Traduzione del testo della canzone Household Maid - K-Solo

Household Maid (originale)

Yo, Red
You know what I’m sayin?
We ain’t tell a story about all these girls we used to bang when we was young
Brothers see, they don’t believe us
So ehm — I guess I’ll start tellin…
A story when I was young
When I first got pussy
Check it out
It was in '77, well at least I think so
Way before the people knew me as K-S-o-l-o
We moved from Queens to Long Island and my moms had it made
But mom was workin two jobs, she said, «Son, I want me a maid»
We went to this agency that was on Broadway
So mom could fill out the papers and see about a maid
When we got there we seen a man who sat behind a desk
He said, «I'm sorry, miss, but ain’t too many good maids left
But I’ll show you some pictures of all the maids we got here»
I looked and seen this maid who looked like Pam Grier
I said, «Hey mom, let’s get that maid, ooh, she looks like my teacher»
Mom said, «Okay» and asked the man, «Can we meet her?»
He pressed a button, said a name, she was there in a flash
Mom signed some papers, gave her money, and everything was done fast
On the way home I could look and see she looked young
And by the way she had me laughin, ooh, I knew she was fun
But somethin was wrong, I couldn’t figure it out
Till one day me and the maid were alone in my house
I was in my room readin a book
She came inside my room naked and told me, «Kevin, take a look»
]From her feet to her body, I stared at shock
As I stared at her breast and her hairy provoc'
She had a real bad body, I was put in a trance
But snapped out of that trance when she unzipped my pants
She wrapped her legs around me, she began to tease me
Whispered in my ear, «Do you think you can please me?»
I said, «Yes», I couldn’t fess
And then the maid grabbed my young hand and put it on her grown chest
She started seducin me, right there on the floor
She said, «The better you get, you’ll get more and more»
Juices started movin fast, and she started goin
«I'm comin, I’m comin», I said, «Stop, where are you goin?»
She paid me no mind, I guess she knew I was young
I guess she said «It's for kids», but I was havin my fun
As she went up and down, and side to side
To make me slippery and wet as I went inside
The maid moaned and groaned, moved my hips
Blew in my ear, in my face and went and tongue-licked my lips
I was only 11 and in the 6th grade
No one believed that I made love to the household maid
No one believed that I made love to the household maid
You know what I’m sayin, Red?
No one believed that I made love to the household maid
Yo, yo, yo
Pee, man, what’s up
Redman don’t believe me, man
Check the next verse out
Check out the next verse
No one believed that I made love to the maid…
It happened again when I came from the park
Mom was workin late and the house looked dark
There was a note at the door, 'Son, dinner’s in the oven'
Steak and potatos with blueberry muffins
But before I could get any food in my jaws
I seen a bra and a woman’s panties on the living room floor
Where could she be, cause this I’m sure, mom could never see
The maid was in the room, butt naked cleanin the room for me
She grabbed my comic book, put it on her behind
Opened it up and said, «Hey, read between the line»
I love to read about the Incredlible Hulk
But when the maid grabbed me, she invaded the incredible bulk
On the floor by the AFX track, sweat comin from the back
Moms workin, we don’t when she’ll come back, black
I''m only 11 and in the 6th grade
No one believed that I made love to the household maid
Break it down, Solo
Gettin busy for 1992, you know what I’m sayin?
Mad true stories
Nobody believe me, you know what I’m sayin?
Yo, PMD, man
Brothers be goin out, man, on the strenght, man
Lyin about butt, man
You know what I’m sayin?
Yo, Redman, on the strenght…
Peace

Household Maid (traduzione)

