Traduzione del testo della canzone Žízeň - Kabát

Žízeň (originale)

Slejzaj mi nehty chladnu řídne mi vlas
To bych snad nepřál lidi nikomu z vás
Celej se klepu čekám kdy to přejde
Mně je vám hrozně blbě takhle to dál nejde
Nebudu slaboch zajdu za doktorem
Ten by měl nejlíp vědět jak na tom jsem
Trochu mě proklepal a pak zved zrak
Řekl mi smutně chlape to máte tak
Pevně se držte já řeknu vám
Je to ta nejhorší nemoc kterou znám
Žízeň … a, ja, ja, ja, jaj
Žízeň … a, ja, ja, ja, jaj
Žízeň … a, ja, ja, ja, jaj
Žízeň … a, ja, ja, ja, jaj, jaj
Nevím proč tenkrát ten číšník řval
Když jsem mu recept s korunou dal
Za patnáct piv který jsem na lístku měl
To se mu nezdálo co by ještě chtěl
Prostě jsem nemocnej tak proč máte zlost
Myslíte že piju jen tak pro radost
Mám žízeň … a, ja, ja, ja, jaj
Mám žízeň … a, ja, ja, ja, jaj
Mám žízeň … a, ja, ja, ja, jaj
Mám žízeň … a, ja, ja, ja, jaj
Prostě jsem nemocnej tak proč máte zlost
Myslíte že piju jen tak pro radost
Mám žízeň … a, ja, ja, ja, jaj
Mám žízeň … a, ja, ja, ja, jaj
Mám žízeň … a, ja, ja, ja, jaj
Mám žízeň … a, ja, ja, ja, jaj

Žízeň (traduzione)

Scivolami le unghie, i miei capelli saranno freddi
Vorrei che alcuni di voi non lo volessero
Sto spettegolando aspettando che passi
Sono così stufo di te, non può andare avanti così
Non sarò debole, andrò dal dottore
Dovrebbe sapere meglio come sto
Mi ha bussato un po', poi ha alzato lo sguardo
Mi ha detto triste amico che hai capito così
Tieni duro, te lo dico io
È la peggiore malattia che conosco
Assetato, a, ja, ja, ja, jaj
Assetato, a, ja, ja, ja, jaj
Assetato, a, ja, ja, ja, jaj
Assetato, a, ja, ja, ja, jaj, jaj
Non so perché il cameriere stesse gridando allora
Quando gli ho dato la ricetta con la corona
Per le quindici birre che avevo sul biglietto
Non pensava a cos'altro voleva
Sono solo malato, quindi perché sei arrabbiato
Pensi che io beva solo per divertimento
Ho sete e, sì, sì, sì, sì
Ho sete e, sì, sì, sì, sì
Ho sete e, sì, sì, sì, sì
Ho sete e, sì, sì, sì, sì
Sono solo malato, quindi perché sei arrabbiato
Pensi che io beva solo per divertimento
Ho sete e, sì, sì, sì, sì
Ho sete e, sì, sì, sì, sì
Ho sete e, sì, sì, sì, sì
Ho sete e, sì, sì, sì, sì