Traduzione del testo della canzone Pilnatis - Jurga

Pilnatis (originale)

Tu man primink mano vardą
Ta kur ištardavai švintant
Tu primink man jį vėl dar kartą
Kai rasi mane…
Ir sugražink mano sapną
Kur išsipildo kas kartą
Sugražink man jį vėl dar kartą
Jei tik busi šalia…
Pilnatis dainuos viena
Kai viskas ką tu palikai
Sapnuos tave…
Pilnatis dainuos viena
Kai viskas ką tu palikai
Sapnuos tave…
Aš vėl prisiminiau žodį
Tavo tyliai ištartą
Leisk išgirst man jį vėl dar kartą
Kai rasi mane…
Ir visos krentancčos žvaigždės
Ir jas pagaunančios rankos
Lauks kas naktį ir vėl ir vėl
Kol būsi šalia…
Pilnatis dainuos viena
Kai viskas ką tu palikai
Sapnuos tave…
Pilnatis dainuos viena
Kai viskas ką tu palikai
Sapnuos tave…
Pilnatis dainuos viena
Kai viskas ką tu palikai
Sapnuos tave…
Pilnatis dainuos viena
Kai viskas ką tu palikai
Sapnuos tave…

Pilnatis (traduzione)

Mi ricordi il mio nome
Dove dicevi mentre brillavi
Me lo ricordi di nuovo
Quando mi trovi...
E riportare indietro il mio sogno
Dove succede ogni volta
Riportamelo di nuovo
Se solo tu fossi vicino...
La luna piena canterà da sola
Quando tutto te ne sei andato
Sogno te…
La luna piena canterà da sola
Quando tutto te ne sei andato
Sogno te…
Ho ricordato di nuovo la parola
Il tuo silenziosamente pronunciato
Fammi sentire di nuovo
Quando mi trovi...
E tutte le stelle cadenti
E le mani che li catturano
Aspetta ogni notte e ancora e ancora
Mentre sei vicino...
La luna piena canterà da sola
Quando tutto te ne sei andato
Sogno te…
La luna piena canterà da sola
Quando tutto te ne sei andato
Sogno te…
La luna piena canterà da sola
Quando tutto te ne sei andato
Sogno te…
La luna piena canterà da sola
Quando tutto te ne sei andato
Sogno te…