Traduzione del testo della canzone I Can't Hold It Back - K-Solo

I Can't Hold It Back (originale)

Break it down!
(Lies rumors rumors and lies)
Yeah!
(Lies rumors rumors and lies)
Lies and rumors rumors and lies
(Lies rumors rumors and lies)
Lies and rumors rumors and lies
(Lies rumors rumors and lies)
Verse One: K Solo
Who’s spreadin all the rumors who’s tellin all the lies?
Solo fell off?
You must be drinkin St. Ide’s
I’m back in effect on my second cassette
Check the untouched rep, scarin emcees like a bomb threat
Rumors and lies, at the same time try to destroy my name
Is this the price for fame?
If people got money, for rumors and talk
They’d have a lot of millionaires livin here in New York
Three number one hits, should kill the negative vibe
Solo’s name and fame could never be denied
It’s got me trapped in a corner and I wanna attack
I tried to hold it in before but now I can’t hold it back!
(Let it go Solo! Let it go Solo! Let it go Solo!)
I can’t hold it back
(Let it go Solo! Let it go Solo! Let it go Solo!)
I can’t hold it back
(Let it go Solo! Let it go Solo! Let it go Solo!)
I can’t hold it back
(Let it go Solo! Let it go Solo! Let it go Solo!)
«K-S-O-L-O""No longer a fugitive»
Verse Two: K-Solo
I wrote 'Spellbound', to put my face on the map
But rumors have it that another man laid in jail wrote
That’s impossible, Kevin Madison will take a stand
If he wrote 'Spellbound', who the hell wrote 'Letterman'?
Mission to make the non-believers there become a witness
When I release the hit, «Tell your moms ta mind her bizness»
It went number two, not far from number one
While the fugitive ran, I came back, to get the job done
Now they wanna tell lies, and take credit from a great
Hard working Solo artist, but this’ll set em straight
I came back for ninety-two on a Sam Sneed track
I tried to hold it all in, but now I can’t hold it back!
(Let it go Solo! Let it go Solo! Let it go Solo!)
I can’t hold it back
(Let it go Solo! Let it go Solo! Let it go Solo!)
I can’t hold it back
(Let it go Solo! Let it go Solo! Let it go Solo!)
I can’t hold it back
(Let it go Solo! Let it go Solo! Let it go Solo!)
«K-S-O-L-O""No longer a fugitive»

(traduzione)

Scomponilo!
(Bugie, voci, voci e bugie)
Sì!
(Bugie, voci, voci e bugie)
Bugie e voci, voci e bugie
(Bugie, voci, voci e bugie)
Bugie e voci, voci e bugie
(Bugie, voci, voci e bugie)
Versetto uno: K Solo
Chi sta diffondendo tutte le voci che sta dicendo tutte le bugie?
Solo è caduto?
Devi essere bevendo St. Ide's
Sono tornato in vigore con la mia seconda cassetta
Controlla il rappresentante intatto, spaventando i presentatori come una minaccia di bomba
Voci e bugie, allo stesso tempo cercano di distruggere il mio nome
È questo il prezzo della fama?
Se le persone hanno soldi, per voci e chiacchiere
Avrebbero un sacco di milionari che vivono qui a New York
Tre colpi numero uno dovrebbero uccidere l'atmosfera negativa
Il nome e la fama di Solo non potrebbero mai essere negati
Mi ha intrappolato in un angolo e voglio attaccare
Prima ho provato a tenerlo, ma ora non riesco a trattenerlo!
(Lascialo andare da solo! Lascialo andare da solo! Lascialo andare da solo!)
Non riesco a trattenerlo
(Lascialo andare da solo! Lascialo andare da solo! Lascialo andare da solo!)
Non riesco a trattenerlo
(Lascialo andare da solo! Lascialo andare da solo! Lascialo andare da solo!)
Non riesco a trattenerlo
(Lascialo andare da solo! Lascialo andare da solo! Lascialo andare da solo!)
«K-S-O-L-O""Non più un fuggitivo"
Verso due: K-Solo
Ho scritto "Spellbound", per mettere la mia faccia sulla mappa
Ma si dice che abbia scritto un altro uomo detenuto in prigione
È impossibile, Kevin Madison prenderà posizione
Se ha scritto "Spellbound", chi diavolo ha scritto "Letterman"?
Missione per far sì che i non credenti diventino testimoni
Quando pubblicherò la hit, «Dì a tua madre di non badare alle sue bizzarrie»
È andato al numero due, non lontano dal numero uno
Mentre il fuggitivo correva, io tornavo per portare a termine il lavoro
Ora vogliono dire bugie e prendersi il merito da un grande
Artista solista che lavora sodo, ma questo li metterà a posto
Sono tornato per novantadue su una traccia di Sam Sneed
Ho provato a tenere tutto dentro, ma ora non riesco a trattenerlo!
(Lascialo andare da solo! Lascialo andare da solo! Lascialo andare da solo!)
Non riesco a trattenerlo
(Lascialo andare da solo! Lascialo andare da solo! Lascialo andare da solo!)
Non riesco a trattenerlo
(Lascialo andare da solo! Lascialo andare da solo! Lascialo andare da solo!)
Non riesco a trattenerlo
(Lascialo andare da solo! Lascialo andare da solo! Lascialo andare da solo!)
«K-S-O-L-O""Non più un fuggitivo"