Traduzione del testo della canzone Smile - Jussie Smollett

Smile (originale)

What’s going on?
What’s going on?
What’s going on?
What’s going on?
Gotta fuck the brain over
For me to bounce shit
I’ve been trying to be polite
But you’re always wanna fight
(Bridge)
Care if I do, care if I don’t
Baby it’s my delivery
Care if I do, care if I don’t
Wish you just consider it
(Hook)
You won’t know what you got until is gone
But if I don’t make you smile anymore
Why can’t you just walk out the door?
(Yeah)
Why you making it out
It has to be it
It has to be it
It has to be it
If I don’t make you smile anymore
Baby tell me whats good?
Look at how you acting
You don’t show me no love
Like I don’t make you happy
(Bridge)
Care if I do, care if I don’t
I keep on trying, I keep on trying
Care if I do, care if I don’t
But you keep on lying, you keep on lying
(Hook)
You won’t know what you got until is gone
So if I don’t make you smile anymore
Why can’t you just walk out the door?
(Yeah)
Why you making it out
It has to be it
It has to be it
It has to be it
If I don’t make you smile anymore
(Outro)
Baby, you acting strange
Am I the one to blame?
Must be me?
must be me?
I don’t wanna go
(Hook)
You won’t know what you got until is gone
But if I don’t make you smile anymore
Why can’t you just walk out the door?
(Yeah)
Why you making it out
It has to be it
It has to be it
It has to be it
If I don’t make you smile anymore

Smile (traduzione)

Cosa sta succedendo?
Cosa sta succedendo?
Cosa sta succedendo?
Cosa sta succedendo?
Devo fottere il cervello
Per me rimbalzare merda
Ho cercato di essere educato
Ma hai sempre voglia di combattere
(Ponte)
Preoccupati se lo faccio, importa se non lo faccio
Tesoro, è la mia consegna
Preoccupati se lo faccio, importa se non lo faccio
Vorrei che tu lo considerassi
(Gancio)
Non saprai cosa hai fino a quando non sarà andato
Ma se non ti faccio più sorridere
Perché non puoi semplicemente uscire dalla porta?
(Sì)
Perché ce la fai
Deve essere così
Deve essere così
Deve essere così
Se non ti faccio più sorridere
Tesoro dimmi cosa va bene?
Guarda come ti comporti
Non mi mostri nessun amore
Come se non ti rendessi felice
(Ponte)
Preoccupati se lo faccio, importa se non lo faccio
Continuo a provare, continuo a provare
Preoccupati se lo faccio, importa se non lo faccio
Ma continui a mentire, continui a mentire
(Gancio)
Non saprai cosa hai fino a quando non sarà andato
Quindi, se non ti faccio più sorridere
Perché non puoi semplicemente uscire dalla porta?
(Sì)
Perché ce la fai
Deve essere così
Deve essere così
Deve essere così
Se non ti faccio più sorridere
(Outro)
Tesoro, ti comporti in modo strano
Sono io quello da incolpare?
Devo essere io?
devo essere io?
Non voglio andare
(Gancio)
Non saprai cosa hai fino a quando non sarà andato
Ma se non ti faccio più sorridere
Perché non puoi semplicemente uscire dalla porta?
(Sì)
Perché ce la fai
Deve essere così
Deve essere così
Deve essere così
Se non ti faccio più sorridere