Traduzione del testo della canzone September - Justin Timberlake, Anna Kendrick, Earth, Wind & Fire

September (originale)

Do you remember
The 21st night of September?
Love was changing the minds of pretenders
While chasing the clouds away
Our hearts were ringing
In the key that our souls were singing
As we danced in the night
Remember how the stars stole the night away
Ba de ya - say do you remember
Ba de ya - dancing in September
Ba de ya - never was a cloudy day
My thoughts are with you
Holding hands with your heart to see you
Only blue talk and love
Remember how we knew love was here to stay
Now December found the love we shared in September
Only blue talk and love
Remember, the true love we share today
Ba de ya - say do you remember
Ba de ya - dancing in September
Ba de ya - never was a cloudy day
And we say
Ba de ya - say do you remember
Ba de ya - dancing in September
Ba de ya - never was a cloudy day
The bell was ringing, aha
Our souls were singing
Do you remember
Never was a cloudy day
Ba de ya - say do you remember
Ba de ya - dancing in September
Ba de ya - never was a cloudy day
Ba de ya - say do you remember
Ba de ya - dancing in September
Ba de ya - never was a cloudy day
Break it down for me (say do you remember)
Dancing in September
Ba de ya
Say do you remember
Do you remember?
Ba de ya - dancing in September (dancing in September)
Ba de ya - never was a cloudy day
Uh huh!
(bring it back now)
Dancing in September
Uh huh!
All the way down to the summer

September (traduzione)

Ti ricordi
La notte del 21 settembre?
L'amore stava cambiando le menti dei pretendenti
Mentre scaccia le nuvole
I nostri cuori suonavano
Nella chiave che cantavano le nostre anime
Come abbiamo ballato nella notte
Ricorda come le stelle hanno rubato la notte
Ba de ya - dì ti ricordi
Ba de ya - ballare a settembre
Ba de ya - non è mai stata una giornata nuvolosa
I miei pensieri sono con te
Tenersi per mano con il cuore per vederti
Solo chiacchiere e amore blu
Ricorda come sapevamo che l'amore era qui per restare
Ora dicembre ha trovato l'amore che abbiamo condiviso a settembre
Solo chiacchiere e amore blu
Ricorda, il vero amore che condividiamo oggi
Ba de ya - dì ti ricordi
Ba de ya - ballare a settembre
Ba de ya - non è mai stata una giornata nuvolosa
E diciamo
Ba de ya - dì ti ricordi
Ba de ya - ballare a settembre
Ba de ya - non è mai stata una giornata nuvolosa
La campana suonava, aha
Le nostre anime cantavano
Ti ricordi
Non è mai stata una giornata nuvolosa
Ba de ya - dì ti ricordi
Ba de ya - ballare a settembre
Ba de ya - non è mai stata una giornata nuvolosa
Ba de ya - dì ti ricordi
Ba de ya - ballare a settembre
Ba de ya - non è mai stata una giornata nuvolosa
Scomponilo per me (dì ti ricordi)
Ballare a settembre
Ba de ya
Dimmi, ti ricordi
Ti ricordi?
Ba de ya - ballare a settembre (ballare a settembre)
Ba de ya - non è mai stata una giornata nuvolosa
Uh Huh!
(riportalo indietro ora)
Ballare a settembre
Uh Huh!
Fino all'estate