| Open the door, my DJ’s on the cut
| Apri la porta, i miei DJ sono al taglio
|
| Invited to my rap, or look, the door’s shut
| Invitato al mio rap, o guarda, la porta è chiusa
|
| All eyes on the man who runs the house
| Tutti gli occhi sull'uomo che gestisce la casa
|
| Or be small if you can’t take a, the on-across Solo
| O sii piccolo se non puoi prendere un assolo on-across
|
| Pain is moved like earthquakes when mirrors break
| Il dolore si muove come i terremoti quando gli specchi si rompono
|
| Transform, even the dog house shakes
| Trasforma, anche la cuccia trema
|
| Rhymes of mine own many rappers presence
| Le mie rime possiedono la presenza di molti rapper
|
| Vacate this, but still can’t be resident
| Lascia questo posto, ma non puoi ancora essere residente
|
| Rappers’ll cave and try to get one copy
| I rapper crolleranno e cercheranno di ottenerne una copia
|
| Trespass, and got arrested on my property
| Trespass e sono stato arrestato nella mia proprietà
|
| In my house, and locked up and no way out
| A casa mia, e rinchiuso e senza via d'uscita
|
| What do they all see? | Cosa vedono tutti? |
| Solo rocks the house
| Solo scuote la casa
|
| (Solo! Solo!) Rocks the house
| (Solo! Solo!) Sballa la casa
|
| (Solo! Solo!)
| (Solo! Solo!)
|
| (Solo! Solo!) Rocks the house
| (Solo! Solo!) Sballa la casa
|
| Cops met on the bathroom sink and tub
| I poliziotti si sono incontrati sul lavandino e sulla vasca del bagno
|
| As Bally footprints cover the living room rug
| Come le impronte di Bally coprono il tappeto del soggiorno
|
| With four rings, no rappers can answer 'cause
| Con quattro squilli, nessun rapper può rispondere alla causa
|
| When cage collapses, chandeliers fall
| Quando la gabbia crolla, i lampadari cadono
|
| Crap will break walls, celings start to cave in
| La merda romperà i muri, i soffitti inizieranno a cedere
|
| From the living room, dining room, and den
| Dal soggiorno, dalla sala da pranzo e dalla tana
|
| Rappers’ll trap, MC’s try to break
| I rapper intrappolano, gli MC cercano di rompere
|
| 2 rhymes and cuts, thats break, there, 5 escape
| 2 rime e tagli, ecco pausa, ecco, 5 scappa
|
| They wait in the crowd, with nowhere to go
| Aspettano tra la folla, senza un posto dove andare
|
| They hide in the closet, so their face won’t show
| Si nascondono nell'armadio, quindi la loro faccia non si vede
|
| 'Til they get hit with shoes, and poles, and flows
| Finché non vengono colpiti con scarpe, bastoncini e flussi
|
| That hold the clothes, and now the whole foundation unfolds
| Che tengono i vestiti, e ora l'intera fondazione si dispiega
|
| To the ground, rappers on mics can’t be found
| A terra, i rapper ai microfoni non possono essere trovati
|
| 'Cause punks are buried, nobody can ever sound
| Perché i punk sono sepolti, nessuno potrà mai suonare
|
| For those that with, is this, know what it’s all about
| Per coloro che con, è questo, sanno di cosa si tratta
|
| The neighbors tell the cops, Solo rocks the house
| I vicini dicono ai poliziotti, Solo sfonda la casa
|
| (Solo! Solo!) Rocks the house
| (Solo! Solo!) Sballa la casa
|
| (Solo! Solo!)
| (Solo! Solo!)
|
| (Solo! Solo!) Rocks the house
| (Solo! Solo!) Sballa la casa
|
| Tricks are treats, so put my mic in the bag
| I trucchi sono dolcetti, quindi metti il mio microfono nella borsa
|
| And rap and serve with a hat
| E rappa e servi con un cappello
|
| Now rappers want to round and brag
| Ora i rapper vogliono fare il giro e vantarsi
|
| MC’s who perceive warning, don’t let me catch you
| Gli MC che percepiscono l'avvertimento, non lasciate che vi prenda
|
| Sleepin', or yawnin' in the mornin'
| Dormendo o sbadigliando la mattina
|
| I’ll be waitin', also takin'
| Aspetterò, anche prendendo
|
| MC’s out, on a rappin' group awakenin'
| MC è fuori, su un gruppo che rappa si sta risvegliando
|
| Read up my rap style, you never know you might
| Leggi il mio stile rap, non sai mai che potresti
|
| Get hit in the head with consecutive rows of flows
| Fatti colpire in testa con file consecutive di flussi
|
| Beats go together like Clash of the Titans
| I ritmi vanno insieme come Clash of the Titans
|
| Rhymes are hittin' harder like a punch from Tyson
| Le rime stanno colpendo più forte come un pugno di Tyson
|
| I never found a foe too hard to fight
| Non ho mai trovato un nemico troppo difficile da combattere
|
| I might jump up on the wage of the stage, a poltergeist
| Potrei saltare sul salario del palcoscenico, un poltergeist
|
| Witty the ditty, think the pretty
| Spiritosa la canzoncina, pensa la bella
|
| Come off of jams, I’m flauntin'
| Vieni fuori dalle marmellate, sto ostentando
|
| And yell «They're from the city»
| E urlare «Sono della città»
|
| Well I’m from Long Island where rappin' and rhymin' is hype
| Bene, vengo da Long Island, dove rappare e fare rima è hype
|
| Both you frogs, you disapear like bat might
| Voi due rane, sparite come farebbe un pipistrello
|
| Grab your dice, throw your roll, you crapped out
