Traduzione del testo della canzone TETA - Kabát

TETA (originale)

Je tu parte z Ostravy
Tak už jí nohy nezebou
Prej to měla z otravy
Má teta to má za sebou
Vezmu svojí trumpetu
A věnec se stuhou
Pojenu zahrát pro tetu
I když už pro tuhou
Refrén:
Já mám po ní starej dům
A v něm židle dvě a stůl
Pár vokoukanejch strašidel
A samý krámy
Zdědil jsem taky hadraplán
V něm starý pera z postele
Ty na nohy si přidělám
A budu skákat vesele
V tom domě pro mě za mě
Můžou všichni spolu spát
Celej den nic nedělat
A na trombóny hrát
Refrén:
Já mám po ní starej dům…
My tam máme celej rok
Zatažený rolety
Kouříme a milujem
Tenhle barák od tety
Vůbec nic nám nechybí
Je vítán každý z vás
A komu se to nelíbí
Tomu se to nelíbí
Refrén:
Já mám po ní starej dům…

TETA (traduzione)

C'è una parte da Ostrava
Poi le sue gambe sono sparite
Prej l'ha avuta per avvelenamento
Mia zia ha finito
Prenderò la mia tromba
E una corona con un nastro
Vado a suonare per mia zia
Anche se già per i rigidi
Coro:
Ho una vecchia casa dopo di lei
E c'erano due sedie e un tavolo
Una coppia di fantasmi affollati
E i negozi stessi
Ho anche ereditato un piano per i serpenti
In esso una vecchia penna dal letto
Ti metto in piedi
E salterò allegramente
In quella casa per me
Possono dormire tutti insieme
Non fare niente tutto il giorno
E suona i tromboni
Coro:
Ho una vecchia casa dopo di lei...
Abbiamo un anno intero lì
Tende a scomparsa
Fumiamo e io amo
La casa di questa zia
Non ci manca proprio niente
Ognuno di voi è il benvenuto
E a chi non piace
Non gli piace
Coro:
Ho una vecchia casa dopo di lei...