Traduzione del testo della canzone REBEL - Kabát

REBEL (originale)

Někdy cestou do práce
Já vídával jsem chlápka
Měl na sobě huberťák
A pivo nasával
Rozplýval se štěstím
Když o zem cinkla zátka
Slzely mu oči jak se lidem smál
Ve dne coural městem
A v parku ženský děsil
Po nocích hrál sóla
Na víka popelnic
Samý sprostý věci
Na baráky kreslil
A když zkrátka nechtěl
Tak nedělal nic
Rebel — už je tady
Rebel — má svý vady
Rebel — tu stál
Všem se nám smál
Dlouho tady nebyl
A možná už je v pánu
A mě zbejvá na něj
Jejenom vzpomínat
Ale až se naštvu
Dám pěstí do zdi ránu
Koupím si lahváče
A půjdu se všem smát
Rebel…

(traduzione)

A volte andando al lavoro
Ho visto un ragazzo
Indossava un adolescente
E ha succhiato la birra
Si sciolse di felicità
Quando suonò il tappo
I suoi occhi lacrimavano mentre rideva delle persone
Durante il giorno gira per la città
E nel parco una donna era terrorizzata
Ha suonato da solista di notte
Sui coperchi dei bidoni
La roba molto volgare
Ha attinto alle baracche
E quando proprio non voleva
Quindi non ha fatto nulla
Ribelle - è qui
Ribelle - ha i suoi difetti
Ribelle - stava qui
Rideva di tutti noi
Non è stato qui per molto tempo
E forse è già nel master
E mi bacia
Jejenom ricorda
Ma quando si arrabbiano
Darò un pugno al muro nel muro
Comprerò delle bottiglie
E riderò di tutti
Ribelle…