Traduzione del testo della canzone COLORADO - Kabát

COLORADO (originale)

Táta vždycky říkal: «Hochu žádný strachy
Seš cowboy v Coloradu můžeš krávy pást»
Já radši utratil sem psa a všechny prachy
Do srdce Evropy a odjel v klidu krást
Narvaný kapsy, prsteny, řetězy zlatý
Tam kolem krku místní indiáni maj
A ty co nemakaj, tak sou nejvíc bohatý
Musim si pohnout, dokavaď tam rozdávaj
Z Billa na Nováka změnim si svý jméno
A až tu malou zemi celou rozkradem (rozkradem)
Tak se vrátím ve svý rodný Colorado
A o tý zlatý žíle řeknu doma všem
Tam kradou všichni, co blízko vokolo bydlej
Šerif se na ně jenom hezky usmívá
Kdyby se nesmál, tak ho okamžitě zmydlej
Házej mu kosti za to, že se nedívá
Místo krav tam, nelžu vám, prej pasou holky
A když jim nezaplatíš, vyrazej ti dech
Ale s IQ to tam nebude tak horký
Místo na koních tam jezděj v medvědech
Z Billa na Nováka změnim si svý jméno
A až tu malou zemi celou rozkradem (rozkradem)
Tak se vrátím ve svý rodný Colorado
A o tý zlatý žíle řeknu doma všem
A o tý zlatý žíle řeknu doma všem

COLORADO (traduzione)

Papà diceva sempre: "Ragazzo, non preoccuparti
Sei un cowboy in Colorado puoi pascolare le mucche »
Preferirei spendere un cane e tutti i miei soldi qui
Nel cuore dell'Europa e lasciato in pace a rubare
Tasche strette, anelli, catene d'oro
Lì, al collo, hanno gli indiani locali
E quelli che non lo fanno, sono i più ricchi
Devo muovermi finché loro cedono là fuori
Cambierò il mio nome da Bill a Novak
E tutta la piccola terra che rubo (ruba)
Quindi tornerò nel mio nativo Colorado
E racconterò a tutti di quella vena d'oro a casa
Tutti quelli che vivono nelle vicinanze rubano lì
Lo sceriffo sorride loro gentile
Se non ride, sventalo immediatamente
Gettagli le ossa per non guardare
Invece delle mucche lì, non ti sto mentendo, vorrei che le ragazze stessero pascolando
E se non li paghi, togli il fiato
Ma con IQ non farà così caldo lì
Invece di cavalcare, cavalcano gli orsi lì
Cambierò il mio nome da Bill a Novak
E tutta la piccola terra che rubo (ruba)
Quindi tornerò nel mio nativo Colorado
E racconterò a tutti di quella vena d'oro a casa
E racconterò a tutti di quella vena d'oro a casa