Traduzione del testo della canzone Take You Away - K-Maro, Jonas

Take You Away (originale)

I wanna take you away
A little piece of heaven we’ll call it a day hey
I know you will enjoy your stay today
What’s mine is yours so enjoy your day hey
I wanna take you away
And be the best that I could be so
You’ll remember your way hey
I know you will enjoy your stay
Today my plans are yours so I’m on my way hey
It’s cause I do what I do that you like who I am
Cause I go where they don’t and I don’t give a damn
I put it all on the line I’m a gambler baby
Time is money so follow me
What if I take you to Paris au champs elysees
Maybach hit the city by night, with a dom rose
Down in st.
tropez that’s where we’ll kick back
Relax take it easy baby just lay back
And let me take you to the top of the world
Introduce you to diamonds and pearls
I’m not stupid so I live and I learn
That life is too short so ride with me girl
My, my mind relaxing like nothing can happen
Paparazzi snapping so f**k them ignore them
It’s just a night out like I do daily
For them it’s a hot pick of me and a sexy lady
I wanna take you away
A little piece of heaven we’ll call it a day hey
I know you will enjoy your stay today
What’s mine is yours so enjoy your day hey
I wanna take you away
And be the best that I could be so
You’ll remember your way hey
I know you will enjoy your stay
Today my plans are yours so I’m on my way hey
So let me take you offshore on a benetti yacht
You deserve only the best and that can always be bought
You want to push it a little further that can always be thought
I don’t know how much you like me but it better be a lot
Cause you know I wanna take you way over the top
Just like you were day dreaming far away from your block
Look at the size of that baby
Look at that rock on you lady
I see the swag that you’re getting now it’s ok girl go crazy
Now I know I might not be your typical man
Although your body loves me I got the magical hands
That turns your love into passion, turn your house into mansion
Millions of dollars in action I’m 28 did I mention?
Now let me do it like I’m supposed to, girl I’m going to show you
All the respect that I owe you
And we could be like we’re supposed to be
The 08 bonnie and clyde like hov and B
Let’s roll
I wanna take you away
A little piece of heaven we’ll call it a day hey
I know you will enjoy your stay today
What’s mine is yours so enjoy your day hey
I wanna take you away
And be the best that I could be so
You’ll remember your way hey
I know you will enjoy your stay
Today my plans are yours so I’m on my way hey

(traduzione)

Voglio portarti via
Un piccolo pezzo di paradiso lo chiameremo un giorno ehi
So che ti godrai il tuo soggiorno oggi
Ciò che è mio è tuo, quindi goditi la giornata ehi
Voglio portarti via
Ed essere il meglio che potrei essere
Ricorderai la tua strada ehi
So che ti godrai il soggiorno
Oggi i miei piani sono tuoi, quindi sono sulla buona strada, ehi
È perché faccio quello che faccio che ti piace chi sono
Perché vado dove loro non lo fanno e non me ne frega niente
Ho messo tutto in gioco Sono un bambino giocatore d'azzardo
Il tempo è denaro, quindi seguimi
E se ti portassi a Parigi agli Champs Elysees
Maybach ha colpito la città di notte, con una rosa dom
Giù in st.
tropez è qui che ci rilasseremo
Rilassati, rilassati, baby, sdraiati
E lascia che ti porti in cima al mondo
Presentarti diamanti e perle
Non sono stupido, quindi vivo e imparo
Quella vita è troppo breve, quindi cavalca con me ragazza
La mia mente si rilassa come se niente potesse succedere
I paparazzi scattano quindi fanculo, ignorali
È solo una serata come faccio io tutti i giorni
Per loro è una scelta calda tra me e una donna sexy
Voglio portarti via
Un piccolo pezzo di paradiso lo chiameremo un giorno ehi
So che ti godrai il tuo soggiorno oggi
Ciò che è mio è tuo, quindi goditi la giornata ehi
Voglio portarti via
Ed essere il meglio che potrei essere
Ricorderai la tua strada ehi
So che ti godrai il soggiorno
Oggi i miei piani sono tuoi, quindi sono sulla buona strada, ehi
Quindi lascia che ti porti al largo su uno yacht Benetti
Ti meriti solo il meglio e questo può sempre essere acquistato
Vuoi spingerlo un po' oltre che può sempre essere pensato
Non so quanto ti piaccio, ma è meglio che sia molto
Perché sai che voglio portarti sopra le righe
Proprio come se stessi sognando ad occhi aperti lontano dal tuo isolato
Guarda le dimensioni di quel bambino
Guarda quella roccia su di te signora
Vedo il malloppo che stai ricevendo ora è ok ragazza impazzire
Ora so che potrei non essere il tipico uomo
Anche se il tuo corpo mi ama ho le mani magiche
Che trasforma il tuo amore in passione, trasforma la tua casa in un palazzo
Milioni di dollari in azione Ho 28 anni, l'ho menzionato?
Ora fammi fare come dovrei, ragazza, ti mostrerò
Tutto il rispetto che ti devo
E potremmo essere come dovremmo essere
Il 08 bonnie e clyde come hov e B
Diamoci dentro
Voglio portarti via
Un piccolo pezzo di paradiso lo chiameremo un giorno ehi
So che ti godrai il tuo soggiorno oggi
Ciò che è mio è tuo, quindi goditi la giornata ehi
Voglio portarti via
Ed essere il meglio che potrei essere
Ricorderai la tua strada ehi
So che ti godrai il soggiorno
Oggi i miei piani sono tuoi, quindi sono sulla buona strada, ehi