Traduzione del testo della canzone Frau Vogelrauch - Kabát

Frau Vogelrauch (originale)

Každej chlap má někdy strach
Že dojdou kule a střelnej prach
I ten kanón zrezaví
Nikdo víc to nespraví
Temný dny pak nastanou
Ty co maj vstát už nevstanou
Když Maxa zpívá c’est la vie
On ví o čem vypráví
Jedině jedině snad taková paní Fogelrauchová
Ta to umí ta to zná ta nám přízeň zachová
Jak léta jdou
Všechno bolí najednou
Než se ráno probudim
Už je noc a znova spim
Pánbůh dej do toho kost
Aby nám do třiceti rost
Starej vlk už nevije
Já vim nejlíp, jak mi je
Jedině jedině snad taková paní Fogelrauchová
Ta to umí ta to zná ta nám přízeň zachová
Každej chlap má někdy strach
Že dojdou kule a střelnej prach
I ten kanón zrezaví
Nikdo víc to nespraví
Jedině jedině snad taková paní Fogelrauchová
Ta to umí ta to zná ta nám přízeň zachová

(traduzione)

Ogni ragazzo a volte ha paura
Che i proiettili e la polvere da sparo finiranno
Anche quel cannone si arrugginisce
Nessuno lo farà più
Poi vengono i giorni bui
Chi deve alzarsi non si alzerà più
Quando Maxa canta c'est la vie
Sa di cosa sta parlando
Solo forse la signora Fogelrauch
Lo sa, lo sa, manterrà il nostro favore
Con il passare degli anni
Tutto fa male in una volta
Prima di svegliarmi la mattina
È notte e dormo di nuovo
Dio ti benedica
Facci crescere fino a trenta
Il vecchio lupo non lo sa più
So meglio come mi sento
Solo forse la signora Fogelrauch
Lo sa, lo sa, manterrà il nostro favore
Ogni ragazzo a volte ha paura
Che i proiettili e la polvere da sparo finiranno
Anche quel cannone si arrugginisce
Nessuno lo farà più
Solo forse la signora Fogelrauch
Lo sa, lo sa, manterrà il nostro favore