Traduzione del testo della canzone Šaman - Kabát

Šaman (originale)

Poslouchám jak v dáli temný bonga zní
Něco tu kolem zavoní
To starej šaman cocu žvejká
Hodně ví taky už nikam nespěchá
Namísto nože v ruce má
Vyhaslou dýmku tiše dejchá
RED ANTS!
Protejká mu tělem celá jeho zem
Opilost mužů a bolest žen
Když děti na svět ze tmy přijdou
Sedí sám a nikdo nemá tolik sil
Aby ho něčím urazil
To jenom pro něj hvězdy vyjdou
WHITE ANTS!
A kdo z nás si může vážně v klidu říct
Že na svý černý duši nemá nic
Ten slyší v dálce bonga znít
Kolikrát se ještě vrátim abych žil
A co jsem nezvlád napravil
Chtěl bych to spláchnout jednou rád
ANTS!
Poslouchám jak v dáli temný bonga zní
Něco tu kolem zavoní
To starej šaman cocu žvejká
Hodně ví taky už nikam nespěchá
Namísto nože v ruce má
Vyhaslou dýmku tiše dejchá
Protejká mu tělem celá jeho zem
Opilost mužů a bolest žen
Když děti na svět ze tmy přijdou
Sedí sám a nikdo nemá tolik sil
Aby ho něčím urazil
To jenom pro něj hvězdy vyjdou
A kdo z nás si může vážně v klidu říct
Že na svý černý duši nemá nic
Ten slyší v dálce bonga znít
Kolikrát se ještě vrátim abych žil
A co jsem nezvlád napravil
Chtěl bych to zmáknout jednou rád

Šaman (traduzione)

Ascolto il suono scuro del bong in lontananza
Qualcosa sta suonando qui intorno
Quel vecchio sciamano mastica il cocco
Sa molto che non ha più fretta
Invece di un coltello in mano
Espira piano il tubo spento
FORMICHE ROSSE!
Tutta la sua terra scorre attraverso il suo corpo
Ebbrezza degli uomini e dolore delle donne
Quando i bambini vengono al mondo dalle tenebre
Si siede da solo e nessuno ha così tanta forza
Per offenderlo con qualcosa
Solo le stelle usciranno per lui
FORMICHE BIANCHE!
E chi di noi può davvero dirlo in pace
Che non ha niente sulla sua anima nera
Sente un bong in lontananza
Quante altre volte tornerò a vivere
E cosa non sono riuscito a risolvere
Vorrei lavarlo una volta
FORMICHE!
Ascolto il suono scuro del bong in lontananza
Qualcosa sta suonando qui intorno
Quel vecchio sciamano mastica il cocco
Sa molto che non ha più fretta
Invece di un coltello in mano
Espira piano il tubo spento
Tutta la sua terra scorre attraverso il suo corpo
Ebbrezza degli uomini e dolore delle donne
Quando i bambini vengono al mondo dalle tenebre
Si siede da solo e nessuno ha così tanta forza
Per offenderlo con qualcosa
Solo le stelle usciranno per lui
E chi di noi può davvero dirlo in pace
Che non ha niente sulla sua anima nera
Sente un bong in lontananza
Quante altre volte tornerò a vivere
E cosa non sono riuscito a risolvere
Mi piacerebbe farlo una volta