Traduzione del testo della canzone Rich - K. Michelle, Yo Gotti, Trina

Rich (originale)

Woke up, oh yeah!
Getting money, oh yeah!
So what, why you care?
Thats life, and life isn’t fair
Why the government wanna try me?
Already know they don’t like me
Go back in, I need the whole feet
I dont care if you dont like me
Cause Im Rich
Dont care if you dont like me
Cause Im Rich
Dont care if you dont like me
I got rich people problems
Only way to solve 'em
Keep on gettin' rich
Richer and Richer
I need every single dollar
I got rich people problems
Only way to solve 'em
Keep on gettin' rich
Richer and Richer
I need every single dollar
Tough cookie, oh yeah!
Good nookie, oh yeah!
On my first date, take me straight to the bank
Why yo baby momma wanna fight me?
Already know she dont like me
Say Im getting money, yeah I might be
I dont care if you dont like me, Cause I’m…
Cause Im Rich
Dont care if you dont like me
Cause Im Rich
Dont care if you dont like me
I got rich people problems
Only way to solve 'em
Keep on gettin' rich
Richer and Richer
I need every single dollar
I got rich people problems
Only way to solve 'em
Keep on gettin' rich
Richer and Richer
I need every single dollar
Im running, Im running up like the bank teller
Dont speak 'bout no numbers I let the bank tell 'em
Alexander McQueen, a pair of Magalis (Saucey)
An Aventador in white, Look like a marshmellow (Saucey)
Drive way stupid, look like a car dealer
High school, six figures, got 'em sick hospital
Broke niggas always calling hoes gold diggers
She hold money and you dont, dont blame the hoe nigga
We be rocking rollies we just got to show niggas
Why you out here stuntin' and you still owe niggas?
And K. Michelle thats my dog from the city
But on the low, Im still tryna hit it, Ayune!
I keep a couple racks tucked off in the bag
Label me a villian when it comes to the swag
Louie v luggage, got the towels and rags
And my garage like a zoo, Im taming horses and jags
Uh!
Now wipe me off, Now wipe down
Cause I know you hatin bitches dont like me
Im the one all the gossip stay talking bout
Baddest Bitch, biggest whip in the parking lot
And I ain’t never going broke
Cause imma chase that money
You might see me in the hood for the corprate honey
Counting coperate money
Dinner gowns and tuxedos
Eating sheppard bed meals, cashing big burritos
Big dinero, rich money dont sleep
I got to have it every day of the week
Rich Bitch Problems, I dont wanna solve 'em
Ten yachts by each other, Yeah Bitch I own all of 'em
Cause Im rich
Dont care if you dont like me
Cause Im Rich
Dont care if you dont like me
I got rich people problems
Only way to solve 'em
Keep on gettin' rich
Richer and Richer
I need every single dollar
I got rich people problems
Only way to solve 'em
Keep on gettin' rich
Richer and Richer
I need every single dollar
Cause Im Rich

(traduzione)

Mi sono svegliato, oh sì!
Ottenere soldi, oh sì!
Allora cosa, perché ti importa?
Questa è la vita, e la vita non è giusta
Perché il governo vuole mettermi alla prova?
So già che non gli piaccio
Torna dentro, ho bisogno di tutti i piedi
Non mi interessa se non ti piaccio
Perché sono ricco
Non importa se non ti piaccio
Perché sono ricco
Non importa se non ti piaccio
Ho problemi con i ricchi
L'unico modo per risolverli
Continua a diventare ricco
Sempre più ricco
Ho bisogno di ogni singolo dollaro
Ho problemi con i ricchi
L'unico modo per risolverli
Continua a diventare ricco
Sempre più ricco
Ho bisogno di ogni singolo dollaro
Biscotto duro, oh sì!
Buon novellino, oh sì!
Al mio primo appuntamento, portami direttamente in banca
Perché la tua piccola mamma vuole combattere con me?
So già che non le piaccio
Dì che sto guadagnando soldi, sì, potrei esserlo
Non mi interessa se non ti piaccio, perché sono...
Perché sono ricco
Non importa se non ti piaccio
Perché sono ricco
Non importa se non ti piaccio
Ho problemi con i ricchi
L'unico modo per risolverli
Continua a diventare ricco
Sempre più ricco
Ho bisogno di ogni singolo dollaro
Ho problemi con i ricchi
L'unico modo per risolverli
Continua a diventare ricco
Sempre più ricco
Ho bisogno di ogni singolo dollaro
Sto correndo, sto correndo come il cassiere di banca
Non parlare di nessun numero, lascio che sia la banca a dirglielo
Alexander McQueen, un paio di Magalis (Saucey)
Un Aventador in bianco, sembra un marshmellow (Saucey)
Guida in modo stupido, sembri un concessionario di auto
Il liceo, a sei cifre, li ha fatti ammalare all'ospedale
I negri al verde chiamano sempre le zappe cercatori d'oro
Lei tiene soldi e tu no, non incolpare il negro della zappa
Stiamo dondolando rollies che dobbiamo mostrare i negri
Perché sei qui fuori acrobazie e sei ancora in debito con i negri?
E K. Michelle è il mio cane della città
Ma in basso, sto ancora cercando di colpirlo, Ayune!
Tengo un paio di scaffali nascosti nella borsa
Etichettami un cattivo quando si tratta del malloppo
Louie v bagaglio, ho preso gli asciugamani e gli stracci
E il mio garage come uno zoo, Im addomesticando cavalli e jags
Eh!
Ora puliscimi, ora pulisci
Perché so che odi le puttane non piaccio a me
Sono quello di cui parlano tutti i pettegolezzi
La puttana più cattiva, la più grande frusta nel parcheggio
E non andrò mai in bancarotta
Perché inseguirò quei soldi
Potresti vedermi nel cappuccio per il miele corporale
Contando i soldi per il lavoro
Abiti da sera e smoking
Mangiare pasti a letto da pastore, incassare grossi burritos
Grande dinero, soldi ricchi non dormono
Devo averlo tutti i giorni della settimana
Rich Bitch Problemi, non voglio risolverli
Dieci yacht l'uno accanto all'altro, sì, puttana, li possiedo tutti
Perché sono ricco
Non importa se non ti piaccio
Perché sono ricco
Non importa se non ti piaccio
Ho problemi con i ricchi
L'unico modo per risolverli
Continua a diventare ricco
Sempre più ricco
Ho bisogno di ogni singolo dollaro
Ho problemi con i ricchi
L'unico modo per risolverli
Continua a diventare ricco
Sempre più ricco
Ho bisogno di ogni singolo dollaro
Perché sono ricco