Traduzione del testo della canzone CIRKUSOVEJ STAN - Kabát

CIRKUSOVEJ STAN (originale)

Kde se vzaly tu se vzaly
mamut prostě nechápal.
Zvíře divný, člověk zvaný
do skály to vydrápal.
Jen tak žijou, papaj a pijou
všechno skvěle ovládaj.
Flóra s faunou a hvězdy blednou
jak si s nima pohrávaj.
Já vím, kde asi bude zakopanej pes.
Svět je cirkusovej stan
a člověk jako klaun
mastí za špekem špek
aby moh pánbůh smíchy řvát.
Kde se vzaly lidský davy
vědci ať si mudrujou.
Nikdo nezná, nikdo to neví
a když jó, tak nás lakujou.
Já vím, kde asi bude zakopanej pes.
Svět je cirkusovej stan
a člověk jako klaun
mastí za špekem špek
aby moh pánbůh smíchy řvát.

(traduzione)

Dove si sono sposati si sono sposati
il mammut proprio non capiva.
Uno strano animale, chiamò un uomo
l'ha graffiato nella roccia.
Vivono e basta, papaia e bevono
gestire tutto perfettamente.
La flora con fauna e stelle svanisce
come giocare con loro.
So dove sarà il cane sepolto.
Il mondo è una tenda da circo
e un uomo come un clown
unguento dietro la pancetta pancetta
affinché Dio possa ridere con una risata.
Da dove vengono le folle umane
lascia che gli scienziati siano saggi.
Nessuno lo sa, nessuno lo sa
e quando lo fanno, ci dipingono.
So dove sarà il cane sepolto.
Il mondo è una tenda da circo
e un uomo come un clown
unguento dietro la pancetta pancetta
affinché Dio possa ridere con una risata.