Traduzione del testo della canzone The Night is Waiting - Jurga

The Night is Waiting (originale)

Now Yoy can be happy
For a while…
Your beasts are so sleepy and week
For a while…
Now You can dance with Your angel
If You want it…
But don’t forget —
The night is always somewhere around
For a while…
I don’t believe in
… A man in the sky with no parachute
… A cat with no hair
… A balcony with no flowers
When it seems summer
… A woman wearing trousers —
Sooner or later…
… A genius indigo baby
Now You can dance with Your angel
If You want it…
But don’t forget —
The night is always somewhere around
For a while…
Tell me
Why me
Tell me
Tell me that You don’t fee;
tis —
Freaky world with no direction:
To the left, to the right, rigth through You
Nobody can’t see it?
Hey, Anybody’s home?
Why is always me
Who must find the right word
Why is always You
Who’s the perfect one…
What is all about
And why everthing goes round and round and round?

(traduzione)

Ora Yoy può essere felice
Per un po…
Le tue bestie sono così assonnate e deboli
Per un po…
Ora puoi ballare con il tuo angelo
Se lo vuoi…
Ma non dimenticare —
La notte è sempre da qualche parte intorno
Per un po…
Non ci credo
... Un uomo nel cielo senza paracadute
... Un gatto senza pelo
... Un balcone senza fiori
Quando sembra estate
… Una donna che indossa i pantaloni —
Presto o tardi…
... Un geniale bambino indaco
Ora puoi ballare con il tuo angelo
Se lo vuoi…
Ma non dimenticare —
La notte è sempre da qualche parte intorno
Per un po…
Dimmi
Perché io
Dimmi
Dimmi che non paghi;
questo —
Mondo strano senza direzione:
A sinistra, a destra, a destra attraverso te
Nessuno non può vederlo?
Ehi, c'è qualcuno in casa?
Perché sono sempre io
Chi deve trovare la parola giusta
Perché sei sempre tu
Chi è quello perfetto...
Di cosa si tratta
E perché tutto gira e gira e gira?