Traduzione del testo della canzone Who's Killin' Who? - K-Solo

Who's Killin' Who? (originale)

Black America
Killing each others
Dying in the hands of the young black sisters and brothers
They’re killing their own race
Go anywhere in black america and you’ll see that’s only face
To watch Black America cry, no one see no one, DIE
I blow this delight to keep’em alive
We’ve got to change the reflexions of the majority
You look in the mirror of Black America
Tell me who’s killing who?
Drug dealers are doin' the cherry in our community
Destroy Black America, brother where’s your unity?
And see throughout the subject that we must talk about
That we can point the Black America that sells drugs to
A kid who don’t even know her mom’s your biggest customer
They’re home starving cause you’re always selling drugs to her
And what did you do with the money?
You went and bought mo' drugs so you can make mo' money
And kill the hope and dreams right in Black America eyes
Lettin' the few to know that drug is a way to survive
If you don’t respect one another then help one another
Will destroy one another and that’s what they want my brother
You killing me, and I’m killing you
Now stop and ask yourself how can the black dream come true
We got to change the reflexions of the majority
You view in the mirror of mirror of Black America
Tell me who’s killing who?
Black man gotta stop calling the women a bitch
You’re mother is a black woman too
So that’s make you a son of a bitch
This is the wrong word to use my brother
That same word kept our black women back in the gutter
Nobody was there to pick a black lady up
In Black America, where time is rough
U didn’t care and it went away cause she was that to you
My point is Black America
Tell me who’s killing who?
We fought together, lived together
And if we don’t get it together we all die together
Cause all we got is each other
Black american girls and boys and black fathers and mothers
Get involved with the children, it starts at home
The Black America we save, could be our own
We gotta change the reflexions of the majority
You view in the mirror of Black America
Tell me who’s killing who?
Black America tell me, who’s killing who?
Killing me, killing you, killing you

(traduzione)

America nera
Uccidersi a vicenda
Morire nelle mani delle giovani sorelle e fratelli neri
Stanno uccidendo la loro stessa razza
Vai ovunque nell'America nera e vedrai che è solo la faccia
Per guardare Black America piangere, nessuno vede nessuno, DIE
Soffio questa delizia per tenerli in vita
Dobbiamo cambiare i riflessi della maggioranza
Ti guardi allo specchio dell'America Nera
Dimmi chi sta uccidendo chi?
Gli spacciatori di droga stanno facendo la ciliegina sulla nostra comunità
Distruggi l'America Nera, fratello, dov'è la tua unità?
E guarda in tutto l'argomento di cui dobbiamo parlare
A cui possiamo indicare l'America Nera che vende droghe
Una bambina che non sa nemmeno che sua madre è la tua più grande cliente
Stanno morendo di fame a casa perché le vendi sempre droga
E cosa hai fatto con i soldi?
Sei andato a comprare più droga così puoi guadagnare più soldi
E uccidi la speranza e i sogni proprio negli occhi dell'America nera
Far sapere ai pochi che la droga è un modo per sopravvivere
Se non vi rispettate a vicenda, aiutatevi a vicenda
Si distruggeranno a vicenda ed è quello che vogliono mio fratello
Mi stai uccidendo e io sto uccidendo te
Ora fermati e chiediti come può il sogno nero diventare realtà
Dobbiamo cambiare i riflessi della maggioranza
Ti guardi nello specchio dello specchio dell'America Nera
Dimmi chi sta uccidendo chi?
L'uomo di colore deve smetterla di chiamare le donne puttane
Anche tua madre è una donna di colore
Quindi questo ti rende un figlio di puttana
Questa è la parola sbagliata per usare mio fratello
Quella stessa parola ha trattenuto le nostre donne nere nella fogna
Nessuno era lì per prendere una dama di colore
Nell'America Nera, dove il tempo è duro
Non ti importava ed è andato via perché lei era quello per te
Il mio punto è l'America nera
Dimmi chi sta uccidendo chi?
Abbiamo combattuto insieme, vissuto insieme
E se non lo mettiamo insieme, moriamo tutti insieme
Perché tutto ciò che abbiamo è l'un l'altro
Ragazze e ragazzi neri americani e padri e madri neri
Coinvolgi i bambini, inizia a casa
L'America Nera che salviamo potrebbe essere la nostra
Dobbiamo cambiare i riflessi della maggioranza
Ti guardi nello specchio dell'America Nera
Dimmi chi sta uccidendo chi?
Black America dimmi, chi sta uccidendo chi?
Uccidendomi, uccidendoti, uccidendoti