Traduzione del testo della canzone Tales from the Crack Side - K-Solo

Tales from the Crack Side (originale)

Tales From The Crack Side
Tales From The Crack Side
Tales From The Crack Side
I woke up in the morning, on a regular day
I knew my man named R, would be around my way
I brushed my hair, my teeth, suddenly I washed my face
Then he came over my house with the drug base
He kept saying if I take one hit of a pipe
I write records to rhyme before the rest of the night
I said, R, I don’t do drugs, or drugs are whack
And ain’t that base drug like a drug, CRACK
He said no Solo, see base is the shit
Girls puff of base, and everybody does it He left off quick and left me the base and the pipe
And I thought I write a record a rhyme, before I reach night
I said if that’s true, but any case
I couldn’t wait to write my record after I smoke the base
He left the crib, I heard the telephone
It was my mom telling to watch my sister 'till she gets home
I hung up the phone, with no time to waste
I put my sister in the kitchen so I could smoke the base
It had a funny taste but it didn’t taste bad I felt hot
That’s when I got my pen and pad
I wrote a rhyme it was funky
I broke in a race
'Cause the rhy that I wrote, tried to run off my page
I said, Stop rhyme
Then I grabbbed the rhyme and cut the rhyme
That I’ve seen running in my sight
I got a mind was happy when I thought the rhyme was dead
Some leaf swong and caught me square on the head
I fell on my floor and
The rhyme grabbed the knife
And cut my little sister
I thought it took her life
She fell on the floor, blood covered the rug
The rhyme was left and to my surprise I knew something was bugged
I got on the phone to call the cops, what should I do?
You’d did the same thing if you was in my shoes
As I started talking I seen the rhyme run by And hit me with a can of ravioli in my eye
I fell on the floor look and when my vision cleared
I looked around the house and see the rhyme disappeared
I started to cry I said, Oh, what would my mom say?
That’s when I heard a cop pulled up into the driveway
She came in the house she took a look at the place
See my sister still bleeding the knife and the base
She said, You cut your sister while you were smoking that shit
I said, Mom, I didn’t cut 'er, the rhyme did it I knew this was the truth, mom thought it was a lie
Some of y’ll might even think it’s just a Tale From The Crack Side
A Tale From The Crack Side
A Tale From The Crack Side
Mom was crying, she ran in shocked
Got on the phone, and then she started crying to the cops
So I ran out the door, and I looked for
The rhyme that cut my sister, who bled on my floor
I got in the yard, went out ran out in the street
I had to duck behind some trees 'cause I seen the police
When they ran in my house and shut up the block
I see my girl far coming to my house, and my jaw dropped
I said, Baby stop, but yo she kept on walking
I knew pretty soon, the cops would be hawking
I never knew the trouble I was really headed for
'Till the rhyme appeared again dressed in Santa Claus
He said, Ho Ho Ho baby you look great
And told me dead on my face my girl was gonna get raped
Me watching this whole thing it was blowing my mind
'Cause my girl was getting raped by this musical rhyme
He was sliding in fast my girl cried for help
I grabbed a stick, you know and Solo went for self
I hit the rhyme in the head and seen him drop
But hen the rhyme disappeared and all I seen was cops
They were coming for me fast I couldn’t escape
Besides my girl was on the ground butt-naked yelling and raped
One cop gave 'er a coat and said M. s are you alright?
Another cop said that’s the kid that cut his sister with the knife
I told them my name, I tried to explain
They heard the side of my story
They said Boy you insane you raped this girl too
Come on and just admit it I said, Man, I didn’t rape 'her, the rhyme did it I knew this was the truth but cops thought it was a lie
Some of y’ll might even think it just a Tale From The Crack Side
A Tale From The Crack Side
A Tale From The Crack Side
A Tale From The Crack Side
The cops tried to catch me, so I ran like hell
I needed someone to talk to, someone to tell
'Cause all these things were happening they where blowing my mind
See, I knew I didn’t do this, I knew it was a rhyme
But who would believe me in any high state of mind
If they ask me who did it, and I say it was a rhyme
The cops didn’t buy it, this is why I 'm being chased
Then my mom told the cops that I was high, on base
I’m running I’m sweating
I suddenly knew that I had to get the piece out as fast as I can, so I shoot up this corner, run up another block
Looked over my shoulders, and seen I lost the cops, then
I ran to his door, bang like a ring or two
He said Solo, hey man the cops are looking for you
I said, Thanks to you the base and that pipe
I wrote a rhyme high last night and the rhyme came alive
He started to laugh, said Yeah right!
