Traduzione del testo della canzone High - Sir Sly

High (originale)

I’ve been smoking on the peace pipe
I’ve been wondering just what would peace be like
I’ve been staring into headlights
Swallow me whole, finding my peace of mind
I’m just trying to seize the moment
Trying to love the little things, even if they’re hard to love
A monument to love unspoken
Carved into stone, «Unwilling to come undone»
It feels good to be running from the devil
Another breath and I’m up another level
It feels good to be up above the clouds
It feels good for the first time in a long time now
I remember back in Oakland
I was lying there in rapture on the bathroom floor
Moving hotel to hotel
Out on the road, no idea really what’s in store
Light it up just like a flashlight
Let it shine, let it rise just like a foreign sun
Turn it over and it’s capsized
It’s finally done, the battle’s lost, yet I feel I’ve won
It feels good to be running from the devil
Another breath and I’m up another level
It feels good to be up above the clouds
It feels good for the first time in a long time now
It feels good for the first time in a long time now
It feels good to be me
I’m high, staring at the ceiling
Sending my love, what a wonderful feeling
What comes next, I see a light
I’m along for the ride as I’m taking flight
I’m high, staring at the ceiling
Sending my love, what a wonderful feeling
What comes next, I see a light
I’m along for the ride as I’m taking flight
It feels good to be running from the devil
Another breath and I’m up another level
It feels good to be up above the clouds
It feels good for the first time in a long time now
It feels good for the first time in a long time to be me
It feels good for the first time in a while I’m free
I’m high, staring at the ceiling
Sending my love, what a wonderful feeling
What comes next, I see a light
I’m along for the ride as I’m taking flight

High (traduzione)

Ho fumato sulla pipa della pace
Mi chiedevo come sarebbe la pace
Ho fissato i fari
Ingoiami per intero, ritrovando la mia tranquillità
Sto solo cercando di cogliere l'attimo
Cercare di amare le piccole cose, anche se sono difficili da amare
Un monumento per amare non detto
Scolpito nella pietra, «Riluttante a disfarsi»
È bello scappare dal diavolo
Un altro respiro e sono su un altro livello
È bello essere sopra le nuvole
Ci si sente bene per la prima volta da molto tempo ormai
Ricordo di essere tornato ad Oakland
Ero sdraiato lì in estasi sul pavimento del bagno
Spostamento di un hotel in un hotel
In giro, non ho idea di cosa ci sia in serbo
Accendilo proprio come una torcia
Lascia che risplenda, lascia che sorga proprio come un sole straniero
Capovolgilo e si capovolge
Finalmente è finita, la battaglia è persa, eppure sento di aver vinto
È bello scappare dal diavolo
Un altro respiro e sono su un altro livello
È bello essere sopra le nuvole
Ci si sente bene per la prima volta da molto tempo ormai
Ci si sente bene per la prima volta da molto tempo ormai
È bello essere me
Sono in alto, fisso il soffitto
Mando il mio amore, che meravigliosa sensazione
Quello che viene dopo, vedo una luce
Sono pronto per il viaggio mentre sto prendendo il volo
Sono in alto, fisso il soffitto
Mando il mio amore, che meravigliosa sensazione
Quello che viene dopo, vedo una luce
Sono pronto per il viaggio mentre sto prendendo il volo
È bello scappare dal diavolo
Un altro respiro e sono su un altro livello
È bello essere sopra le nuvole
Ci si sente bene per la prima volta da molto tempo ormai
Per la prima volta dopo molto tempo, è bello essere me
Mi sento bene per la prima volta da un po' di tempo che sono libero
Sono in alto, fisso il soffitto
Mando il mio amore, che meravigliosa sensazione
Quello che viene dopo, vedo una luce
Sono pronto per il viaggio mentre sto prendendo il volo