Traduzione del testo della canzone POHROMY - Kabát

POHROMY (originale)

Jak skončej tyhle pohromy
Hurá zpátky na stromy
Jó přijde to co nevidět
Nebudem si závidět
Smažem všechny rozdíly
Můžem ještě na chvíli
V tý bezstarostný pohodě
Nohy si máchat ve vodě
Refrén:
Podívej je to tady
Padaj kroupy na lidský hlavy
Prach a síra dohromady
A jak to bude dál
Vedle naší Blaženy
Má strom Víťa Kožený
Kdoví zda to přežije
Nejí nespí nepije
Jo když nikdo nemá nic
Druhej nemůže mít víc
Proto stoupá nálada
Není na co nadáva
Refrén:
Podívej je to tady…
Není všechno na věky
Jako v době pravěký
Slabší chudák narazí
Silnej mu strom porazí
Boží mlejny nemelou
A ti co nejvíc poberou
Budou zase v pohodě
Nohy si máchat ve vodě
Refrén:
Podívej je to tady…

(traduzione)

Come porre fine a questi disastri
Evviva indietro per gli alberi
Sì, arriva quello che non c'è da vedere
Non sarò invidioso
Cancellerò tutte le differenze
Possiamo per un po'
In quel fresco spensierato
Sciacquare i piedi nell'acqua
Coro:
Guarda, è qui
La grandine cade sulle teste umane
Polvere e zolfo insieme
E come andrà avanti
Accanto alla nostra Blažena
Il mio albero è Víťa Kožený
Chissà se sopravviverà
Non dorme, non beve
Sì, quando nessuno ha niente
L'altro non può avere di più
Ecco perché l'umore è in aumento
Non c'è niente da maledire
Coro:
Guarda che è qui...
Non tutto è per sempre
Come in epoca preistorica
Il povero più debole si imbatte
L'albero forte lo sconfiggerà
I mulini di Dio non sono belli
E ne prenderanno il più possibile
Staranno di nuovo bene
Sciacquare i piedi nell'acqua
Coro:
Guarda che è qui...