Traduzione del testo della canzone PIVRNEC - Kabát

PIVRNEC (originale)

Kdo nejvíc vypije kdo všechno přežije
Kdo pivo miluje kdo vypadá jak výčep sám
Jen se objeví hned se projeví
Ve skvělý náladě ten by nám slušel na Hradě
|artist = Kabát
|album = Děvky ty to znaj
Už je to tady už přichází sám Ruda
Má dobrou formu nebude nuda
Hospodskej nestíhá a brzo zavírá
Sudy jsou bez piva Ruda se jenom usmívá
Jó to není med točit a roznášet
Když máte v hospodě Rudu v naprostý pohodě
A k tomu sedí co nejblíž k výčepu
Tak rychle pijem bacha už je tu
Jen tak se opít s Pivrncem
Jen tak se opít s Rudou Pivrncem
Jen tak se opít s Pivrncem
Jen tak se opít s Rudou Pivrncem
Pivo se ztratilo jako by nebylo
Co je to za blbost vždyť letos bylo chmelu dost
Jó, Rudu viděli snad někdy v neděli
Prej hodně na spěch měl a směrem na Bavorsko šel
Všechno tu vypil tam ještě pivo maj
Zatím si jódlujou dokuď ho nepoznaj
Jen tak se opít…
Všechno tu vypil tam ještě pivo maj
Zatím si jódlujou dokuď ho nepoznaj
Jó to není fór Ruda už sedá na traktor
Jó to není fór Ruda to pere do Bavor
Jó to není fór Ruda už zdrhnul do Bavor
Jó to není fór já taky sedám na traktor
Jó to není fór taky jí peru do Bavor
Jó to není fór Češi se serou do Bavor
Jó to není fór…

PIVRNEC (traduzione)

Chi beve di più chi sopravvive a tutto
Chi ama la birra che assomiglia al bar stesso
Si presenta subito
Ci starebbe bene di buon umore al Castello
| artista = cappotto
album = Děvky ty znaj
È qui, sta arrivando lo stesso Ruda
Avere una buona forma non sarà noioso
Hospodskej non raggiunge e chiude presto
Le botti sono senza birra Ruda sorride e basta
Sì, non è miele da girare e stendere
Quando hai Ruda al pub a tuo agio
E si siede il più vicino possibile al bar
Bevo così in fretta, lei è già qui
Basta ubriacarsi con Pivrnec
Basta ubriacarsi con Ruda Pivrnec
Basta ubriacarsi con Pivrnec
Basta ubriacarsi con Ruda Pivrnec
La birra era persa come se non lo fosse
Che tipo di sciocchezze è abbastanza luppolo quest'anno
Sì, Al che suona abbastanza schifo per me, sembra che anche Ruda non faccia per me
Prej aveva fretta e si diresse verso la Baviera
Hanno bevuto tutto lì e hanno ancora birra
Stanno ancora cantando finché non lo conosci
Basta ubriacarsi...
Hanno bevuto tutto lì e hanno ancora birra
Stanno ancora cantando finché non lo conosci
Sì, non è un forum Ruda è già seduto sul trattore
Sì, non è un forum che Ruda lava in Baviera
Sì, non è un forum che Ruda è già scappato in Baviera
Sì, non è un forum, anch'io sono seduto su un trattore
Sì, Al che suona abbastanza schifo per me, sembra che anche la Baviera non faccia per me
Sì, quello non è un forum
si non è un forum...