Traduzione del testo della canzone Wampir - Sarius, Gibbs

Wampir (originale)

Czuję jak tracisz smak jak guma, karma klei się
I ślad zostawiać chcesz, ale w moich oczach tylko czerń
Nie wiem co to dzień, co to słońca blask
Co to jest uczucie, kiedy patrzysz na mnie tak
I nawiedza cień, a o to co ci mówię w snach
Nie wiem co to dzień, co to słońca blask
Co to jest uczucie, kiedy patrzysz na mnie tak
Nie wiem co to szmal, nie patrz na rachunek, wiesz
Nie wyglądam jak twój skarb, co tu zgubił się
Nie wiem co to dzień, co to słońca blask
Co to jest uczucie, kiedy patrzysz na mnie tak
Nie wiem co to szmal, nie patrz na rachunek, wiesz
Nie wyglądam jak twój skarb, co tu zgubił się
Nieśmiertelny, nieśmiertelny byłbym jak
Nie mógłbym przepić tych wszystkich spraw
Ale nie wiem, całe szczęście nie znam was
Więc tym lepiej, chodź ze mną tańcz
Choć nie wiem sam czy po to przyszedłem
Czy chcę właśnie ciebie?
Czy to obojętne?
To mocny jad, ja wampirem jestem
Jeszcze o tym nie wiesz, coś o mnie ode mnie
Nie wiem co to dzień, co to słońca blask
Co to jest uczucie, kiedy patrzysz na mnie tak
Nie wiem co to szmal, nie patrz na rachunek, wiesz
Nie wyglądam jak twój skarb, co tu zgubił się
Nie wiem co to dzień, co to słońca blask
Co to jest uczucie, kiedy patrzysz na mnie tak
Nie wiem co to szmal, nie patrz na rachunek, wiesz
Nie wyglądam jak twój skarb, co tu zgubił się
Dla nich to jest jak piąta rano, ale dla nas nie
Rozumie mnie tylko Jack, sumienie mam pełne ściem
I może nie jestem świadom, ile tą gadką właśnie zdobywam serc
No chyba nie
Siemano mamo, dziś biją mi brawo, a wokół mnie cień
Choć nie wiem sam czy po to przyszedłem
Czy chcę właśnie ciebie?
Czy to obojętne?
To mocny jad, ja wampirem jestem
Jeszcze o tym nie wiesz, coś o mnie ode mnie
Nie wiem co to dzień, co to słońca blask
Co to jest uczucie, kiedy patrzysz na mnie tak
Nie wiem co to szmal, nie patrz na rachunek, wiesz
Nie wyglądam jak twój skarb, co tu zgubił się
Nie wiem co to dzień, co to słońca blask
Co to jest uczucie, kiedy patrzysz na mnie tak
Nie wiem co to szmal, nie patrz na rachunek, wiesz
Nie wyglądam jak twój skarb, co tu zgubił się
(Zgubił się, zgubił się, zgubił się, zgubił się, zgubił się
Zgubił się, zgubił się, zgubił się, zgubił się, zgubił się)

Wampir (traduzione)

Riesco a sentire che stai perdendo sapore di gomma, il cibo è appiccicoso
E tu vuoi lasciare un segno, ma solo nero nei miei occhi
Non so che giorno sia, qual è il sole del sole
Com'è quando mi guardi così?
E ossessiona l'ombra, e quello che ti dico nei sogni
Non so che giorno sia, qual è il sole del sole
Com'è quando mi guardi così?
Non so cosa siano i soldi, non guardare il conto, lo sai
Non mi sembra che il tuo tesoro si sia perso qui
Non so che giorno sia, qual è il sole del sole
Com'è quando mi guardi così?
Non so cosa siano i soldi, non guardare il conto, lo sai
Non mi sembra che il tuo tesoro si sia perso qui
Immortale, immortale vorrei essere
Non potevo bere tutte queste cose
Ma non lo so, per fortuna non ti conosco
Tanto meglio, vieni a ballare con me
Anche se non so se sono venuto per questo
Voglio solo te?
Importa?
È un veleno forte, io sono un vampiro
Non lo sai ancora, qualcosa su di me da parte mia
Non so che giorno sia, qual è il sole del sole
Com'è quando mi guardi così?
Non so cosa siano i soldi, non guardare il conto, lo sai
Non mi sembra che il tuo tesoro si sia perso qui
Non so che giorno sia, qual è il sole del sole
Com'è quando mi guardi così?
Non so cosa siano i soldi, non guardare il conto, lo sai
Non mi sembra che il tuo tesoro si sia perso qui
Sono tipo le cinque del mattino per loro, ma non per noi
Solo Jack mi capisce, la mia coscienza è piena di vergogna
E forse non sono consapevole di quanto sto conquistando i cuori con questo discorso
Non credo
Siemano mamma, oggi sono applaudito e c'è un'ombra intorno a me
Anche se non so se sono venuto per questo
Voglio solo te?
Importa?
È un veleno forte, io sono un vampiro
Non lo sai ancora, qualcosa su di me da parte mia
Non so che giorno sia, qual è il sole del sole
Com'è quando mi guardi così?
Non so cosa siano i soldi, non guardare il conto, lo sai
Non mi sembra che il tuo tesoro si sia perso qui
Non so che giorno sia, qual è il sole del sole
Com'è quando mi guardi così?
Non so cosa siano i soldi, non guardare il conto, lo sai
Non mi sembra che il tuo tesoro si sia perso qui
(Si è perso, si è perso, si è perso, si è perso, si è perso
Mi sono perso, mi sono perso, mi sono perso, mi sono perso, mi sono perso)