Traduzione del testo della canzone Kůže líná od Kolína - Kabát

Kůže líná od Kolína (originale)

Mám chytrou a mladou, možná tu pravou
ta co Vás touží od základu změnit
chce, abych zvedal těžký věci a běhal
tohle nejde přeci!
Vždycky jsem byl kůže líná
jak ten medvěd od Kolína
proč mám běžet, když mě nikdo nehoní?
Vždycky jsem byl kůže líná
a na to se neumírá
rychlej pohyb, to se ke mně nehodí!
Jsem taková černá ovce, na pohovce
a tam ležim celej den
ona touží jezdit kolmo a já svisle
světe, div se !
Vždycky jsem byl kůže líná
jak ten medvěd od Kolína
proč mám běžet, když mě nikdo nehoní?
Vždycky jsem byl kůže líná
a na to se neumírá
rychlej pohyb, to se ke mně nehodí!
Kdo běhá, cvičí, klouby si ničí
doktore, jen jí to klidně řekněte
kdo tu byl včera u Vás pro berle?
Tomáš Dvořák a Roman Šebrle
Vždycky jsem byl kůže líná
jak ten medvěd od Kolína
proč mám běžet, když mě nikdo nehoní?
Vždycky jsem byl kůže líná
a na to se neumírá
rychlej pohyb, to se ke mně nehodí!

Kůže líná od Kolína (traduzione)

Ho una persona intelligente e giovane, forse quella giusta
colui che vuole cambiarti da zero
vuole che sollevi cose pesanti e scappi
Non è possibile!
Sono sempre stata una pelle pigra
come l'orso di Colonia
perché dovrei correre quando nessuno mi sta inseguendo?
Sono sempre stata una pelle pigra
e non muore per questo
movimento veloce, non mi va!
Sono una tale pecora nera, sul divano
e resto lì tutto il giorno
lei desidera cavalcare verticalmente e io desidero verticalmente
mondo, meraviglia!
Sono sempre stata una pelle pigra
come l'orso di Colonia
perché dovrei correre quando nessuno mi sta inseguendo?
Sono sempre stata una pelle pigra
e non muore per questo
movimento veloce, non mi va!
Chi corre, si esercita, si distrugge le articolazioni
Dottore, glielo dica e basta
chi era qui con te per le stampelle ieri?
Tomáš Dvořák e Roman Šebrle
Sono sempre stata una pelle pigra
come l'orso di Colonia
perché dovrei correre quando nessuno mi sta inseguendo?
Sono sempre stata una pelle pigra
e non muore per questo
movimento veloce, non mi va!