| Prendi i tuoi dadi, lancia il tuo tiro, hai fatto una cagata
|
| I grab the dice, now I roll C Lo
| Prendo i dadi, ora lancio C Lo
|
| Nothin’s hard, for K-Solo to do
| Niente è difficile, per K-Solo da fare
|
| I’m like vodka, I’m Absolut-ly
| Sono come la vodka, sono Absolut-ly
|
| Deadly, MC’s, don’t even step to me
| Letale, MC, non avvicinarti nemmeno a me
|
| As I cause death and won rap victory
| Poiché causo la morte e ho vinto la vittoria nel rap
|
| Rappers fit the same descriptions, soft
| I rapper si adattano alle stesse descrizioni, morbidi
|
| They sayin' they’re makin' records
| Dicono che stanno facendo dischi
|
| But rappers are still walkin', talkin', also stalkin'
| Ma i rapper stanno ancora camminando, parlando, anche perseguitando
|
| Lookin' for a manager or producer in New York
| Alla ricerca di un manager o produttore a New York
|
| And they might see you, ask what y’all can do
| E potrebbero vederti, chiederti cosa potete fare tutti
|
| See you kick a weak rhyme, and flaunt your crew
| Ci vediamo a calci una rima debole e ostentare il tuo equipaggio
|
| Time’s up, your appointment’s through
| Il tempo è scaduto, il tuo appuntamento è terminato
|
| You hear the man
| Senti l'uomo
|
| (Don't call us, your style sucks, we’ll call you)
| (Non chiamarci, il tuo stile fa schifo, ti chiamiamo noi)
|
| The problem what you know music, weak rap lines
| Il problema che conosci musica, linee rap deboli
|
| You stopped at the wrong place at one wrong time
| Ti sei fermato nel posto sbagliato al momento sbagliato
|
| Some pray to god for one contract to sign
| Alcuni pregano Dio affinché firmi un contratto
|
| They name their posse’s name on the dotted line
| Nominano il nome del loro gruppo sulla linea tratteggiata
|
| You’re like to rest to me, say weak mind
| Ti piacerebbe riposare per me, diciamo mente debole
|
| So grab a ticket and number, punk, get on line
| Quindi prendi un biglietto e un numero, punk, mettiti in linea
|
| We can go rhyme for rhyme, hit for hit
| Possiamo fare rima per rima, colpo per successo
|
| Grab the bad mit, Ok, let’s play rhyme-a-hit
| Prendi il cattivo mit, ok, giochiamo alla rima-a-hit
|
| I’m at the bat, you throw a pitch
| Sono al pipistrello, tu lanci un campo
|
| I take aim, swing a Solo rhyme, it’s a hit
| Prendo la mira, do una rima da solista, è un successo
|
| So chase me with mitts like a baseball
| Quindi inseguimi con i guanti come un baseball
|
| Tryin' to get it, but drop the midget quick
| Sto cercando di prenderlo, ma lascia cadere il nano in fretta
|
| 'Cause I’m a home run hit
| Perché sono un successo fuori casa
|
| Bases loaded, quote, take note and
| Basi caricate, quotate, prendete nota e
|
| Four hit records at one time, Solo wrote and
| Quattro dischi di successo contemporaneamente, scrisse Solo e
|
| I design the flow and rhyme something like a sketch
| Progetto il flusso e faccio rima qualcosa come uno schizzo
|
| And dress it and press it until it sounds like Memorex
| E vestilo e premilo finché suona come Memorex
|
| On tape, when I rhyme, I don’t rhyme straight
| Su nastro, quando rimo, non rimo direttamente
|
| I rhyme crooked with zig zag and base
| Faccio rima storta con zig zag e base
|
| Some, rhyme, punks inherit their own fate
| Alcuni, in rima, punk ereditano il proprio destino
|
| To be that crab, so that’s when I pass plates
| Per essere quel granchio, quindi è quando passo i piatti
|
| To wait if, to wait for other crab MC’s
| Aspettare se, attendere altri MC granchio
|
| Throwin' them back in the ocean
| Gettandoli di nuovo nell'oceano
|
| So they can flow against me
| Così possono fluire contro di me
|
| They get an idea, some try to swim high
| Hanno un'idea, alcuni provano a nuotare in alto
|
| Get trapped in the bay or they get lost in the tide
| Rimani intrappolato nella baia o si perdono nella marea
|
| Where I live, bigger and better try to bite me
| Dove vivo, più grande e meglio cerca di mordermi
|
| Like Jaws, 1, 2, and 3
| Come Jaws, 1, 2 e 3
|
| Blind mice, who doin' the louie, I kick
| Topi ciechi, che fanno il louie, io calcio
|
| Rhyme crazy, never Hong Kong Phooey
| Rima pazza, mai Hong Kong Phooey
|
| MC’s are the same, livin' large
| Gli MC sono gli stessi, vivono alla grande
|
| Rappers are frontin', 'cause they want to be stars
| I rapper sono in prima fila, perché vogliono essere delle star
|
| You tell two friends, so on and so on
| Dillo a due amici, e così via
|
| And I’m gone, that’s the end of the song
| E me ne vado, questa è la fine della canzone
|
| (Solo! Solo!) Rocks the house
| (Solo! Solo!) Sballa la casa
|
| (Solo! Solo!)
| (Solo! Solo!)
|
| (Solo! Solo!) Rocks the house
| (Solo! Solo!) Sballa la casa
|
| So flow production, word up
| Quindi fai scorrere la produzione, alza la voce
|
| On the strength, PMD cold packin' an AK Mac 10
| Sulla forza, PMD confeziona a freddo un AK Mac 10
|
| What’s up E?
| Che succede E?
|
| Yo Mel, I’m out | Yo Mel, sono fuori |