Traduzione del testo della canzone Too Far Gone - Sir Sly

Too Far Gone (originale)

I’m stuck inside of these lines I drew
I didn’t speak it, but I always knew
That I was too far gone
Can you ever be too far gone?
Never mind the things I said before
I overstated and I shouldn’t have sworn
That I’m too far gone
Can I ever be too far gone?
Too far gone
For you to save me, save me
How couldn’t you see that I was crazy?
Can we start from the beginning now?
It feels like I’m really living now
Maybe, maybe everyone’s a little bit jaded
Can we start from the beginning now?
It feels like I’m really living now
They always preached it was black and white
So how come somewhere in the middle feels right
Are we too far gone?
Can we ever be too far gone?
Am I arrogant, should I not assume
That the answer’s mine, it can’t belong to you
Am I too far gone?
Can I ever be too far gone
For you to save me, save me
How couldn’t you see that I was crazy?
Can we start from the beginning now?
It feels like I’m really living now
Maybe, maybe everyone’s a little bit jaded
Can we start from the beginning now?
It feels like I’m really living now
It feels like I’m really living now
It feels like I’m really living now
It feels like I’m really living now
Am I too far gone
For you to save me, save me
How couldn’t you see that I was crazy?
Can we start from the beginning now?
It feels like I’m really living now
Maybe, maybe everyone’s a little bit jaded
Can we start from the beginning now?
It feels like I’m really living now
It feels like I’m really living now
It feels like I’m really living now

(traduzione)

Sono bloccato all'interno di queste righe che ho disegnato
Non lo parlavo, ma l'ho sempre saputo
Che ero andato troppo lontano
Puoi mai essere troppo lontano?
Non importa le cose che ho detto prima
Ho esagerato e non avrei dovuto giurare
Che sono andato troppo lontano
Posso essere mai andato troppo lontano?
Troppo lontano
Per salvarmi, salvami
Come non vedevi che ero pazzo?
Possiamo ricominciare dall'inizio ora?
Sembra di vivere davvero adesso
Forse, forse tutti sono un po' stanchi
Possiamo ricominciare dall'inizio ora?
Sembra di vivere davvero adesso
Predicavano sempre che era in bianco e nero
Quindi, come mai da qualche parte nel mezzo sembra giusto
Siamo troppo lontani?
Possiamo mai essere troppo lontani?
Sono arrogante, non dovrei presumere
Che la risposta è mia, non può appartenere a te
Sono andato troppo lontano?
Posso essere mai andato troppo lontano
Per salvarmi, salvami
Come non vedevi che ero pazzo?
Possiamo ricominciare dall'inizio ora?
Sembra di vivere davvero adesso
Forse, forse tutti sono un po' stanchi
Possiamo ricominciare dall'inizio ora?
Sembra di vivere davvero adesso
Sembra di vivere davvero adesso
Sembra di vivere davvero adesso
Sembra di vivere davvero adesso
Sono troppo lontano?
Per salvarmi, salvami
Come non vedevi che ero pazzo?
Possiamo ricominciare dall'inizio ora?
Sembra di vivere davvero adesso
Forse, forse tutti sono un po' stanchi
Possiamo ricominciare dall'inizio ora?
Sembra di vivere davvero adesso
Sembra di vivere davvero adesso
Sembra di vivere davvero adesso