| Restrained face down with a so-called spit hood over his head
| Trattenuto a faccia in giù con un cosiddetto cappuccio sputacchiera sopra la testa
|
| Minutes later he was unconscious
| Pochi minuti dopo era privo di sensi
|
| Seven days later Prude died after being taken off life support at the
| Sette giorni dopo Prude morì dopo essere stata tolta dal supporto vitale al
|
| hospital
| Ospedale
|
| The medical examiners office ruled his death a homicide
| L'ufficio del medico legale ha stabilito che la sua morte sia un omicidio
|
| Now Rochester residents are demanding answers
| Ora i residenti di Rochester chiedono risposte
|
| These cops killin niggas like we animals
| Questi poliziotti uccidono i negri come noi animali
|
| Some white people act like they ain’t understandin us
| Alcuni bianchi si comportano come se non ci capissero
|
| Man how the fuck you ain’t understandin us when it’s a video every week of how
| Amico, come cazzo non ci capisci quando è un video ogni settimana di come
|
| they mishandle us
| ci trattano male
|
| They say stop resisting
| Dicono di smettere di resistere
|
| Correct me if I’m wrong but resisting is a charge how you gone catch a charge
| Correggimi se sbaglio, ma resistere è una carica come sei andata a prenderla
|
| if you ain’t livin?
| se non vivi?
|
| Shits ridiculous
| Merda ridicola
|
| Stop the shootin we a stop the lootin
| Ferma la sparatoria, noi fermeremo il bottino
|
| More of a Malcolm X approach we tried Martin Luther
| Più di un approccio Malcolm X abbiamo provato Martin Luther
|
| Takin babies away from mothers
| Portare via i bambini dalle madri
|
| Man how long we gotta suffer?
| Amico, per quanto tempo dobbiamo soffrire?
|
| I got a son on the way
| Ho un figlio in arrivo
|
| I gotta teach ‘em to obey like a slave
| Devo insegnargli a obbedire come uno schiavo
|
| Or they’ll kill ‘em where he lay
| Oppure li uccideranno dove giaceva
|
| Too many tears mama cried a whole lake
| Troppe lacrime la mamma ha pianto un intero lago
|
| How much water till the levee gone break
| Quanta acqua prima della rottura dell'argine
|
| Put on the Devil shoes
| Indossa le scarpe del diavolo
|
| Put on the Devil shoes
| Indossa le scarpe del diavolo
|
| No more asking for reparations
| Non più chiedere riparazioni
|
| We gotta take it
| Dobbiamo prenderlo
|
| We gotta take it
| Dobbiamo prenderlo
|
| The world the world
| Il mondo il mondo
|
| RIP to Daniel Prude I ain’t tryna start a feud
| RIP a Daniel Prude Non sto cercando di iniziare una faida
|
| Imagine if the roles reverse and we started killin you
| Immagina se i ruoli si invertissero e avessimo iniziato a ucciderti
|
| (Oh my God)
| (Dio mio)
|
| Scary sight I could imagine
| Vista spaventosa che potrei immaginare
|
| But this the type of shit that shouldn’t happen
| Ma questo è il tipo di merda che non dovrebbe accadere
|
| (Anytime)
| (In qualsiasi momento)
|
| Oh I see action respect action
| Oh vedo l'azione rispetta l'azione
|
| How you stand over his body and you laughing?
| Come stai sul suo corpo e ridi?
|
| Shit is tragic
| La merda è tragica
|
| See if you not a felon you should register ya weapon
| Vedi se non sei un criminale dovresti registrare la tua arma
|
| Cause all we got is us for protection
| Perché tutto ciò che abbiamo siamo noi per la protezione
|
| No more asking for reparations
| Non più chiedere riparazioni
|
| We gotta take it
| Dobbiamo prenderlo
|
| We gotta take it
| Dobbiamo prenderlo
|
| The world the world
| Il mondo il mondo
|
| They tell us to vote I’m not sure though
| Ci dicono di votare, ma non ne sono sicuro
|
| (Not sure)
| (Non sono sicuro)
|
| I think I’m ready to go to war though
| Penso di essere pronto per andare in guerra però
|
| (Ready)
| (Pronto)
|
| Over the dollar bills and euros
| Oltre le banconote e gli euro
|
| The police killings are now plural
| Gli omicidi della polizia sono ora plurali
|
| (Too many) 
| (Troppi) 
|
| Education and healthcare
| Istruzione e sanità
|
| (Yes)
| (Sì)
|
| No more section 8 and welfare
| Niente più sezione 8 e welfare
|
| (Uh uh)
| (Uh uh)
|
| Use your resources its help there
| Usa le tue risorse il suo aiuto lì
|
| What we need to learn to practice is self-care
| Quello che dobbiamo imparare a praticare è la cura di noi stessi
|
| (Facts)
| (Fatti)
|
| Single mothers home schooling
| Istruzione domiciliare per madri single
|
| Ain’t no Wi-Fi they home coolin
| Non c'è il Wi-Fi che raffreddano a casa
|
| (Light up)
| (Accendere)
|
| Who suffers? | Chi soffre? |
| the child does
| il bambino lo fa
|
| (Damn)
| (Dannazione)
|
| This is nothing to be proud of
| Non è niente di cui essere orgogliosi
|
| (Nah)
| (No)
|
| They say it starts in the household
| Dicono che inizi in casa
|
| If they don’t kill you they beat you until you out cold
| Se non ti uccidono, ti picchiano fino a quando non sei svenuto
|
| Police say you offended the officer
| La polizia dice che hai offeso l'agente
|
| (Damn)
| (Dannazione)
|
| One question how so
| Una domanda in che modo
|
| Too many tears mama cried a whole lake
| Troppe lacrime la mamma ha pianto un intero lago
|
| How much water till the levee gone break
| Quanta acqua prima della rottura dell'argine
|
| Put on the Devil shoes
| Indossa le scarpe del diavolo
|
| (Put ‘em on)
| (Mettili su)
|
| Put on the Devil shoes
| Indossa le scarpe del diavolo
|
| (Put ‘em on)
| (Mettili su)
|
| No more asking for reparations
| Non più chiedere riparazioni
|
| (No more)
| (Non più)
|
| We gotta take it
| Dobbiamo prenderlo
|
| We gotta take it
| Dobbiamo prenderlo
|
| The world the world | Il mondo il mondo |