo che sarebbe stata la nostra ultima estate
Prima che arrivassero i poliziotti e ci chiudessero e
Abbiamo dovuto lasciare questa città monotona
Era
Io e te e Joe Strummer
Io e te e Joe Strummer
Na na na niente sembrava tenerci giù
Na na na nient'altro che il tempo stesso
Abbiamo detto che l'avremmo fatto
Scrivi il futuro
Scrivi il futuro
Scrivi il futuro
Io e te e Joe Strummer
io e te e
Io e te e Joe Strummer
Non sapevo che sarebbe stata la nostra ultima estate
Prima che arrivassero i poliziotti e ci chiudessero e
Abbiamo dovuto lasciare questa città monotona
Era
Io e te e Joe Strummer
Io e te e Joe Strummer
Non sapevo che sarebbe stata la nostra ultima estate
Prima che il mondo venisse e ci logorasse
Avevamo le chiavi di questa dannata città
Era
Io e te e Joe Strummer
Io e te e Joe Strummer