Testi di I'm Not Anybody's Girl - Kaci Battaglia

I'm Not Anybody's Girl (originale)

Leaving everything at home
I headed out in the pouring rain
Kept thinkin' bout the two of us And how we ended up this way
It took you by surprise baby when
I told you yesterday
Cause you never thought that
I could be that strong
And I don’t have a second more
I’m gonna waste on you
And you can hate me if you need to
I’m not anybody’s girl
And I will not conform
And I won’t play that good girlfriend you pushed
Around before
I’m not anybody’s girl
That’s how it’s gonna be Can’t tell me what to do or say or who to be And the only one I’ll ever answer to is me
Wasted too much time on analyzing everything I do Only to figure out that I was wasting time on you
I don’t really blame you baby I’m a little guilty too
Cause I never told you, you were wrong
And if you think that you gotta control
Me just to be a man
Then baby you will never understand
I’m not anybody’s girl
And I will not belong
And there’s nothing you can do for me I can’t do on my own
I’m not anybody’s girl
That’s just the way it is And I will do exactly what I wanna do With anyone and anywhere I choose
And I will choose what’s best for me And I will do what comes most naturally
As long as I am free
And when I fall in love again
I’ll take a vow to never bend To someone else’s vision of me Cause I’m free
But I’m not anybody’s girl
And I will not conform
And I won’t play that good girlfriend you pushed
Around before
I’m not anybody’s girl
And I will not belong
And there’s nothing you can do for me I can’t do on my own
Not anybody’s girl

(traduzione)

Lasciare tutto a casa
Sono uscito sotto la pioggia battente
Continuavo a pensare a noi due e a come siamo finiti in questo modo
Ti ha preso per sorpresa piccola quando
Te lo avevo detto ieri
Perché non l'hai mai pensato
Potrei essere così forte
E non ho un secondo in più
Ti sprecherò con te
E puoi odiarmi se ne hai bisogno
Non sono la ragazza di nessuno
E non mi conformerò
E non interpreterò quella brava ragazza che hai spinto
In giro prima
Non sono la ragazza di nessuno
Così sarà
Ho perso troppo tempo ad analizzare tutto ciò che faccio solo per capire che stavo perdendo tempo con te
Non ti biasimo davvero piccola, anch'io sono un po' colpevole
Perché non te l'ho mai detto, avevi torto
E se pensi di avere il controllo
Io solo per essere un uomo
Allora piccola non capirai mai
Non sono la ragazza di nessuno
E non apparterrò
E non c'è niente che tu possa fare per me che non posso fare da solo
Non sono la ragazza di nessuno
È proprio così che è e farò esattamente quello che voglio fare con chiunque e ovunque io scelga
E sceglierò ciò che è meglio per me e farò ciò che viene più naturale
Finché sono libero
E quando mi innamorerò di nuovo
Farò voto di non piegarmi mai alla visione di qualcun altro di me Perché sono libero
Ma non sono la ragazza di nessuno
E non mi conformerò
E non interpreterò quella brava ragazza che hai spinto
In giro prima
Non sono la ragazza di nessuno
E non apparterrò
E non c'è niente che tu possa fare per me che non posso fare da solo
Non la ragazza di nessuno