Traduzione del testo della canzone Rykliai ir vilkolakiai - Jurga

Rykliai ir vilkolakiai (originale)

Pro vandenį žvaigždės, pro vandenį juodo aksomo dangus…
Pro vandenį gaivų skauda lengviau, gal čia pasilikt…
Gal nerti gilyn žuvimi, bet ir ten — žemė, dugnas, naktis…
Kas toliau?
Paikai paskenduolei vienodai jau…
Be dumblių minkštas guolis — ne man…
O kad taip man…
O kad taip man…
O kad taip man…
Nuplauti viską švariai…
O kad taip man…
O kad taip man…
O kad taip man…
Nuplaut, išvalyti švariai viską, kas buvo…
Buvai mano meilė ir tu giliai…
Nesakyk…
Užaugom žiūrėdami viens kitam į akis…
O kad taip man…
O kad taip man…
O kad taip man…
Nuplauti viską švariai…
O kad taip man…
O kad taip man…
O kad taip man…
Nuplaut, išvalyti švariai viską, kas buvo…
Giliai glūdumoj, giliai glūdumoj, miško tankmėj
Po vandeniu žalio smaragdo ugny
Laksto vilkolakiai, neša vilkolakiai, plukdo rykliai
Blogą sapną, gerą sapną į tavo miegą…
Spindulių ir šešėlių kova, mano meile
Negali net užsimerkęs to nematyt…
Numirsim žiūrėdami viens kitam į akis…
O kad taip man…
O kad taip man…
O kad taip man…
Nuplauti viską švariai…
O kad taip man…
O kad taip man…
O kad taip man…
Nuplaut, išvalyti švariai viską, kas buvo…
Numirsim žiūrėdami viens kitam į akis…

Rykliai ir vilkolakiai (traduzione)

Attraverso le stelle d'acqua, attraverso il cielo di velluto nero d'acqua...
Fa male rinfrescarsi attraverso l'acqua, magari resta qui...
Forse tuffarsi in profondità nel pesce, ma anche lì - terra, fondo, notte...
Qual è il prossimo?
I posti per annegare sono già...
Cuscinetto morbido senza alghe - non per me...
Oh sono io...
Oh sono io...
Oh sono io...
Lava tutto pulito...
Oh sono io...
Oh sono io...
Oh sono io...
Lavato, pulito, pulito, tutto ciò che era...
Eri il mio amore e tu nel profondo...
Non dire
Crescere guardandosi negli occhi...
Oh sono io...
Oh sono io...
Oh sono io...
Lava tutto pulito...
Oh sono io...
Oh sono io...
Oh sono io...
Lavato, pulito, pulito, tutto ciò che era...
Nel profondo, nel profondo, nel folto della foresta
Fuoco smeraldo verde subacqueo
I licantropi volano, i licantropi trasportano squali
Brutto sogno, bel sogno per il tuo sonno...
La lotta dei raggi e delle ombre, amore mio
Non riesco nemmeno a vederlo nascosto...
Moriamo guardandoci l'un l'altro...
Oh sono io...
Oh sono io...
Oh sono io...
Lava tutto pulito...
Oh sono io...
Oh sono io...
Oh sono io...
Lavato, pulito, pulito, tutto ciò che era...
Moriamo guardandoci l'un l'altro...