Traduzione del testo della canzone Trumna - Sarius, Gibbs

Trumna (originale)

I tylko ten kto rozpali świeczkę nad
Niech mnie szuka w tej trumnie
Kto spojrzy mi w oczy i co powie jak
Mnie zobaczy, gdy uśnie
Przyjaciel, czy wróg z tych lat
Niech chluśnie co tam za mnie ma
Za te słowa nic nie kupisz, a jeszcze tracisz część duszy
Oto ja, twój najgorszy przyjaciel i żaden bohater, co byłby przykładem
Powiedz o tym, co cię boli naprawdę, łza, którą ronisz pokaże mi jak jest
Kiedyś było inaczej, nic już nie czuję na zawsze
Kolejny koncert się kończy soldoutem
Pomagam ludziom, a zabijam sam się
Najgorszy przyjaciel, najgorsza osoba, by pytać o radę
Pewnie cię skłócę ze stadem
Powiedz mi jak to jest mieć w siebie wiarę taką, jak ty we mnie masz, ej
Ale nie stawiaj nic na mnie
Tu się żegnamy, już raczej mówię: «nara, cześć» jak EP «czaseM»
Ty możesz to potraktować jak zdradę
I tylko ten kto rozpali świeczkę nad
Niech mnie szuka w tej trumnie
Kto spojrzy mi w oczy i co powie jak
Mnie zobaczy, gdy uśnie
Przyjaciel, czy wróg z tych lat
Niech chluśnie co tam za mnie ma
Za te słowa nic nie kupisz, a jeszcze tracisz część duszy
I tylko ten kto rozpali świeczkę nad
Niech mnie szuka w tej trumnie
Kto spojrzy mi w oczy i co powie jak
Mnie zobaczy, gdy uśnie
Przyjaciel, czy wróg z tych lat
Niech chluśnie co tam za mnie ma
Za te słowa nic nie kupisz, a jeszcze tracisz część duszy
Ja zawsze pomogę, stare znajome stale widzą inną osobę
Widzą wino, co biorę w me dłonie
Czy tak powinno się robić we środę
Padam na podłogę, tak jak mój człowiek w kościele, co wierzy
Nie pytaj mnie o cokolwiek, a wybierz sobie te odpowiedzi
Dragiem, dziwką, alkoholem, który ci powie, że jesteś okej
Idę i zbieram tych ludzi jak Noe
Ci sami ludzie mi strącą koronę
Widziałem ciemność, byłem na dole
Pytasz dlaczego już kochać nie mogę
Bo tu nie jestem we własnej osobie, we własnej osobie
I tylko ten kto rozpali świeczkę nad
Niech mnie szuka w tej trumnie
Kto spojrzy mi w oczy i co powie jak
Mnie zobaczy, gdy uśnie
Przyjaciel, czy wróg z tych lat
Niech chluśnie co tam za mnie ma
Za te słowa nic nie kupisz, a jeszcze tracisz część duszy
I tylko ten kto rozpali świeczkę nad
Niech mnie szuka w tej trumnie
Kto spojrzy mi w oczy i co powie jak
Mnie zobaczy, gdy uśnie
Przyjaciel, czy wróg z tych lat
Niech chluśnie co tam za mnie ma
Za te słowa nic nie kupisz, a jeszcze tracisz część duszy

Trumna (traduzione)

E solo chi accende la candela
Lascia che mi cerchi in quella bara
Chi mi guarderà negli occhi e cosa dirà come
Mi vedrà quando mi addormenterò
Amico o nemico di quegli anni
Lascia che perda quello che ha per me
Non comprerai nulla per queste parole e perdi comunque una parte della tua anima
Eccomi qui, il tuo peggior amico e nessun eroe da esemplificare
Raccontami cosa ti fa davvero male, la lacrima che hai versato mi mostrerà com'è
Prima era diverso, non sento niente per sempre
Il prossimo concerto si conclude con il tutto esaurito
Aiuto le persone e mi uccido
Il peggior amico, la persona peggiore a cui chiedere consiglio
Probabilmente discuterò con la mandria
Dimmi com'è avere fiducia in te stesso come hai in me, ehi
Ma non mettermi niente addosso
Ci salutiamo qui, io dico piuttosto: «bye, hi» come l'EP «time»
Puoi trattarlo come un tradimento
E solo chi accende la candela
Lascia che mi cerchi in quella bara
Chi mi guarderà negli occhi e cosa dirà come
Mi vedrà quando mi addormenterò
Amico o nemico di quegli anni
Lascia che perda quello che ha per me
Non comprerai nulla per queste parole e perdi comunque una parte della tua anima
E solo chi accende la candela
Lascia che mi cerchi in quella bara
Chi mi guarderà negli occhi e cosa dirà come
Mi vedrà quando mi addormenterò
Amico o nemico di quegli anni
Lascia che perda quello che ha per me
Non comprerai nulla per queste parole e perdi comunque una parte della tua anima
Aiuterò sempre, i vecchi amici vedono sempre un'altra persona
Vedono il vino che prendo tra le mani
Dovrebbe essere questo ciò che dovrebbe essere fatto mercoledì
Cado a terra come crede il mio uomo in chiesa
Non chiedermi nulla e scegli queste risposte
Trascina, puttana, alcol per dirti che stai bene
Vado a raccogliere queste persone come Noah
Le stesse persone toglieranno la mia corona
Ho visto il buio, ero laggiù
Mi chiedi perché non posso più amare
Perché non sono qui di persona, di persona
E solo chi accende la candela
Lascia che mi cerchi in quella bara
Chi mi guarderà negli occhi e cosa dirà come
Mi vedrà quando mi addormenterò
Amico o nemico di quegli anni
Lascia che perda quello che ha per me
Non comprerai nulla per queste parole e perdi comunque una parte della tua anima
E solo chi accende la candela
Lascia che mi cerchi in quella bara
Chi mi guarderà negli occhi e cosa dirà come
Mi vedrà quando mi addormenterò
Amico o nemico di quegli anni
Lascia che perda quello che ha per me
Non comprerai nulla per queste parole e perdi comunque una parte della tua anima