Traduzione del testo della canzone Giver - K.Flay, Sir Sly

Giver (originale)

I called my brother, yelling out
I fell in love and then fell out
And I don’t know if I can take the hit
I let a stranger in my bed
I pretended you were him
'Cause I needed to feel wanted
I gotta, oh, I gotta find another way, another way
I gotta, oh, I gotta find another way, another way
I’m learning to live
I’m trying to be better
I’m learning to give
But I don’t know if I’m a giver
I’m learning to live
I’m trying to be better
I’m learning to give
But I don’t know if I’m a giver
I don't know if I'm a giver
Every day’s another shot
But all I do is fuck it up
Screaming 'cause I’ve got it too good to cry
I put the medicine inside my head
Apologize for all the things I said
Girl it takes guts just to survive
I gotta, oh, I gotta find another way, another way
I’m learning to live
I’m trying to be better
I’m learning to give
But I don’t know if I’m a giver
I’m learning to live
I’m trying to be better
I’m learning to give
But I don’t know if I’m a giver
I don't know if I'm a giver
I got so much soul in my body
But no one keeping me honest
And whole days turn into holes in my mind
I got high hopes lots of potential
I’m high, broke, searching for symbols
And I will not let go of what is mine
I got so much soul in my body
But no one keeping me honest
And whole days turn into holes in my mind
I got high hopes lots of potential
I’m high, broke, searching for symbols
And I will not let go of what is mine
I’m learning to live
I’m trying to be better
I’m learning to give
But I don’t know if I’m a giver
I’m learning to live
I’m trying to be better
I’m learning to give
But I don’t know if I’m a giver
I don't know if I'm a giver

Giver (traduzione)

Ho chiamato mio fratello, urlando
Mi sono innamorato e poi sono caduto
E non so se posso sopportare il colpo
Ho lasciato uno sconosciuto nel mio letto
Ho fatto finta che tu fossi lui
Perché avevo bisogno di sentirmi desiderato
Devo, oh, devo trovare un altro modo, un altro modo
Devo, oh, devo trovare un altro modo, un altro modo
Sto imparando a vivere
Sto cercando di essere migliore
Sto imparando a dare
Ma non so se sono un donatore
Sto imparando a vivere
Sto cercando di essere migliore
Sto imparando a dare
Ma non so se sono un donatore
Non so se sono un donatore
Ogni giorno è un altro colpo
Ma tutto quello che faccio è mandare tutto a puttane
Urlando perché sono troppo brava per piangere
Ho messo la medicina nella mia testa
Scusa per tutte le cose che ho detto
Ragazza, ci vuole coraggio solo per sopravvivere
Devo, oh, devo trovare un altro modo, un altro modo
Sto imparando a vivere
Sto cercando di essere migliore
Sto imparando a dare
Ma non so se sono un donatore
Sto imparando a vivere
Sto cercando di essere migliore
Sto imparando a dare
Ma non so se sono un donatore
Non so se sono un donatore
Ho così tanta anima nel mio corpo
Ma nessuno mi tiene onesto
E giorni interi si trasformano in buchi nella mia mente
Ho grandi speranze, un sacco di potenziale
Sono sballato, al verde, alla ricerca di simboli
E non lascerò andare ciò che è mio
Ho così tanta anima nel mio corpo
Ma nessuno mi tiene onesto
E giorni interi si trasformano in buchi nella mia mente
Ho grandi speranze, un sacco di potenziale
Sono sballato, al verde, alla ricerca di simboli
E non lascerò andare ciò che è mio
Sto imparando a vivere
Sto cercando di essere migliore
Sto imparando a dare
Ma non so se sono un donatore
Sto imparando a vivere
Sto cercando di essere migliore
Sto imparando a dare
Ma non so se sono un donatore
Non so se sono un donatore