I said, It raped my girl on the block, and cut my sister with a knife
He started laughing, he thought it was a joke
He said, Yo Solo you had a little too much to smoke
I grabbed him in the jaw, we started fighting on the floor
Suddenly that’s when I heard someone that was coming from the door
To conclusion, enter my mind, I said
Could it be the cops, or the rhyme
But before when I told 'em my man pay me no mind
And when the door opened up, it came the rhyme
With a hammer in his hand he tried to hit me in the head
I ducked, but the hammer hit P instead
I started braeking then, I said this must be a nightmare
He was screaming on the floor and there was blood everywhere
I got on the phone, called the cops
She went into shock
And when I hung up the phone, cops was on the block
I stuck my head out the door, said, Help me the rhyme is in here
But then he dropped the hammer, again he disappeared
The cops kept asking me how did he get hit
I kept trying to tell the cops Yo, the rhyme did it They didnt’buy it, they said Boy you’re bug
You can save that rhyme story, for the lawyer or the judge
I get there the D.A.
and judge still wouldn’t listen
They gave me fifteen to twenty-five years in prision
They take me somewhere, far state
For attempted murder, assault too and rape
My family won’t talk to me, my friends wont’see me My girl now hates me, and she don’t wanna marry me
'Cause when this all dawned on me It wasn’t a rhyme it was just base technique
So I tell kids and adults in this place
This could happen to y’ll if y’ll smoke crack or base
So do yourself a favor stay away from this
Or you’ll be in jail like I was yelling the rhyme did it No one will believe you, they’ll think you’re telling a lie
And your life will become another, Tale From The Crack Side
Tale From The Crack Side
Tale From The Crack Side
Tale From The Crack Side
PMD, word up Tom J, I’m out

Tales from the Crack Side (traduzione)

Racconti dal lato della crepa
Racconti dal lato della crepa
Racconti dal lato della crepa
Mi sono svegliato al mattino, in un giorno normale
Sapevo che il mio uomo di nome R sarebbe stato intorno a me
Mi sono spazzolato i capelli, i denti, improvvisamente mi sono lavato il viso
Poi è venuto a casa mia con la base della droga
Continuava a dire se prendo un colpo di pipa
Scrivo dischi in rima prima del resto della notte
Ho detto, R, non mi drogo, o la droga fa schifo
E quella droga base non è come una droga, CRACK
Ha detto di no da solo, vedi la base è la merda
Le ragazze sbuffano di base, e lo fanno tutti Si è interrotto in fretta e mi ha lasciato la base e la pipa
E ho pensato di scrivere una rima prima di arrivare a notte
Ho detto se è vero, ma comunque
Non vedevo l'ora di scrivere il mio record dopo aver fumato la base
Ha lasciato la culla, ho sentito il telefono
È stata mia mamma a dire di guardare mia sorella finché non torna a casa
Ho riattaccato il telefono, senza perdere tempo
Ho messo mia sorella in cucina così ho potuto fumare la base
Aveva un sapore strano ma non aveva un cattivo sapore, mi sentivo caldo
In quel momento ho ottenuto penna e blocco
Ho scritto una rima era funky
Ho rotto in una gara
Perché il rhy che ho scritto, ha cercato di scappare dalla mia pagina
Ho detto, basta con la rima
Poi ho preso la rima e ho tagliato la rima
Che ho visto correre ai miei occhi
Ho pensato che fosse felice quando pensavo che la rima fosse morta
Qualche foglia ha oscillato e mi ha preso sulla testa
Sono caduto sul pavimento e
La rima afferrò il coltello
E tagliare la mia sorellina
Pensavo che le fosse tolta la vita
È caduta sul pavimento, il sangue ha coperto il tappeto
La rima era rimasta e con mia sorpresa sapevo che qualcosa era infastidito
Ho al telefono per chiamare la polizia, cosa devo fare?
Avresti fatto la stessa cosa se fossi stato nei miei panni
Quando ho iniziato a parlare, ho visto la rima che scorreva e mi ha colpito con una lattina di ravioli nell'occhio
Sono caduto per terra e quando la mia vista si è schiarita
Mi sono guardato intorno per casa e ho visto che la rima è scomparsa
Ho iniziato a piangere ho detto, oh, cosa direbbe mia mamma?
Fu allora che sentii un poliziotto fermarsi nel vialetto
È venuta in casa, ha dato un'occhiata al posto
Vedi mia sorella che sanguina ancora dal coltello e dalla base
Ha detto, hai tagliato tua sorella mentre stavi fumando quella merda
Ho detto, mamma, non l'ho tagliato, la rima l'ha fatto, sapevo che questa era la verità, mamma pensava che fosse una bugia
Alcuni di voi potrebbero anche pensare che sia solo un racconto da The Crack Side
Un racconto dal lato delle crepe
Un racconto dal lato delle crepe
La mamma piangeva, è corsa dentro scioccata
Ha preso il telefono e poi ha iniziato a piangere con gli sbirri
Quindi sono corso fuori dalla porta e ho cercato
La rima che ha ferito mia sorella, che ha sanguinato sul mio pavimento
Sono entrato in cortile, sono uscito di corsa in strada
Ho dovuto nascondermi dietro degli alberi perché ho visto la polizia
Quando sono corsi a casa mia e hanno zitto il blocco
Vedo la mia ragazza da lontano venire a casa mia e la mia mascella è caduta
Ho detto, Baby fermati, ma lei ha continuato a camminare
Sapevo abbastanza presto che i poliziotti avrebbero fatto il falco
Non ho mai saputo i guai a cui ero davvero diretto
Fino a quando la rima non è apparsa di nuovo vestita di Babbo Natale
Ha detto, Ho Ho Ho, tesoro, stai benissimo
E mi ha detto morto sulla faccia che la mia ragazza sarebbe stata violentata
Il fatto che io guardassi tutta questa cosa mi facesse sbalordire
Perché la mia ragazza è stata violentata da questa rima musicale
Stava scivolando dentro velocemente la mia ragazza ha chiesto aiuto
Ho afferrato un bastone, sai e Solo è andato da solo
Ho colpito la rima in testa e l'ho visto cadere
Ma quando la rima è scomparsa e tutto ciò che ho visto sono stati poliziotti
Stavano venendo per me velocemente non potevo scappare
Inoltre la mia ragazza era a terra nuda a urlare e violentata
Un poliziotto le ha dato un cappotto e ha detto a M. s stai bene?
