Traduzione del testo della canzone SEM TAM SI TAKY DAM - Kabát

SEM TAM SI TAKY DAM (originale)

Už je tady Jack
A přeje dobrej den
Otvírá si na mě hrdlo
Jestli pudu ven
Za ním Johny Wolker
A taky Jimi Beam
A ještě dvěstě třista flašek co já vim
Refrén:
Jó sem tam si taky dám
Mně to nevadí hlavně že v tom lítám
Sem tam si taky dám
Mně to nevadí dneska nejdu nikam
Už je tady Sarah
Doly Buster s ní
A že to prej mám rád
A že to dobře ví
Povídá mi hochu
Půjdeš s náma ven
A stará na to k sakru
Jen ať doma sem
Refrén:
Sem tam si taky dám …
Nakonec přišel Márle
Jestli doma sem
Slunce dalo sílu
Pohodu přidá zem
Celej rok to hnojil
A slušně zalejval
Šíleně se chechtal
A k tomu reggae hrál
Refrén:
Jó sem tam si tady dám …

(traduzione)

Jack è già qui
E buona giornata
Mi apre la gola
Se esco
Dietro di lui c'è Johny Wolker
E così è Jimi Beam
E duecentotrecento bottiglie che conosco
Coro:
Lo prendo qua e là
Non mi dispiace principalmente perché ci volo dentro
Lo avrò qua e là
Non mi dispiace andare da nessuna parte oggi
Sara è già qui
Mines Buster con lei
E che mi piace
E che lo sa bene
Mi dice ragazzo
Verrai fuori con noi
E lui se ne occupa
Resta a casa
Coro:
lo prendo qua e là...
Alla fine arrivò Mary
Se sono a casa
Il sole ha dato forza
Il terreno aggiunge comfort
Lo ha fertilizzato tutto l'anno
E annaffiato decentemente
Rideva all'impazzata
E suonava reggae
Coro:
andrò qua e là...