Traduzione del testo della canzone Młody Weles - Sarius, Gibbs

Młody Weles (originale)

Rozumie mnie tylko Jack
Sumienie mam pełne ścierw
W liceum mówili, kim będę na bank
A w sercu mi mówiono, że mylą się
Dawaj kręć coś na wstępie
Ej, leć stąd już sępie
He, mam dress code jaki chcę
Jak to robisz koleżko?
Zostaw mnie i tajemnice, comprende
Niedawno mi mówili frajer, w życiu
Teraz mówią do mnie jak do vip'ów
Teraz każdy chce mieć coś z wikingów
Olewam gwiazdy dla tych, co na winklu tamten styl się wykluł
Przyjechałem do Warszawy, nie wiedziałem co to sushi
Przyjechałem do Warszawy, czułem się jak z Białorusi
Jak krzyczałem, ile znaczę wszyscy byli głusi
Teraz nie muszę nic mówić
Jak pytają co mam z tego rapu, mówię nie jestem raperem z etatu
Co bym chciał powiedzieć tym wersem tu światu
Pierdol to, co chcę powiedzieć i pracuj
Sam wiesz najlepiej, że to kwestia lat już
Wyrośniesz jak łabędź, wypłyniesz ze stawu
Nazywam się Sarius, pamiętaj tę ksywę
Bo to tu znaczy nie ma, że nie możliwe
Platyna na ścianie, złoto na dłonie
Uśmiech na japę i co mnie RAP
I żyję jak ja chcę w głowie zgodnie z planem
A moi wrogowie mnie znają na pamięć
Ej, mówią panie, panie, panie Mariusz
Teraz ja ni pani-, panimaju
Mówią panie, panie, panie Mariusz
Teraz ja nie pani, pani, nie
Platyna na ścianie, złoto na dłonie
Uśmiech na japę, co mnie RAP
I żyję jak ja chcę w głowie zgodnie z planem
A moi wrogowie mnie znają na pamięć, blau
Mówią panie, panie, panie Mariusz
Teraz ja nie pani-, panimaju
Mówią panie panie panie Mariusz
Teraz ja nie pani, pani, nie
Jak szesnastka na balu prawiczka dla hecy
Każdy chce mnie ukłuć, a mam z każdej strony plecy
I nie, nie mam dziewczyny, ale mam trochę pieniędzy
I nie, nie szukam dziwki tylko matki swoich dzieci
Czuję się samotny ale daję radę, wierz mi
Bo mogłem być samotny, jeszcze kurwa nie mieć ręki
Dlatego nie masz prawa, żeby czuć się niepotrzebnym
I albo zapierdalaj albo wypierdalaj, dzięki
Mówią jestem piękny, mówią jestem wdzięczny
Mówią jestem nikt i mówią że jebnięty
Mówią jestem ćpunem, mówią jestem królem
A o tobie cisza i dlatego musisz o mnie pisać
Myślisz, że ta twoja ksywka to jak moja ksywka
Ale zobacz, ile Mariusz tyrał
Ale zobacz jak tu kurwa bit gra
I nie pytaj, czemu ci nie pyka

(traduzione)

Solo Jack mi capisce
La mia coscienza è piena di carcasse
Al liceo dicevano chi sarei stato per la banca
E nel mio cuore mi è stato detto che si sbagliavano
Dai, spara qualcosa all'inizio
Ehi, vattene da qui, avvoltoio
Ehi, ho il codice di abbigliamento che voglio
Come lo fai amico?
Lasciami e i segreti, comprende
Recentemente mi hanno detto un perdente, nella vita
Adesso mi parlano come dei VIP
Ora tutti vogliono qualcosa Vichinghi
Sto versando stelle per coloro che schiudono quello stile agli angoli
Sono venuto a Varsavia, non sapevo cosa fosse il sushi
Sono venuto a Varsavia, mi sentivo come se fossi bielorusso
Mentre urlavo, quanto voglio dire che erano tutti sordi
Ora non ho bisogno di dire niente
Quando mi chiedono cosa ottengo da questo rap, dico che non sono un rapper a tempo pieno
Cosa vorrei dire al mondo con questo versetto?
Fanculo quello che voglio dire e lavora
Sai bene che è già questione di anni
Crescerai come un cigno, nuoterai fuori dallo stagno
Mi chiamo Sarius, ricordati quel soprannome
Perché ciò significa che non esiste ciò che è impossibile
Platino sul muro, oro sulle lancette
Sorridi al japa e cosa mi rende RAP
E vivo come voglio nella mia testa, secondo il piano
E i miei nemici mi conoscono a memoria
Ehi, dicono signore, signore, signor Mariusz
Ora non faccio pan-, paanimaye
Dicono signore, signore, signor Mariusz
Ora non sono la tua signora, no
Platino sul muro, oro sulle lancette
Sorridi a japa, cosa mi rende RAP
E vivo come voglio nella mia testa, secondo il piano
E i miei nemici mi conoscono a memoria, bla
Dicono signore, signore, signor Mariusz
Ora non faccio pan-, paanimaye
Stanno parlando, signor Mariusz
Ora non sono la tua signora, no
Tipo sedici al ballo, vergine per ehi
Tutti vogliono pugnalarmi e io ho le spalle da tutti i lati
E no, non ho una ragazza, ma ho dei soldi
E no, non cerco una puttana, ma la madre dei miei figli
Mi sento solo ma posso farcela, credimi
Perché avrei potuto sentirmi solo, non avere ancora una mano, cazzo
Pertanto, non hai il diritto di sentirti inutile
E o vattene o vattene, grazie
Dicono che sono bella, dicono che sono grato
Dicono che non sono nessuno e dicono che sono una cazzata
Dicono che sono un drogato, dicono che sono un re
E silenzio su di te ed è per questo che devi scrivere di me
Pensi che il tuo soprannome sia come il mio soprannome
Ma guarda quanto Mariusz ha lavorato duramente
Ma guarda il fottuto ritmo suonare qui
E non chiedere perché non ti sbuffa