Un altro poliziotto ha detto che è il ragazzo che ha tagliato sua sorella con il coltello
Ho detto loro il mio nome, ho cercato di spiegare
Hanno ascoltato il lato della mia storia
Hanno detto Ragazzo sei pazzo di aver violentato anche questa ragazza
Dai, e ammettilo, ho detto, amico, non l'ho violentata, la rima l'ha fatto, sapevo che questa era la verità, ma i poliziotti pensavano che fosse una bugia
Alcuni di voi potrebbero persino pensare che sia solo un racconto dal lato delle crepe
Un racconto dal lato delle crepe
Un racconto dal lato delle crepe
Un racconto dal lato delle crepe
I poliziotti hanno cercato di prendermi, quindi sono scappato come un inferno
Avevo bisogno di qualcuno con cui parlare, qualcuno con cui parlare
Perché tutte queste cose stavano accadendo mi hanno fatto impazzire
Vedi, sapevo di non averlo fatto, sapevo che era una rima
Ma chi mi crederebbe in qualsiasi stato d'animo elevato
Se mi chiedono chi è stato e io dico che era una rima
I poliziotti non l'hanno comprato, ecco perché vengo inseguito
Poi mia mamma ha detto ai poliziotti che ero drogato, in base
Sto correndo sto sudando
Improvvisamente ho capito che dovevo tirare fuori il pezzo il più velocemente possibile, quindi tiro su questo angolo, corro su un altro blocco
Ho guardato oltre le mie spalle e ho visto che ho perso i poliziotti, allora
Corsi alla sua porta, sbattei come uno o due squilli
Ha detto Solo, ehi amico, la polizia ti sta cercando
Ho detto, grazie a te la base e quella pipa
Ho scritto una rima alta ieri sera e la rima si è animata
Ha iniziato a ridere, ha detto Sì, giusto!
Ho detto, ha violentato la mia ragazza sul blocco e ha tagliato mia sorella con un coltello
Ha iniziato a ridere, ha pensato che fosse uno scherzo
Ha detto, Yo Solo, hai avuto un po' troppo da fumare
L'ho preso alla mascella, abbiamo iniziato a litigare sul pavimento
Improvvisamente è stato allora che ho sentito qualcuno che veniva dalla porta
Per concludere, entra nella mia mente, dissi
Potrebbero essere i poliziotti o la rima
Ma prima, quando gliel'avevo detto, il mio uomo non mi badava
E quando la porta si è aperta, è arrivata la rima
Con un martello in mano ha cercato di colpirmi alla testa
Mi sono abbassato, ma il martello ha colpito invece P
Allora ho iniziato a frenare, ho detto che doveva essere un incubo
Urlava sul pavimento e c'era sangue dappertutto
Ho preso il telefono, ho chiamato la polizia
Andò in stato di shock
E quando ho riattaccato il telefono, la polizia era sul blocco
Ho infilato la testa fuori dalla porta e ho detto: Aiutami, la rima è qui dentro
Ma poi ha lasciato cadere il martello, di nuovo è scomparso
I poliziotti continuavano a chiedermi come è stato colpito
Continuavo a cercare di dire alla polizia Yo, la rima l'ha fatto. Non l'hanno comprato, hanno detto Ragazzo sei un bug
Puoi salvare quella storia in rima, per l'avvocato o per il giudice
Ci arrivo il procuratore distrettuale
e il giudice ancora non ascolterebbe
Mi hanno dato dai quindici ai venticinque anni di prigione
Mi portano da qualche parte, stato lontano
Per tentato omicidio, anche aggressione e stupro
La mia famiglia non mi parlerà, i miei amici non mi vedranno La mia ragazza ora mi odia e non vuole sposarmi
Perché quando tutto questo mi è venuto in mente non era una rima era solo una tecnica di base
Quindi lo dico a bambini e adulti in questo posto
Questo potrebbe succedere a te se fumi crack o base
Quindi fai un favore a te stesso, stai lontano da questo
Oppure sarai in galera come se stessi urlando la rima l'ha fatto nessuno ti crederà, penseranno che stai dicendo una bugia
E la tua vita diventerà un'altra, Tale From The Crack Side
Racconto dal lato della crepa
Racconto dal lato della crepa
Racconto dal lato della crepa
PMD, avvisa Tom J, sono fuori