Yo, Rosso
Sai cosa sto dicendo?
Non raccontiamo una storia su tutte queste ragazze che sbattevamo quando eravamo giovani
I fratelli vedono, non ci credono
Quindi ehm - suppongo che inizierò a dire...
Una storia di quando ero giovane
Quando ho avuto la figa per la prima volta
Controlla
Era il '77, o almeno credo di sì
Molto prima che la gente mi conoscesse come K-S-o-l-o
Ci siamo trasferiti dal Queens a Long Island e le mie mamme ce l'hanno fatta
Ma la mamma faceva due lavori, ha detto: «Figlio, voglio una cameriera»
Siamo andati in questa agenzia che era a Broadway
Così mamma potrebbe compilare i fogli e vedere di una cameriera
Quando siamo arrivati, abbiamo visto un uomo seduto dietro una scrivania
Disse: «Mi dispiace, signorina, ma non sono rimaste troppe brave cameriere
Ma ti mostrerò alcune foto di tutte le cameriere che abbiamo qui»
Ho guardato e visto questa cameriera che assomigliava a Pam Grier
Dissi: «Ehi mamma, prendiamo quella cameriera, ooh, sembra la mia insegnante»
La mamma disse: «Va bene» e chiese all'uomo: «Possiamo incontrarla?»
Premette un pulsante, disse un nome, lei era lì in un lampo
La mamma ha firmato dei documenti, le ha dato i soldi e tutto è stato fatto in fretta
Sulla strada di casa ho potuto guardare e vedere che sembrava giovane
E dal modo in cui mi ha fatto ridere, ooh, sapevo che era divertente
Ma qualcosa non andava, non riuscivo a capirlo
Finché un giorno io e la cameriera eravamo soli in casa mia
Ero nella mia stanza a leggere un libro
È entrata nella mia stanza nuda e mi ha detto: «Kevin, dai un'occhiata»
]Dai suoi piedi al corpo, fissai lo shock
Mentre guardavo il suo seno e la sua provocazione pelosa'
Aveva un corpo davvero brutto, sono stato messo in trance
Ma è uscita da quella trance quando ha aperto i miei pantaloni
Mi ha avvolto le gambe, ha iniziato a prendermi in giro
Mi sussurrò all'orecchio: "Pensi di potermi piacere?"
Ho detto: «Sì», non potevo confessare
E poi la cameriera ha afferrato la mia giovane mano e l'ha posata sul suo petto adulto
Ha iniziato a sedurmi, proprio lì sul pavimento
Disse: «Più diventi migliore, diventerai sempre di più»
I succhi hanno iniziato a muoversi velocemente e lei ha iniziato ad andare
«Sto arrivando, sto arrivando», dissi, «fermati, dove vai?»
Non mi ha dato alcun problema, suppongo che sapesse che ero giovane
Immagino che abbia detto "È per bambini", ma io mi stavo divertendo
Mentre andava su e giù e da una parte all'altra
Per rendermi scivoloso e bagnato mentre entravo
La cameriera gemeva e gemeva, muoveva i miei fianchi
Mi soffiò nell'orecchio, in faccia e andò a leccarmi le labbra
Avevo solo 11 anni e frequentavo la prima media
Nessuno credeva che facessi l'amore con la domestica
Nessuno credeva che facessi l'amore con la domestica
Sai cosa sto dicendo, Red?
Nessuno credeva che facessi l'amore con la domestica
Ehi, ehi, ehi
Pipì, amico, come va
Redman non mi creda, amico
Dai un'occhiata al verso successivo
Dai un'occhiata al verso successivo
Nessuno credeva che avessi fatto l'amore con la cameriera...
È successo di nuovo quando sono tornato dal parco
La mamma lavorava fino a tardi e la casa sembrava buia
C'era un biglietto sulla porta: "Figlio, la cena è nel forno"
Bistecca e patate con muffin ai mirtilli
Ma prima che potessi avere del cibo nelle mie mascelle
Ho visto un reggiseno e delle mutandine da donna sul pavimento del soggiorno
Dove potrebbe essere, perché sono sicuro che la mamma non potrebbe mai vederlo
La cameriera era nella stanza, nuda a pulire la stanza per me
Ha afferrato il mio fumetto, se l'è messo addosso
Lo aprì e disse: «Ehi, leggi tra le righe»
Mi piace leggere dell'incredibile Hulk
Ma quando la cameriera mi ha afferrato, ha invaso la massa incredibile
Sul pavimento accanto al brano AFX, il sudore arriva da dietro
Le mamme lavorano, noi non quando tornerà, nera
Ho solo 11 anni e frequento la prima media
Nessuno credeva che facessi l'amore con la domestica
Scomponilo, Solo
Darsi da fare per il 1992, sai cosa sto dicendo?
Storie vere pazze
Nessuno mi crede, sai cosa sto dicendo?
Yo, PMD, amico
I fratelli stanno uscendo, amico, sulla forza, amico
Mentire sul sedere, amico
Sai cosa sto dicendo?
Yo, Redman, sulla forza...
La pace