Traduzione del testo della canzone Słowo - Kacper HTA, Gibbs

Słowo (originale)

Może jest za mało słów, za wiele pytań bez odpowiedzi i za wiele dróg
Czasem za dużo jak w jednym mieszkaniu zostaje się tylko we dwóch
I nawet rodzeni bracia po czasie już nie chcą problemów podzielić na pół
Bo ludzie zmieniają wspomnienia na kanał, zamiast dać karty na stół
Spadamy w dół, lecimy na szczyt, albo tańczymy przed królem jak błazny
Albo tak dumnie stąpamy po ziemi, że popadamy w samozachwyt
Nie wiemy czemu, ale przepraszam to słowo tabu
Chociaż zamknęło by wiele rozdziałów, może nie zamknęliby paru Panów
Może paru ominęłoby nałóg, pokrzyżowanych ślubnych planów
Nie usuwano by tak wiele dzieci, słowo to broń potężnych rozmiarów
Daję Ci słowo, tylko słowo
Co z nim zrobisz kiedy stal powędruje w skroń
I na nowo, jak kwiatu owoc
Nie zapomnij słowo ziom, to potężna broń x2
Jak pije i pale i ćpam, chociaż to pierwsze i trzecie rzadko
To nie wybielam się kiedy coś mówię, że nie pamiętam, to było dawno
Paru za bardzo, za wiele razy, jak życia proza daje drogowskazy
Sparzysz się raz, sparzysz się drugi, trzeci raz ujrzysz — woda paruje a smugi
zostawia na szkle
Ja żyję by wychować kogoś to więcej niż chcę, to więcej niż cel,
więcej niż widzę, rozumiem i wiem
Wiedza to życie dobrze jak słowo to czyny
Czasem to wszyscy tak mądrze mówimy
Jak plany co po nowym roku na pewno
Ty będziesz chudy, a mój ziomek grubas będzie suchy jak drewno
Ja pewnie rzucę palenie, słodycze i będę tu sypiał jak dziecko
Daję Ci słowo, tylko słowo
Co z nim zrobisz kiedy stal powędruje w skroń
I na nowo, jak kwiatu owoc
Nie zapomnij słowo ziom, to potężna broń x3

Słowo (traduzione)

Forse ci sono troppe poche parole, troppe domande senza risposta e troppi percorsi
A volte troppo, come in un appartamento, rimani solo in due
E anche i fratelli nel tempo non vogliono dividere a metà i loro problemi
Perché le persone cambiano i ricordi per canale invece di mettere le carte in tavola
Cadiamo, voliamo in cima, o balliamo davanti al re come giullari
Oppure camminiamo così orgogliosamente sul terreno che cadiamo nel compiacimento di noi stessi
Non sappiamo perché, ma scusa è una parola tabù
Anche se chiuderebbe molti capitoli, forse non chiuderebbero un paio di Lord
Forse a pochi mancherebbero la dipendenza, i progetti di matrimonio frustrati
Non molti bambini verrebbero rimossi, la parola è un'arma di dimensioni enormi
Ti do una parola, solo una parola
Cosa ne farai quando l'acciaio arriverà alla tua tempia
E ancora come il frutto di un fiore
Non dimenticare la parola uomo, è un'arma potente x2
Come bevo, fumo e mi drogo, anche se il primo e il terzo sono rari
Non impallido quando dico qualcosa che non ricordo, è stato tanto tempo fa
Poche, troppe volte, quando la prosa della vita dà indicazioni
Ti brucerai una volta, ti brucerai una seconda volta, ti vedrai una terza volta - l'acqua evapora e si riga
foglie sul vetro
Vivo per crescere qualcuno, è più di quello che voglio, è più di un obiettivo
più di quanto io possa vedere, capire e sapere
La conoscenza è vita così come la parola è azione
A volte parliamo tutti così saggiamente
Come i piani di sicuro dopo il nuovo anno
Sarai magro e il mio grasso compagno sarà asciutto come legno
Probabilmente smetterò di fumare, mangiare dolci e dormire qui come un bambino
Ti do una parola, solo una parola
Cosa ne farai quando l'acciaio arriverà alla tua tempia
E ancora come il frutto di un fiore
Non dimenticare la parola uomo, è un'arma potente x3