Traduzione del testo della canzone Sandman's Child - Jurga

Sandman's Child (originale)

Tearful eyes of the dark night
Could you show
Where‘s the child of mine.
Waterfalls of sand
Through his fingers
Just like seeds fall and die.
Oh lah lah ley yo
I‘ll take You to the other side of time.
Oh, my child.
To the land of green
Lah lah ley yo
Lah lah
Now get some sleep.
Your shield is gone
But You don‘t care,
My little snail in the wind.
You‘re naked thus safe
Just go Your way
Don‘t look at the monsters behind.
I hear the song of a sad man.
sad man.
a Sandman.

(traduzione)

Occhi pieni di lacrime della notte oscura
Potresti mostrare
Dov'è il mio figlio.
Cascate di sabbia
Attraverso le sue dita
Proprio come i semi cadono e muoiono.
Oh lah lah ley yo
Ti porterò dall'altra parte del tempo.
Oh, figlio mio.
Nella terra del verde
Lah lah ley yo
Ah lah
Ora dormi un po'.
Il tuo scudo è sparito
Ma non ti interessa,
La mia piccola lumaca nel vento.
Sei nudo, quindi al sicuro
Vai solo per la tua strada
Non guardare i mostri dietro.
Sento la canzone di un uomo triste.
uomo triste.
un uomo di sabbia.